アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rascadeira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRASCADEIRAの発音

ras · ca · dei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RASCADEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RASCADEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


bandeira
ban·dei·ra
bebedeira
be·be·dei·ra
brincadeira
brin·ca·dei·ra
cadeira
ca·dei·ra
caldeira
cal·dei·ra
carregadeira
car·re·ga·dei·ra
cerdeira
cer·dei·ra
empilhadeira
em·pi·lha·dei·ra
escavadeira
es·ca·va·dei·ra
geladeira
ge·la·dei·ra
ladeira
la·dei·ra
lavandeira
la·van·dei·ra
lixadeira
li·xa·dei·ra
madeira
ma·dei·ra
mamadeira
ma·ma·dei·ra
passadeira
pas·sa·dei·ra
penteadeira
pen·te·a·dei·ra
roçadeira
ro·ça·dei·ra
torradeira
tor·ra·dei·ra
videira
vi·dei·ra

RASCADEIRAのように始まるポルトガル語の単語

rasca
rascada
rascador
rascadura
rascalço
rascanhar
rascanhão
rascante
rascar
rascasso
rascância
rascão
rasco
rascoa
rascoagem
rascoeira
rascoeiro
rascoíce
rascol
rascole

RASCADEIRAのように終わるポルトガル語の単語

abraçadeira
assadeira
batedeira
braçadeira
chocadeira
enceradeira
espreguiçadeira
frigideira
fritadeira
furadeira
hospedeira
landeira
lavadeira
nadadeira
namoradeira
plantadeira
quebradeira
saideira
saladeira
trepadeira

ポルトガル語の同義語辞典にあるrascadeiraの類義語と反意語

同義語

«rascadeira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RASCADEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rascadeiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrascadeiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rascadeira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

rascadeira
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rascadora
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Scraper
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

rascadeira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

rascadeira
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

rascadeira
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rascadeira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

rascadeira
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rascadeira
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rascadeira
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rascadeira
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

rascadeira
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

rascadeira
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rascadeira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rascadeira
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

rascadeira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

rascadeira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rascadeira
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rascadeira
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rascadeira
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

rascadeira
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rascadeira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

rascadeira
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rascadeira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rascadeira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rascadeira
5百万人のスピーカー

rascadeiraの使用傾向

傾向

用語«RASCADEIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«rascadeira»の使用頻度を示しています。
rascadeiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rascadeira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rascadeiraに関するニュースでの使用例

例え

«RASCADEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrascadeiraの使いかたを見つけましょう。rascadeiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
RASCADEIRA - Subs. Espécie de escova, feita de ferro, com cabo de madeira, usada para raspar o pêlo dos animais, especialmente cavalos. Variação de rasqueadeira. RASCAR - V. Passar a rascadeira. RASGA-MORTALHA - Subs.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Enciclopédia sul-rio-grandense ilustrada
RASCADEAR (Da raiz rascar), V.t.d. Limpar com a rascadeira (o pêlo dos equinos); o mesmo que rascar e rasquetear. RASCADElRA (De rascar + deira, através do cast. rascadera), S.f. lnstrumento de ferro, em forma de pente, com cabo de ...
3
Educação, Corpo E Movimento
O atleta, demonstrando serenidade e beleza, limpa seu corpo. Após o exercício, e antes de se lavar, o atleta utilizava a rascadeira, instrumento de metal curvo estriado, munido de um cabo quase sempre de bronze, para se desembaraçar de ...
Ana Cristina Arantes Max Gunther Haetinger
4
Nomenclatura explicada de artilharia ... Segunda edição. ...
78 n da rascadeira. . . . . . . 38 Granadas. . . . . . . . . . . . . 32 n dBtIIãO......... 32 ›› de trincheira . . . . . . . 32 Grão . . . . . . . . . . .. . . . 18 Grosas. . .. . . . . . . . . . . . [19 Grossura 'do raio. . . . . . . . . 77 Guarda-lama. . . . . . . . 72, 85 ›› polos . . . . 83 ›› rodas.
Antonio José do AMARAL, 1861
5
Exercícios Físicos Na História E Na Arte
Após o exercício, e ames de se lavar, o atleta utilizava a rascadeira, instrumento de metal curvo e estriado, munido de um cabo e quase sempre de bronze, para se desembaraçar do óleo de oliveira, areia e suor que cobriam sua pele.
Jayr Jordâo Ramos, 1983
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... piquetear (encilhar frequentemente), quarteador (pessoa que a cavalo auxilia a puxar um carro p. ex. de bondes), quartear (proceder como quarteador), rabonar (cortar o rabo ou cauda do animal, rascadeira (espécie de pente ou pentes de ...
7
A Bem da língua portuguesa
(Apenas em Artur Bivar e na «Grande Encilopédia Portuguesa e Brasileira» encontro a especificação desta rede como especialmente confeccionada para a pescaria de raias e lagostas) ; c) — no derivado «rascadeira» vemos que o termo ...
8
Boletim
(Apenas em Artur Bivar e na «Grande Encilopédia Portuguesa e Brasileira» encontro a especificação desta rede como especialmente confeccionada para a pescaria de raias e lagostas) ; c) — no derivado «rascadeira» vemos que o termo ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1970
9
Revista do Instituto Histórico e Geográphico do Rio Grande ...
CAVALO QUE TROPICA; MULHER QUE... E HOMEM QUE JOGA, TROPICARA E JOGARA. Regista a fatalidade inexorável do homem, mulher ou animal que trazem, no sangue, a tara destruidora. NÃO HÃ MAIS RASCADEIRA QUE DEIXE O ...
Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brazil, 1938
10
Revista do Instituto Historico e Geografico do Rio Grande do Sul
Rabonar v. tr Rascadeira s. f.. Rasquetear v. tr.. Racionar v. tr Raia s. f. Redomoneação s. f. Redomoncar v. tr BRASILEIRO Rebolcar v. tr Recruta s. f... Recrutador s. m.. PORTUGUEZ esporear o animal na paleta ou espadua, cavalleiro que ...
Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brazil, 1921

用語«RASCADEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrascadeiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Funcionário de Pet Shop mata cachorro de 30cm após se sentir …
O funcionário bateu na cabeça da cadela com uma rascadeira, instrumento utilizado para pentear pêlo de animais. "Acidentes acontecem, mas como foi de ... «Paraiba.com.br, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Rascadeira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rascadeira>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z