アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"morve"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMORVEの発音

morve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORVEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMORVEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«morve»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

鼻水

Morve

鼻疽は、主に等科に影響する細菌起源の重大な感染症である。 Littreによると、それは "馬の病気の優秀さ"です。 しかし、ネコ、イヌ、ヤギなどの他の動物は、それを偶然に収縮させる可能性があります。 腺疫の原因物質は、通常、汚染された食物や水を摂取することによって伝染するBurkholderia malleiです。 臨床症状としては、咳および発熱による全身状態の変化、化膿性皮膚および皮下の収集におけるげっ歯類の皮膚炎、および特徴的な現象であるジェットによる鼻窩の重度の炎症が挙げられる。 治療がない場合、敗血症により数日以内に死亡する。 病理学的には、肺の結節の形成および上気道の粘膜の潰瘍が観察される。 感染した動物が死ぬことはなく、感染性因子のベクターとして機能し、したがって病気を広げることができる疾患の慢性形態が存在する。 La morve est une maladie infectieuse grave d'origine bactérienne qui touche principalement les équidés. Selon Littré, c'est la « maladie par excellence du cheval ». D'autres animaux comme les chats, les chiens et les chèvres peuvent cependant la contracter ainsi que l'homme par accident. L'agent causal de la morve est la bactérie Burkholderia mallei qui se transmet habituellement par ingestion d'aliments ou d'eau contaminés. Les manifestations cliniques comportent une altération de l'état général avec toux et fièvre, une dermite érysipélateuse des collections purulentes cutanées et sous-cutanées, et une inflammation sévère des fosses nasales avec jetage, qui constitue un phénomène caractéristique. En l'absence de traitement, la mort survient en quelques jours par septicémie. Sur le plan anatomo-pathologique, on observe la formation de nodules dans les poumons et d'ulcérations des muqueuses du tractus respiratoire supérieur. Il existe une forme chronique de la maladie dans laquelle les animaux infectés ne meurent pas mais servent de vecteur à l'agent infectieux et sont donc capables de propager la maladie.

フランス語辞典でのmorveの定義

辞書における鼻の最初の定義は、特定の桿菌による伝染性疾患であり、主にウマに到達するが、ヒトおよび他の動物種に伝染し、特に豊富な鼻汁を特徴とする。 スノーの別の定義は、一定の粘稠度に達するシロップの調理の程度である。 スヌットはまた、様々な植物を攻撃する病気です。 レタスとチコリを攻撃する腐敗。

La première définition de morve dans le dictionnaire est maladie contagieuse due à un bacille spécifique, atteignant principalement les équidés mais transmissible à l'homme et à d'autres espèces animales et caractérisée notamment par un écoulement nasal abondant. Une autre définition de morve est degré de cuisson d'un sirop atteignant une certaine consistance. Morve est aussi maladie attaquant diverses plantes. pourriture qui attaque les laitues et la chicorée.

フランス語辞典で«morve»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MORVEと韻を踏むフランス語の単語


conferve
conferve
conserve
conserve
curve
curve
incurve
incurve
larve
larve
loup-cerve
loup-cerve
minerve
minerve
penninerve
penninerve
prélarve
prélarve
rectinerve
rectinerve
réserve
réserve
semi-conserve
semi-conserve
serve
serve
surve
surve
torve
torve
varve
varve
verve
verve

MORVEのように始まるフランス語の単語

mortifère
mortifiant
mortification
mortificatoire
mortifié
mortifier
mortinatalité
mortuaire
mortuairement
morue
moruefier
morula
morulaire
morutier
morvandeau
morvandelle
morvandiau
morver
morveuse
morveux

MORVEのように終わるフランス語の単語

active
administrative
affirmative
alternative
ave
brave
cave
directive
dive
drive
exclusive
gave
grave
have
indicative
initiative
ive
olive
overdrive
prospective

フランス語の同義語辞典にあるmorveの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MORVE»の同義語

次のフランス語の単語は、«morve»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
morveのフランス語での同義語

«morve»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MORVEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語morveを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmorveの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«morve»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

青鼻涕
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

moco
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

glanders
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गुस्ताख़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نزلح
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сопли
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ranho
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শিকনি
260百万人のスピーカー

フランス語

morve
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

orang yg kurang ajar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rotz
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

鼻水
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

코딱지
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

snot
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người bị sổ mũi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சளி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शेंबूड
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sümük
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

moccolo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

smark
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

соплі
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

muci
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μύξα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

snot
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

snor
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

snørr
5百万人のスピーカー

morveの使用傾向

傾向

用語«MORVE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«morve»の使用頻度を示しています。
morveの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«morve»で最も広く使用されている表現です。

用語«MORVE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«morve»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«morve»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、morveに関するニュースでの使用例

例え

«MORVE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmorveの使いかたを見つけましょう。morveに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contagion de la morve des solipèdes à l'homme. Rapport sur ...
fait à la Société de médecine-pratique de Montpellier (Séance du 13 février 1845 ) Charles Anglada. tions les plus constants attribués à l'affection générale décrite sous le nom de morve aiguë. — Nous examinerons tout-à-l'heure ce qu'il faut ...
Charles Anglada, 1845
2
Des causes premières de la morve et du farcin: moyens de ...
Uorge, la paille, constituent les alimens habituels, et néanmoins la morve et le farcin ne pénètrent pas dans cet établissement, mais la dyssenterie tue beaucoup d'animaux chaque année. Tandis que la création de Choubra perd, année ...
Hamont, Pierre Nicolas Hamont, 1842
3
Traité sur le véritable ... siège de la morve des chevaux
Etienne Guillaume Lafosse. f- ïtifié mes foupçons. Je puis dire avec vérités ue d' un grand nombre de Chevaux morveux ont j'ai tait l'ouverture , dix-neuf fur vin^t avoient les Vifceres ou fi beaux ou4î peu de- rangés , qu'il n'y avoit pas moyen de  ...
Etienne Guillaume Lafosse, 1749
4
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, ...
La morve» proprement dite , a son siège dans la membrane pitui- taire , & même il n'y a pas d'autre morve que celle-là. II faut appeller morve improprement dite , tout écoulement par les naseaux , qui vient d'une autre partie que de la ...
François Rozier, 1785
5
Dictionnaire de médecine, de chirurgie et d'hygiène vétérinaires
morve chroni((ue par le chlore , dans les Annales d'hyyiène publique , 1829 , p. 298. — Emploi du chlorure de sonde contre la morve , dans le Recueil, 1830, p. 709. — Lelong. Quatre nouvelles observations sur le traitement des chevaux ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839
6
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
par les deux naseaux une morve' ou le pus tout put sans, être glandé , c'est la pulmonie seule ' mais ' si le cheval devient glandé par la suite , c'est la pulmonie 6C la morve tout-à-lafois. On connoît la morve commençante , lorsqu'il y a un ...
Denis Diderot, Benard, 1778
7
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
morve de fausse gourme , causée par une gourme maligne qui s'est jetée sur les poumons ; en morve de farcin , qui est la suppuration du poumon causée par u«^ levain farcineux ; et en morve de courbature , qui n'est autre chose que la ...
Louis Liger, Jean-François Bastien, 1798
8
Dictionnaire Raisonné D'Hippiatrique, Cavalerie, Manege & ...
en morve confirmée, & en morve invétérée. La morve simple , proprement dite , est celle qui ne vient que de la membrane pituitaire. La morve composée est celle qui vient de la membrane pituitaire & de la trachée-artère , ou du poumon en ...
Philippe Etienne Lafosse, 1776
9
Dictionnaire raisonné d'hippiatrique, cavalerie, manége et ...
en morve confirmée , & en morve invétérée. La morve simple , proprement dite , est celle qui ne vient que de la membrane pituitaire. La morve composée est celle qui vient de la membrane pituitaire & de la trachée-artère , ou du poumon cn ...
Philippe Etiènne Lafosse, P. E. G. Durand Neveu ((París)), Charles-Antoine Jombert ((París)), 1776
10
Mémoires de l'Académie de médecine
CHAPITRE II. Morve aiguë chez T homme. Les cas de morve aiguë observés chez l'homme correspondent à la morve farcineuse aiguë du cheval. Etudiés comparativement dans leurs principaux symptômes et dans leurs altérations ...

用語«MORVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmorveという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les 92 courts métrages des étudiants des Gobelins sont en ligne
... danseur endiablé (Jazzin', 2011), d'un dessert en gelée qui prend vie (Jelly Sunday, 2009) ou même d'un filet de morve (La Morve, 2001). «Jactiv, 7月 15»
2
Sélection de séries à regarder quand on est malade
... gens de 30 ans qui veulent juste s'amuser et être contents, ce qui est plutôt rassurant quand on a la vingtaine, la morve au nez et l'œil vitreux ... «madmoiZelle.com, 7月 15»
3
Cytomégalovirus CMV, danger négligé chez la femme enceinte
Le CMV se transmet par l'intermédiaire des sécrétions humaines : salive, urine, larme et morve », indique le docteur Yves Ville du service ... «Handicap.fr, 7月 15»
4
Rogue Legacy - Test
Et même si votre héros est une tâche de morve de plus sur l'honneur familial, et qu'il périt au combat après seulement quelques salles, ce n'est ... «Millenium, 7月 15»
5
Zoom sur Ama Baldé : La mue d'un «veau» en cage, racontée par …
Peut-être la morve, «il en avait tout le temps et il était plus préoccupé à s'en débarrasser qu'à chercher à plaire aux filles. D'ailleurs, du fait de ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
6
Une juge reconnait un copain d'enfance pendant son procès
... quand j'ai un sourire figé comme ca d'un coté, c'est que je me retient de fondre en larme et me noyant dans ma morve. Elle est juge, elle doit ... «madmoiZelle.com, 7月 15»
7
Ils n'ont plus de limite !
Tu vas encore prendre le libéral-fasciste Hollande pour un bolchevique, tu le sais très bien, le docteur te l'a dit mille fois. Et essuie ta morve, de ... «AgoraVox, 7月 15»
8
CollegeHumor dévoile les trailers (parodiques) des prochains Pixar
Nul doute que les cocos du site parodique ont dû verser autant de larmes et de morve que moi devant le dernier film, ou devrais-je dire ... «madmoiZelle.com, 7月 15»
9
Les attributs du mois de ramadan : Les bonnes manières de rompre …
Il n'y a pas de problème dans le fait d'avaler sa salive pendant le jeûne. Par contre, la morve et les flegmes doivent être recrachés s'ils ... «El Moudjahid, 6月 15»
10
En Côte d'Ivoire...Le désarmement se fera de force après le 30 juin …
La morve et l'arrogance de ce monsieur m'agacent. Ainsi donc c'est celui qui cree' une rebellion pour decimer des milliers,armer des ... «Connectionivoirienne.net, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Morve [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/morve>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z