アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reaquecer"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREAQUECERの発音

re · a · que · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REAQUECERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞REAQUECERの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu reaqueço
tu reaqueces
ele reaquece
nós reaquecemos
vós reaqueceis
eles reaquecem
Pretérito imperfeito
eu reaquecia
tu reaquecias
ele reaquecia
nós reaquecíamos
vós reaquecíeis
eles reaqueciam
Pretérito perfeito
eu reaqueci
tu reaqueceste
ele reaqueceu
nós reaquecemos
vós reaquecestes
eles reaqueceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reaquecera
tu reaqueceras
ele reaquecera
nós reaquecêramos
vós reaquecêreis
eles reaqueceram
Futuro do Presente
eu reaquecerei
tu reaquecerás
ele reaquecerá
nós reaqueceremos
vós reaquecereis
eles reaquecerão
Futuro do Pretérito
eu reaqueceria
tu reaquecerias
ele reaqueceria
nós reaqueceríamos
vós reaqueceríeis
eles reaqueceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reaqueça
que tu reaqueças
que ele reaqueça
que nós reaqueçamos
que vós reaqueçais
que eles reaqueçam
Pretérito imperfeito
se eu reaquecesse
se tu reaquecesses
se ele reaquecesse
se nós reaquecêssemos
se vós reaquecêsseis
se eles reaquecessem
Futuro
quando eu reaquecer
quando tu reaqueceres
quando ele reaquecer
quando nós reaquecermos
quando vós reaquecerdes
quando eles reaquecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reaquece tu
reaqueça ele
reaqueçamosnós
reaqueceivós
reaqueçameles
Negativo
não reaqueças tu
não reaqueça ele
não reaqueçamos nós
não reaqueçais vós
não reaqueçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reaquecer eu
reaqueceres tu
reaquecer ele
reaquecermos nós
reaquecerdes vós
reaquecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reaquecer
Gerúndio
reaquecendo
Particípio
reaquecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REAQUECERと韻を踏むポルトガル語の単語


ablaquecer
a·bla·que·cer
aquecer
a·que·cer
desaquecer
de·sa·que·cer
desenriquecer
de·sen·ri·que·cer
desenrouquecer
de·sen·rou·que·cer
embranquecer
em·bran·que·cer
emouquecer
e·mou·que·cer
enceguecer
en·ce·gue·cer
encruecer
en·cru·e·cer
enfraquecer
en·fra·que·cer
enlouquecer
en·lou·que·cer
enriquecer
en·ri·que·cer
enrouquecer
en·rou·que·cer
entanguecer
en·tan·gue·cer
entronquecer
en·tron·que·cer
esquecer
es·que·cer
manquecer
man·que·cer
preaquecer
pre·a·que·cer
sobreaquecer
so·bre·a·que·cer
superaquecer
su·pe·ra·que·cer

REAQUECERのように始まるポルトガル語の単語

reapossar
reapreciar
reaprendizado
reaprendizagem
reapresentação
reapresentar
reaproveitamento
reaproveitar
reaproximação
reaproximar
reaquecimento
reaquisição
reaquistar
rearborização
rearborizar
rearmamento
rearmar
rearranjar
rearranjo
rearticulação

REAQUECERのように終わるポルトガル語の単語

abranquecer
acontecer
agradecer
aparecer
carecer
conhecer
desaparecer
desenlouquecer
entenuecer
esclarecer
estabelecer
fornecer
fortalecer
merecer
obedecer
oferecer
parecer
permanecer
prevalecer
reconhecer

ポルトガル語の同義語辞典にあるreaquecerの類義語と反意語

同義語

«reaquecer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REAQUECERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reaquecerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreaquecerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reaquecer»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

再热
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Calentamiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

reheat
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गरम करना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

يسخن
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

подогревать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

reaquecer
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পুনরায় গরম করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

réchauffer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

panas semula
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Aufwärmen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

再熱
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

재연 소
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

reheat
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hăm nóng lại
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மீண்டும் வெப்பப்படுத்தல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा गरम करणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yeniden ısıtmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

riscaldare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

podgrzewania
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

підігрівати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

reîncălzi
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

προθερμαίνω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verhit
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

återuppvärmning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

oppvarmings
5百万人のスピーカー

reaquecerの使用傾向

傾向

用語«REAQUECER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«reaquecer»の使用頻度を示しています。
reaquecerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reaquecer»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reaquecerに関するニュースでの使用例

例え

«REAQUECER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreaquecerの使いかたを見つけましょう。reaquecerに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boas Práticas Para Manipulação de Alimentos
... início da distribuição. manter um medalhão de carne à temperatura de 66oc por, no máximo, 5 horas. reaquecer o alimento à temperatura de 60oc, sempre que necessário. como devemos proceder para fazer um reaproveitamento seguro?
Leila Carvalho
2
Carne & Cia
Reaquecer até 74 °C 2. Manter em condições seguras 1 . Reaquecer até 74 °C 2 . Atingir 55 °C na superfície Refrigeração 3. Resfriar de 60 °C a 10 °C em até duas horas 4. Refrigerar a temperaturas menores que 5 °C 5. Reaproveitar em 24 ...
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, NANCY DE PILLA MONTEBELLO
3
A experiência da mesa: O segredo para criar relacionamentos ...
Coloque um rótulo com o nome do prato e a data e armazene no congelador para reaquecer e jantar num dia ocupado. Sopa, ellili e espaguete com almôndegas congelam muito bem em vidros. A lasanha molho quando for reaquecer.
Devi Titus, 2013
4
Mosby Guia de Diagnóstico de Enfermagem
Na hipotermia leve (temperatura central de 32,2°C a 35°C), reaquecer ocliente passivamente: Ajustar a temperatura ambientepara21°C a24°C. Manter ocliente seco; removerqualquer roupa úmida ou molhada. Intercalar o vestuário eos ...
Gail B. Ladwig, Betty J. Ackley, 2012
5
Golden Hour - Emergências Pediátricas
2. Aquecimento externo a. Hipotermia leve (1) Os cobertores aquecidos podem reaquecer a uma velocidade de 0,5°-1°C/hora. (2) Os dispositivos de ar aquecido forçado por convecção (p. ex., Bair Hugger®, Eden Prairie, Minnesota) podem ...
David G. Nichols, Myron Yaster, Charles Schleien, 2012
6
Contre Sainte-Beuve: notas sobre crítica e literatura
... a um simples acaso. Certa noite, tendo retornado congelado pela neve, e sem conseguir reaquecer-me, pus-me a ler no meu quarto diante da lâmpada, quando minha velha cozinheira tomou a iniciativa de me 39 Projetos de prefácio.
Marcel Proust, 1988
7
Cozinha Japonesa
Adicione a parte branca das cebolinhas fatiadas no sentido do comprimento e o macarrão para reaquecer. Transfira a sopa para 4 tigelas fundas com 1 abura age dentro de cada uma. Enfeite com as lascas das frutas cítricas e a parte verde  ...
YASUKO FUKUOKA
8
Centralidade em São Paulo: trajetórias, conflitos e ...
Gazeta Mercantil, São Paulo, 20.2.1990, s.p. CABRAL, O. "Eleição deve reaquecer ação da máfia da propina em SP". Folha de São Paulo, São Paulo, 2.12.1999, p. 3-8. CAPONI, H. "... E o metrô destrói a 'Nova Paulista'". Espigão da Paulista ...
Frúgoli Júnior Frúgoli Jr., 2006
9
ALIMENTAÇAO MEDICINAL 20 doenças, 576 dietas naturales ...
Servir o guisado esfumaçado assim que seja inteligente, ou manter e reaquecer antes de comer. Acompanhar se você quer isto um copo de extrato de repolho como um prato adicional 13-GUISADO DE FÍGADO DE GALINHA (4 porções) ...
Jorge Valera
10
Sparsae
... munições e aeronaves de combate, o Governo Brasileiro decidiu reaquecer a indústria de defesa e disponibilizar recursos para a aquisição de equipamentos capazes de suprir, ainda que parcialmente, as carências das três Forças e firmar  ...
José Argolo, 2009

用語«REAQUECER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreaquecerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Governo discute incentivos para reaquecer economia
Brasília - Com a economia abalada pela crise política e o País à beira da recessão, o governo já estuda formas de facilitar o crédito ao consumidor para tentar ... «EXAME.com, 10月 15»
2
Bolsas da Ásia caem após Yellen reaquecer debate sobre juros
As ações asiáticas caíram em sua maioria nesta sexta-feira após a chair do Federal Reserve, Janet Yellen sugerir que o banco central norte-americano ainda ... «EXAME.com, 9月 15»
3
Emplacamentos de implementos rodoviários recuam 40,89% no …
Em nota, a Anfir afirma que busca alternativas para reaquecer o mercado de implementos rodoviários. A entidade destaca a assinatura de um acordo de ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»
4
Os passos da Agenda Brasil
Cabe ao governo cortar seus gastos, vender ativos, reaquecer a economia e criar políticas de estímulo ao emprego e ao investimento. Na esfera social é ... «Brasil 247, 9月 15»
5
15 partidos na Câmara divulgam propostas para reaquecer economia
Duas semanas após o presidente do Senado, Renan Calheiros (PMDB-AL), apresentar ao governo federal propostas para reaquecer a economia do país, 15 ... «Globo.com, 8月 15»
6
Investimentos prometem reaquecer a economia e gerar empregos
Investimentos prometem reaquecer a economia e gerar empregos. Para enfrentar a crise econômica, o governo da presidenta Dilma Rousseff direciona uma ... «Vermelho, 8月 15»
7
Temer diz que Lula 'elogiou' plano do Senado para reaquecer
O vice-presidente da República, Michel Temer, afirmou nesta quarta-feira (12) que o ex-presidenteLuiz Inácio Lula da Silva "elogiou" as propostas ... «Olhar Direto, 8月 15»
8
Renan apresenta a ministros lista de propostas para reaquecer a …
O presidente do Senado, Renan Calheiros (PMDB-AL), entregou nesta segunda-feira (10) aos ministros Joaquim Levy (Fazenda) e Nelson Barbosa ... «Paraiba.com.br, 8月 15»
9
Renan: 'Congresso vai colaborar com o que for necessário'
Ontem mesmo nós nos reunimos com o ministro da Fazenda, cobramos uma agenda para reaquecer a economia e concluir o ajuste. O Congresso vai ... «Brasil 247, 8月 15»
10
Três Lagoas começa a atrair trabalhadores e a reaquecer economia
Iniciadas as obras de ampliação das gigantes de celulose, Fibria e Eldorado Brasil, instaladas em Três Lagoas, a expectativa é de aquecimento na economia ... «Correio do Estado, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Reaquecer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reaquecer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z