アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rascadura"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRASCADURAの発音

ras · ca · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RASCADURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RASCADURAと韻を踏むポルトガル語の単語


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
cer·ra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
ditadura
di·ta·du·ra
dobradura
do·bra·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
fechadura
fe·cha·du·ra
ligadura
li·ga·du·ra
panadura
pa·na·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
queimadura
quei·ma·du·ra
rapadura
ra·pa·du·ra
semeadura
se·me·a·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra

RASCADURAのように始まるポルトガル語の単語

rasca
rascada
rascadeira
rascador
rascalço
rascanhar
rascanhão
rascante
rascar
rascasso
rascância
rascão
rasco
rascoa
rascoagem
rascoeira
rascoeiro
rascoíce
rascol
rascole

RASCADURAのように終わるポルトガル語の単語

assadura
canceladura
catadura
cercadura
colgadura
cortadura
cravadura
embocadura
empunhadura
estremadura
ferradura
golpeadura
levadura
quebradura
rachadura
rasgadura
raspadura
salpicadura
serradura
tapadura

ポルトガル語の同義語辞典にあるrascaduraの類義語と反意語

同義語

«rascadura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RASCADURAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rascaduraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrascaduraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rascadura»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

rascadura
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rascadura
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Scrape
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

rascadura
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

rascadura
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

rascadura
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rascadura
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

rascadura
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rascadura
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rascadura
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rascadura
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

rascadura
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

rascadura
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rascadura
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rascadura
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

rascadura
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

rascadura
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rascadura
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rascadura
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rascadura
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

rascadura
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rascadura
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

rascadura
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rascadura
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rascadura
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rascadura
5百万人のスピーカー

rascaduraの使用傾向

傾向

用語«RASCADURA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«rascadura»の使用頻度を示しています。
rascaduraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rascadura»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rascaduraに関するニュースでの使用例

例え

«RASCADURA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrascaduraの使いかたを見つけましょう。rascaduraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionary of the Spanish and English Languages: With a ...
Rascadura , sf. The act of scratching. Scratch. Rascaltno,sm. V. Tiiluela. Rascamiento, sin. Act of scraping. iíaícaiiKÍflo.sin. Women's headpin. Rascar, va. To scratch. Rascazón , sf. Pricking. Rasco, sm. V. Rascadura. Rascón, sm. Laud- rail.
Saint Hiliaire Blanc, 1848
2
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
2. Headpin, bodkin. Rascadura,«/. 1. The act of scratching, scraping or rasping. 2. Scratch, tho mark made by scraping. Rascalíno, sm. V. Tiñuela. [mg- Rascamiento, sm. Act of scraping or scratch- R ascamóRo, sm. Women's headpin , bodkin.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
3
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Rascadera, sf. V. Ruacadur and Almohaza. Rascador, am. 1. Scraper, an instrument used to scrape and clean bones, metals, etc. ; scratcher ; rasp. 2. Headpin, bodkin. Rascadura, sf. 1. The act of scratching, scraping or rasping. 2. Scratch, the ...
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
... ou raspar. §. Rascador, he huma peça de ferro como meia lúa assentada num cabo, serve aos Bombeiros de rasparem as bombas ferru- gentas. Exame de Bombeiros f. 159. RASCADURA, s. f. A iiupressao, e esiloraçao que deixa o corpo ...
António de Morais Silva, 1823
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
RASCADURA, s.f. raspadura. KASCÄO , s.m. criado que passou a page ; guipado de carneiro, etc. RASCAR , v.a. cocar ; raspar. RASCOA , s.f. moca ( serve de aia ou barre). RASCOÍCE, s.f. dicto, aceto de rascSo. RASCUNHAR, v.a. deliuear ...
José da Fonseca, 1843
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Rascador , s. m. ( Our. ) iru- uumento com que se rasca , ou raspa — ( Artil. ) peca de ferre para raspar as bombas. Rascadura , s. f. impressáo , ou esfloracáo que deixa o corpa áspero , que arranha ou corta. Rascáe , s. m. criado de pí : ( baix.) ...
‎1819
7
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
RASCO, s. m. v. RASCADURA. RASCUnA'R, v. a. to scratch. RASCU'nO ,s, m. a scratch ; also a sketch or rough draught in drawing. RASE'LES, s. m. pi. the narrow parts of the ship towards head and stern , distant about half way from the  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1786
8
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Abrasion, s 1. Rascadura, la acción de rascal. 2. Lo que se quita de la superficie rasan do. Abreast, ad. Do costado. Abreast, (NavA Por el través. Abreast the port, Por el través del puerto. Abbencnciation, s. Renuncia, renunciación. Arukp'tion.
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Rascadura, la acción de rascar. 2. Lo que se quita de la superficie rasando. Abreast, ad. De costado. Abreast, (Nav.J Por el través. Abreast the port, Por el través del puerto. Л breni □>□< lATioN. ». Renuncia, renunciación. Abrep'tion, » .
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
10
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
Rapaza y Raridad, s, f. Rarity. Rarificar, vM. Го rarefy. Raro, ra. a. Rare; renowned. Ras, у m. Level. Rasador, s.m. Striker. Rasamente, ad. Publicly. Rasu' uv v.o. To measure corn Avith a strickle^ Rascador, s.m. Scraper. Rascadura, s.f. Scratch.
Mariano Cubí y Soler, 1823

用語«RASCADURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrascaduraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sobrevivientes del o en el ocaso
Algo va del pedral a la rascadura. ¿Meditación de alguna esfinge? ¿Vislumbre del peje buey en la laguna? ¿Pelambre para pellizcar? So pena de la redención ... «Letralia, 10月 15»
2
Mousse de Espárragos con mantequilla de naranja
En una sartén pequeña reducimos el zumo con 5 gr de la rascadura de naranja previamente blanqueada (hervir durante 5 minutos, escurrir, introducir en agua ... «Magazine de Ocio y Cultura, 8月 14»
3
El comisario más duro de los Mossos obliga a sus subordinados a ir …
Éste se dirigió a las dos agentes y les recriminó a gritos la rascadura en su vehículo. “No se preocupe. Damos parte y el Cuerpo se hará cargo. Ya hablaremos ... «El Confidencial, 4月 14»
4
Salud: Sangrado nasal en los niños
El sangrado por rascadura nasal o tratar de sacarse una molestia es usual en los niños, en estos casos es transitorio y sin complicaciones. En los sangrados ... «Once Noticias, 2月 14»
5
Cómo aliviar la comezón constante y la rascadura
Rochester, Minnesota: A pesar de que no existe un tratamiento de “talla única” para la comezón constante, la publicación Mayo Clinic Health Letter señala que ... «El Nuevo Dia.com, 8月 13»
6
Rascar, todo es empezar
... visto cómo se va enriqueciendo el mural con las aportaciones de los que dejan plasmado allí su nombre o su rascadura particular", explica Pilar de la Herrán. «La Vanguardia, 6月 13»
7
La leyenda del chino jugón
... pista a un pleno de tragaperras, con ese estruendo metálico que irrita la glándula de nuestra envidia como la rascadura de uña en el encerado de la pizarra. «ABC.es, 6月 12»
8
Roban tres dormitorios de la exposición de la mueblería Val do Vea …
... rodadas quedaron marcadas sobre la finca y que debe presentar alguna rascadura en uno de sus costados a juzgar por la pintura –con gran probabilidad de ... «Faro de Vigo, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Rascadura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rascadura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z