アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reaportuguesar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREAPORTUGUESARの発音

re · a · por · tu · gue · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REAPORTUGUESARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞REAPORTUGUESARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu reaportugueso
tu reaportuguesas
ele reaportuguesa
nós reaportuguesamos
vós reaportuguesais
eles reaportuguesam
Pretérito imperfeito
eu reaportuguesava
tu reaportuguesavas
ele reaportuguesava
nós reaportuguesávamos
vós reaportuguesáveis
eles reaportuguesavam
Pretérito perfeito
eu reaportuguesei
tu reaportuguesaste
ele reaportuguesou
nós reaportuguesamos
vós reaportuguesastes
eles reaportuguesaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reaportuguesara
tu reaportuguesaras
ele reaportuguesara
nós reaportuguesáramos
vós reaportuguesáreis
eles reaportuguesaram
Futuro do Presente
eu reaportuguesarei
tu reaportuguesarás
ele reaportuguesará
nós reaportuguesaremos
vós reaportuguesareis
eles reaportuguesarão
Futuro do Pretérito
eu reaportuguesaria
tu reaportuguesarias
ele reaportuguesaria
nós reaportuguesaríamos
vós reaportuguesaríeis
eles reaportuguesariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reaportuguese
que tu reaportugueses
que ele reaportuguese
que nós reaportuguesemos
que vós reaportugueseis
que eles reaportuguesem
Pretérito imperfeito
se eu reaportuguesasse
se tu reaportuguesasses
se ele reaportuguesasse
se nós reaportuguesássemos
se vós reaportuguesásseis
se eles reaportuguesassem
Futuro
quando eu reaportuguesar
quando tu reaportuguesares
quando ele reaportuguesar
quando nós reaportuguesarmos
quando vós reaportuguesardes
quando eles reaportuguesarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reaportuguesa tu
reaportuguese ele
reaportuguesemosnós
reaportuguesaivós
reaportuguesemeles
Negativo
não reaportugueses tu
não reaportuguese ele
não reaportuguesemos nós
não reaportugueseis vós
não reaportuguesem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reaportuguesar eu
reaportuguesares tu
reaportuguesar ele
reaportuguesarmos nós
reaportuguesardes vós
reaportuguesarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reaportuguesar
Gerúndio
reaportuguesando
Particípio
reaportuguesado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REAPORTUGUESARと韻を踏むポルトガル語の単語


aburguesar
a·bur·gue·sar
afreguesar
a·fre·gue·sar
apesar
a·pe·sar
aportuguesar
a·por·tu·gue·sar
apresar
a·pre·sar
arrevesar
ar·re·ve·sar
desafreguesar
de·sa·fre·gue·sar
desaportuguesar
de·sa·por·tu·gue·sar
desar
de·sar
desportuguesar
des·por·tu·gue·sar
emburguesar
em·bur·gue·sar
empesar
em·pe·sar
empresar
em·pre·sar
fresar
fre·sar
japonesar
ja·po·ne·sar
lesar
le·sar
pesar
pe·sar
portuguesar
por·tu·gue·sar
sopesar
so·pe·sar
tesar
te·sar

REAPORTUGUESARのように始まるポルトガル語の単語

reaparecimento
reaparelhar
reaparição
reapertar
reaperto
reaplicação
reaplicar
reapoderar
reapoderar-se
reaportuguesamento
reapossar
reapreciar
reaprendizado
reaprendizagem
reapresentação
reapresentar
reaproveitamento
reaproveitar
reaproximação
reaproximar

REAPORTUGUESARのように終わるポルトガル語の単語

achinesar
afrancesar
arnesar
atesar
contrapesar
desentesar
diesar
empavesar
entesar
enviesar
inglesar
interpresar
presar
repesar
represar
retesar
salpresar
sopresar
surpresar
toesar

ポルトガル語の同義語辞典にあるreaportuguesarの類義語と反意語

同義語

«reaportuguesar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REAPORTUGUESARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reaportuguesarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreaportuguesarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reaportuguesar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

reaportuguesar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reaportuguesar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Re-enter
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

reaportuguesar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

reaportuguesar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

reaportuguesar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

reaportuguesar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

reaportuguesar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

reaportuguesar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

reaportuguesar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wieder eingeben
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

reaportuguesar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

reaportuguesar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

reaportuguesar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

reaportuguesar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

reaportuguesar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा-प्रविष्ट करा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

reaportuguesar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

reaportuguesar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

reaportuguesar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

reaportuguesar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

reaportuguesar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

reaportuguesar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

reaportuguesar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

reaportuguesar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

reaportuguesar
5百万人のスピーカー

reaportuguesarの使用傾向

傾向

用語«REAPORTUGUESAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«reaportuguesar»の使用頻度を示しています。
reaportuguesarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reaportuguesar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reaportuguesarに関するニュースでの使用例

例え

«REAPORTUGUESAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreaportuguesarの使いかたを見つけましょう。reaportuguesarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
REAPORTUGUESADO, adj. e p. p. Tornado nova- mente portugués. (De reaportuguesar). REAPORTUGUESAMENTO, ,. m. Acto ou efeito de reaportuguesar. (De reaportuguesar e suf. mentó). REAPORTUGUESAR, r. t. Fazer voltar eos usos, ...
2
A Historiografia de Oliveira Martins, Entre a Arte e as ...
Eça de Queirós, a propósito dos Filhos de D. João I (1891) e de A Vida de NuríÁlvares (1893), declarou mesmo que tais obras ajudavam a reaportuguesar Portugal. Mas também criticou o amigo, chamando- -lhe a atenção para a existência ...
Catroga, Fernando
3
Protestantismo e catolicismo em Portugal nos séculos XIX e XX.
têm sido os Filhos de D. João I, e agora o Nun'Álvares que me têm feito patriota. Tu reconstróis a Pátria, e ressuscitas, com esses livros, o sentimento esquecido da Pátria. E não é pequeno feito reaportuguesar Portugal (...)” 2. Uma das ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2000
4
Miguel Torga - Diário Vols. I a IV
Se a aprendesse, aquela Paixão de Maria do Céu nem teria os limites do Vieira, nem o melaço das rabanadas. Seria um grande romance. Mas, quê! O autor convenceu-se de que era preciso reaportuguesar o Amor de Perdição que o ...
MIGUEL TORGA, 2012
5
História e Ficção, O Infante D. Henrique Em Oliveira Martins
Eça de Queirós afirmou, numa carta dirigida ao escritor e amigo, que os Filhos de D. João I e o Nun' Alvares o «têm feito patriota», contribuindo para reaportuguesar Portugal (54). Pinheiro Chagas incorporou as ideias martinianas na sua ...
João, Maria Isabel
6
Em tempo de mudança
REAPORTUGUESAR PORTUGAL Quem. de qualquer modo (pela palavra ou pelo voto). se pronuncie e opine sobre a política portuguesa da actualidade. não o pode fazer com segurança se desconhecer. ao menos. os itinerários que ela ...
Mário Saraiva, 1992
7
Os homens e os livros: Séculos XIX e XX
Este, no afã de «reaportuguesar» Portugal — é um dos grandes animadores da campanha vicentina — , publica textos actualizados do Amadis (1923), da Diana (1924), tudo com a patriótica intenção de recuperar valores meio perdidos.
Maria de Lourdes Belchior Pontes, 1980
8
Ler história
Manuel Deniz da Silva O projecto nacionalista do Renascimento Musical (1923- 1946): "reaportuguesar ... procurava "reaportuguesar" a música portuguesa através da salvaguarda do património musical antigo, contribuindo, desta forma, para ...
9
Cultura: revista de história e teoria das ideias
Num momento seguinte, do ponto de vista positivo ou de reconstrução, é necessário ter em conta a missão de“Reaportuguesar Portugal? na expressão de Afonso Lopes Vieira”. Embora não se encontre devidamente explicitada a tarefa ...
10
D. Sebastião e o encoberto: estudo e antologia
... que atravessamos, vejo-me como um sebastianista que formulou no « reaportuguesar Portugal tor- nando-o Europeu» alimento de sonho no presente e de esperança no futuro; e também como um homem bastante desejoso de acção para ...
António Machado Pires, Sebastião (King of Portugal), 1982

用語«REAPORTUGUESAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreaportuguesarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Em defesa da portugalidade
... que nunca tivemos, pois não estão na nossa índole – (sem fechar os olhos a nada e estando atentos a tudo), pois é imperativo reaportuguesar Portugal. «Público.pt, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Reaportuguesar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reaportuguesar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z