アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reapresentar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREAPRESENTARの発音

re · a · pre · sen · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REAPRESENTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞REAPRESENTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu reapresento
tu reapresentas
ele reapresenta
nós reapresentamos
vós reapresentais
eles reapresentam
Pretérito imperfeito
eu reapresentava
tu reapresentavas
ele reapresentava
nós reapresentávamos
vós reapresentáveis
eles reapresentavam
Pretérito perfeito
eu reapresentei
tu reapresentaste
ele reapresentou
nós reapresentamos
vós reapresentastes
eles reapresentaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reapresentara
tu reapresentaras
ele reapresentara
nós reapresentáramos
vós reapresentáreis
eles reapresentaram
Futuro do Presente
eu reapresentarei
tu reapresentarás
ele reapresentará
nós reapresentaremos
vós reapresentareis
eles reapresentarão
Futuro do Pretérito
eu reapresentaria
tu reapresentarias
ele reapresentaria
nós reapresentaríamos
vós reapresentaríeis
eles reapresentariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reapresente
que tu reapresentes
que ele reapresente
que nós reapresentemos
que vós reapresenteis
que eles reapresentem
Pretérito imperfeito
se eu reapresentasse
se tu reapresentasses
se ele reapresentasse
se nós reapresentássemos
se vós reapresentásseis
se eles reapresentassem
Futuro
quando eu reapresentar
quando tu reapresentares
quando ele reapresentar
quando nós reapresentarmos
quando vós reapresentardes
quando eles reapresentarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reapresenta tu
reapresente ele
reapresentemosnós
reapresentaivós
reapresentemeles
Negativo
não reapresentes tu
não reapresente ele
não reapresentemos nós
não reapresenteis vós
não reapresentem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reapresentar eu
reapresentares tu
reapresentar ele
reapresentarmos nós
reapresentardes vós
reapresentarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reapresentar
Gerúndio
reapresentando
Particípio
reapresentado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REAPRESENTARと韻を踏むポルトガル語の単語


alimentar
a·li·men·tar
apresentar
a·pre·sen·tar
aumentar
au·men·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
lamentar
la·men·tar
parlamentar
par·la·men·tar
presentar
pre·sen·tar
representar
re·pre·sen·tar
salientar
sa·li·en·tar
sentar
sen·tar
suplementar
su·ple·men·tar
sustentar
sus·ten·tar
tentar
ten·tar

REAPRESENTARのように始まるポルトガル語の単語

reaparecimento
reaparelhar
reaparição
reapertar
reaperto
reaplicação
reaplicar
reapoderar
reapoderar-se
reaportuguesamento
reaportuguesar
reapossar
reapreciar
reaprendizado
reaprendizagem
reapresentação
reaproveitamento
reaproveitar
reaproximação
reaproximar

REAPRESENTARのように終わるポルトガル語の単語

acrescentar
alentar
argumentar
atentar
ausentar
cimentar
contentar
cumprimentar
dentar
desalentar
documentar
elementar
inventar
movimentar
orientar
pavimentar
rentar
reorientar
segmentar
violentar

ポルトガル語の同義語辞典にあるreapresentarの類義語と反意語

同義語

«reapresentar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REAPRESENTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reapresentarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreapresentarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reapresentar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

重申
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Volver a presentar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Resubmit
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फिर से बयान करना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أكرر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вновь заявить
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

reapresentar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পুনর্নিবেদন করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

retraiter
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menyatakan semula
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Erneut einreichen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

再び述べます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

다시 말하다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

restate
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trình bày lại
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மீண்டும் தொடங்க
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा सबमिट करा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yeniden şekillendirmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ribadire
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przekształcać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

знову заявити
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

reafirma
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επαναλαμβάνω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

herhaal
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

upprepa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

omformulere
5百万人のスピーカー

reapresentarの使用傾向

傾向

用語«REAPRESENTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«reapresentar»の使用頻度を示しています。
reapresentarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reapresentar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reapresentarに関するニュースでの使用例

例え

«REAPRESENTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreapresentarの使いかたを見つけましょう。reapresentarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
IFRS 2012: Introdução e Aplicação
Tal como acontece com as mudanças nas políticas contábeis, as informações comparativas apresentadas para um determinado período não precisam ser corrigidas, caso seja impraticável reapresentar as informações. Assim, quando for ...
Bruce Mackenzie, Danie Coetsee, Tapiwa Njikizana
2
Direito do trabalho
após o final dos noventa dias, não contados os dias de afastamento: o contrato por prazo determinado extinguir-se-á normalmente no retorno do trabalhador, imediatamente (ou seja, no dia em que ele se reapresentar ao empregador no ...
Rodrigo García Schwarz, 2007
3
Caderno Serviço Social do Comércio-videobrasil
Em sete dias, vou reapresentar performances de Bruce Nauman, Vito Acconci, Gina Pane, Valie Export, Joseph Beuys, uma de minhas performances e, em seguida, no sétimo dia, farei uma nova performance. Esta nova performance está  ...
4
Poesia sempre
Ora, somente tem identidade particular o que é em princípio capaz de se reapresentar, de se dar de novo à experiência. O que não é em princípio capaz de se reapresentar não tem identidade particular. Isso não quer dizer que se trate de ...
5
pintura - vol. 08, A
... seu poder de auto-in- Sobre Du Bos, ver o volume 3, A ideia e as partes da pintura. terpretação. Mas basta reapresentar os personagens que encenam o pequeno 34 Jean-Baptiste Du Bos, Reflexões críticas sobre a poesia e a pintura (I, 24)
Lichtenstein, Jacqueline
6
Psicologia, formação, política e produção em saúde
... qualificando-as como formas de reorganização e resposta a essas “ instabilidades”, considerando a possibilidade de que o próprio capital possa aproveitar a emergência de crises como uma oportunidade de reapresentar-se como sistema ...
‎2010
7
Magia, mito e psicodrama
Os atos do celebrante do rito mítico são miméticos. Devem reapresentar a celebração original segundo regras e modos próprios. Dessa maneira nasce a representação dramática; a partir do surgimento da imitação no contexto de como se ...
Carlos M. Menegazzo
8
GESTALT-TERAPIA COM CRIANCAS: Teoria e pratica
Depois disso, houve outros momentos emque precisamos reapresentar os limites, mas nada parecido comas sessões anterioresà faltade luz. Ao sentirse profundamente aceito por um período em que qualquer outro adulto desistiria, ...
Luciana Aguiar, 2014
9
Língua de Sinais
Durante a realização das tarefas de demonstração, o examinador pode explicar como a tarefa é realizada, inclusive reapresentar a história e auxiliar o participante a organizar as fichas em sequência lógica. Registra-se o desempenho do ...
Ronice M. QUADROS, Carina Rebello CRUZ, 2011
10
Morfologia
5.1.2 Uma Classificação Alternativa Diante de tais análises, que parece-nos cobrem todas as ocorrências da oposição masculino x feminino na língua portuguesa, não seria muito inconcebível reapresentar o quadro de desinências de ...
Henriques,claudio

用語«REAPRESENTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreapresentarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bicudo pretende reapresentar pedido de impeachment nesta semana
A reapresentação da peça jurídica faz parte do roteiro traçado pelos principais partidos de oposição para dar prosseguimento ao processo de afastamento da ... «O Tempo, 9月 15»
2
Neymar e Daniel Alves devem se reapresentar nesta quinta-feira no …
Depois de aproveitarem as merecidas férias, Daniel Alves e Neymar irão voltar ao trabalho com o Barcelona nesta quinta-feira. E o primeiro dia será intenso, ... «Goal.com, 7月 15»
3
Mercado da bola: Lateral Emerson Palmieri já tem data para se …
“Tem um nome que está voltando, que é o Emerson Palmieri que na quinta-feira deve ser reapresentar”, completou Modesto. A equipe da Itália decidiu não ... «Torcedores.com, 7月 15»
4
De saída, Valdivia deve se reapresentar ao Palmeiras nesta terça …
De saída, Valdivia deve se reapresentar ao Palmeiras nesta terça-feira. Meia já foi até anunciado pelo Al Wahda (EAU), mas tem contrato até o dia 17 de ... «Notícias do Dia Online, 7月 15»
5
Sergio Ramos pode não se reapresentar ao Real Madrid
A última semana foi marcada por rixas entre o Real Madrid e o zagueiro Sergio Ramos. O clube tenta renovar com o craque, oferecendo um salário de R$ 24, ... «Notícias do Dia Online, 6月 15»
6
Ederson vai se reapresentar nesta quinta ao Atlético
Se depender dele e da torcida, hoje recomeça a história de Ederson no Atlético. Mas como as coisas não são bem assim no Furacão, o atacante ainda não ... «Paraná-Online, 6月 15»
7
Grupo é preso no dia em que deveria se reapresentar em cadeia de …
O quinteto havia sido beneficiado com a saída temporária do Centro de Detenção Provisória (CDP) da cidade e deveria se reapresentar às 16h na unidade ... «Globo.com, 6月 15»
8
Pato tem que se reapresentar ao Corinthians, diz presidente do clube
Atacante está processando o clube paulista por causa de um suposto atraso no pagamento dos direitos de imagem. Como justificativa para que seu contrato ... «O Tempo, 6月 15»
9
Eleição OAB: Celso Neto lidera e situação pode reapresentar
Há quase uma década no comando da Ordem, o movimento que pregava o fim da reeleição na OAB ainda não consegue apresentar um nome para disputar o ... «Capital Teresina, 4月 15»
10
Dra Silvana irá reapresentar projeto que reduz poder de …
A deputada estadual Dra Silvana (PMDB) anunciou que irá reapresentar o Projeto de Emenda à Constituição Estadual que instituía a autorregulamentação e ... «O POVO Online, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Reapresentar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reapresentar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z