アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reaparelhar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREAPARELHARの発音

re · a · pa · re · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REAPARELHARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REAPARELHARと韻を踏むポルトガル語の単語


aconselhar
a·con·se·lhar
ajoelhar
a·jo·e·lhar
aparelhar
a·pa·re·lhar
assemelhar
as·se·me·lhar
centelhar
cen·te·lhar
conselhar
con·se·lhar
desabelhar
de·sa·be·lhar
desaconselhar
de·sa·con·se·lhar
desaparelhar
de·sa·pa·re·lhar
desgadelhar
des·ga·de·lhar
desguedelhar
des·gue·de·lhar
desparelhar
des·pa·re·lhar
emparelhar
em·pa·re·lhar
engelhar
en·ge·lhar
espelhar
es·pe·lhar
grelhar
gre·lhar
telhar
te·lhar
trebelhar
tre·be·lhar
vermelhar
ver·me·lhar
zarelhar
za·re·lhar

REAPARELHARのように始まるポルトガル語の単語

reaparecer
reaparecimento
reaparição
reapertar
reaperto
reaplicação
reaplicar
reapoderar
reapoderar-se
reaportuguesamento
reaportuguesar
reapossar
reapreciar
reaprendizado
reaprendizagem
reapresentação
reapresentar
reaproveitamento
reaproveitar
reaproximação

REAPARELHARのように終わるポルトガル語の単語

abelhar
arrelhar
avelhar
avermelhar
desemparelhar
destelhar
dissemelhar
embotelhar
encravelhar
engadelhar
envermelhar
esgadelhar
esguedelhar
esguelhar
joelhar
pentelhar
relhar
retelhar
rinchavelhar
semelhar

ポルトガル語の同義語辞典にあるreaparelharの類義語と反意語

同義語

«reaparelhar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REAPARELHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reaparelharを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreaparelharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reaparelhar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

改装
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reaparecer
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

refit
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मरम्मत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رمم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ремонт
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

reaparelhar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মেরামত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

remettre en état
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mereparasi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wieder aufbauen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

改装
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

수리
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

refit
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tái trang bị
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மீண்டும் பொருத்து
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Refit
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tamir
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

refit
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

remont
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ремонт
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

regarnisi
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επισκευή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

refit
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ombyggnaden
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ombyggingen
5百万人のスピーカー

reaparelharの使用傾向

傾向

用語«REAPARELHAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«reaparelhar»の使用頻度を示しています。
reaparelharの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reaparelhar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reaparelharに関するニュースでの使用例

例え

«REAPARELHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreaparelharの使いかたを見つけましょう。reaparelharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
PLANGEUFF-75
139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 Remodelar e reaparelhar a Central de Esterilização Remodelar e reaparelhar o Serviço de Radiologia Remodelar e reaparelhar o Centro de Diálise Remodelar e reaparelhar a Seção de ...
Universidade Federal Fluminense, 1975
2
Visão
K por isso, também, a nossa decisão de, a cada ano, reaparelhar nossa frota, selecionando entre os equipamentos mais avançados, melhor testados e as criações mais confortáveis da indústria aeronáutica. Novas rotas para levá-lo a novos ...
3
Plano plurianual 2000-2003: orçamentos da União, 2000
... E ADEQUAÇÃO DA FORÇA AÉREA BRASILEIRA Reaparelhar e adequar a estrutura da Força Aérea às necessidades da defesa aérea REAPARELHAMENTO E ADEQUAÇÃO DA MARINHA DO BRASIL Reaparelhar e adequar a estrutura ...
‎2000
4
Parceria Publico-privado, V.1 - Teoria E Pratica
No caso brasileiro, é preciso reaparelhar os organismos governamentais que foram desmontados nos anos recentes e reorganizar uma burocracia capaz de gerir de forma descentralizada e socialmente responsável os processos de tomada ...
E. S. LODOVICI, HENRIQUE FINGERMANN, 1993
5
Histórias do Mercado de Capitais no Brasil
Foi possível reaparelhar a bolsa de modo que ela ficasse conhecida pela qualidade do serviço e pela rigidez. “A grande tarefa das pessoas que lutavam pelo mercado de. 166 □ HISTóRIAS DO mERCADO DE CAPITAIS NO BRASIL.
Azevedo,simone/barcellos, Marta
6
Douradense: a agonia de uma ferrovia
... teria ocorrido monopólio do transporte ferroviário ("era ferroviária"), e após 1945 "o sistema ferroviário nacional [estaria] em avançado estado de deterioração, necessitando reaparelhar-se com urgência para não entrar em colapso total".
Ivanil Nunes, 2005
7
Memórias de um repórter
Sobre o objetivo do Serviço Nacional de Informações, o SNI, garantiu que o novo órgão teria a finalidade de reaparelhar o Poder Executivo na obtenção de informações que lhe seriam necessárias para agir com acerto e oportunidade.
Fernando Pinto, 2004
8
Alexandra Salomé - A Rainha dos Judeus
Sua meta era reaparelhar seu exército enquanto judaizava cidades. Invadiu cidades sírias, fazendo prisioneiros e conseguindo grandes despojos. Entrou na Transjordânia, a oeste do Jordão, tomando a “ravina de Antíoco”, onde anexou ...
CAROLINA PORTOLIVEIRA
9
Mac OS X Snow Leopard - O manual que faltava
Com o passar do tempo, as empresas de software podem surgir com o programa e reaparelhar seus softwares para superar essa falha anacrônica. Por ora, no entanto, nem tudo está perdido. um nome abreviado na barra de títulos.
DAVID POGUE
10
Métodos Avançados de Construção em Composites
Tipos. de. Reforços. No caso dos sistemas à base de poliéster, o tempo médio para recomeçar o trabalho no mesmo lugar não passa de algumas horas. Caso seja necessário lixar ou reaparelhar a superfície, os sistemas à base de poliéster  ...
Jorge Nasseh

用語«REAPARELHAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreaparelharという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Com escândalo, Volks cortará investimento em principal marca
Alguns analistas disseram que o grupo pode ter gastos de até 35 bilhões de euros para reaparelhar veículos, pagar multas regulatórias, processos judiciais e ... «EXAME.com, 10月 15»
2
Volkswagen reduzirá investimentos devido a escândalo
Alguns analistas disseram que o grupo pode ter gastos de até 35 bilhões de euros para reaparelhar veículos, pagar multas regulatórias, processos judiciais e ... «Jornal de Jundiaí, 10月 15»
3
DRN recebe equipamentos para aumentar combate ao tráfico
Ele disse que os equipamentos fazem parte de um lote para reaparelhar as delegacias especializadas no combate ao narcotráfico. “O combate ao crime é uma ... «Tribuna Hoje, 9月 15»
4
Ações » OEA reconhece atuação da Defensoria Pública de …
A verba deverá ser aplicada para reaparelhar a defensoria do estado e em investimentos em tecnologia. Também será adquirido um ônubus, onde funcionará ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
5
Maceió chega ao 10º dia sem homicídio
Sendo uma plotada e outra à paisana. Essa medida é mais uma realização do governador Renan Filho de reaparelhar a Polícia Civil e reduzir a criminalidade, ... «Já é Notícia, 8月 15»
6
Ressocialização reforça segurança com novos armamentos para …
A compra do armamento faz parte da política do Estado para reaparelhar os agentes de segurança pública e valorizar seus servidores. Além das armas, outras ... «Tribuna Hoje, 8月 15»
7
Vice-governadora participa da décima Plenária do Plano Plurianual
... Municipal com o intuito de coibir as diferentes formas de violência e a necessidade de reaparelhar, modernizar e ampliar o efetivo de segurança no território, ... «Governo do Piauí - Notícias, 7月 15»
8
Estado anuncia investimentos de R$ 32,4 milhões no sistema …
Reaparelhar as unidades dando maior suporte aos Agentes de Segurança Prisional, que trabalham diretamente com os reeducandos, reforça a segurança ... «Jornal Opção, 5月 15»
9
Associação cultural se equipara a educacional para ter isenção
... sobre Produtos Industrializados relativos a equipamentos que adquiriu no exterior, com patrocínio de grandes empresas, para reaparelhar a sala de projeção ... «Consultor Jurídico, 5月 15»
10
Estado determina estudo para reaparelhar o IML
SESP determinou vistorias em todos os IMLs do interior do Paraná. O chefe da Divisão de Interior, Alexandre Gebran Neto, deve vir a Ponta Grossa nesta sexta- ... «Jornal da Manhã, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Reaparelhar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reaparelhar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z