アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reassentamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREASSENTAMENTOの発音

re · as · sen · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REASSENTAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REASSENTAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

REASSENTAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

rearborizar
rearmamento
rearmar
rearranjar
rearranjo
rearticulação
rearticular
reascender
reassegurar
reassenhorear
reassinar
reassumido
reassumir
reassunção
reata
reatamento
reatar
reatância
reatentar
reatestar

REASSENTAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるreassentamentoの類義語と反意語

同義語

«reassentamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REASSENTAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reassentamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreassentamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reassentamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

安置
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reasentamiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Resettlement
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्थानांतरगमन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إعادة التوطين
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

переселение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

reassentamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পুনর্বাসিত করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rétablissement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penempatan semula
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Umsiedlung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

再定住
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

정착
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

resettlement
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tái định cư
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மீள்குடியேற்றம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पुनर्वसन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yeniden yerleşim
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

insediamento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przesiedlenie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

переселення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

reinstalare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επανεγκατάστασης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hervestiging
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

flyttnings
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

reetablering
5百万人のスピーカー

reassentamentoの使用傾向

傾向

用語«REASSENTAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«reassentamento»の使用頻度を示しています。
reassentamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reassentamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reassentamentoに関するニュースでの使用例

例え

«REASSENTAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreassentamentoの使いかたを見つけましょう。reassentamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O planejado e o vivido: o reassentamento de familias ...
Lídia Rebouças neste livro ocupa-se de questões como essas.
Lidia Marcelino Rebouças, 2000
2
Expropriados: terra e água : o conflito de Itaipu
TM Em relação à crítica feita ao modelo de colonização privada, a posição da Itaipu é a seguinte: Partindo do pressuposto que existem algumas alternativas para se realizar um reassentamento, procurou-se analisar, cada uma delas, à luz de ...
Guiomar Inez Germani, 2003
3
Povos indígenas no Brasil: 1996/2000
A Chesf e' acusada pela Procuradoria de “cooptar financeiramente” os Ibirá, de Ibotirama (BA), com o apoio da Funai, pelo termo assinado entre as duas estatais que propõe a troca do projeto de reassentamento das 167 famílias Tora por ...
Carlos Alberto Ricardo (editor), 2000
4
Socioambientalismo e novos direitos: proteção jurídica à ...
Indenização Q reassentamento de populações tradicionais residentes em unidades de conservação: medidas de equidade social Um dos questionamentos éticos que se fazem em relação à criação de unidades de conservação diz respeito ...
Juliana Santilli, 2005
5
Reservatório de Itaparica - reassentamento da população ...
V. 1 - Texto: A área do Projeto Jusante destina-se, ao reassentamento de partes das famílias atingidas pela formação de reservatório de Itaparica e da familias que atualmente residem na zona do projeto.
PE). CHESF (Recife, 1988
6
Povos indígenas no Brasil: 1991/1995
Como consequência, fiiram abertas negociações onde tomaram parte tanto representantes dos indios como da Gbesf e da Funai visando orientar as condições de transferência e reassentamento do grupo em uma nova a'rea. A perspectiva ...
Carlos Alberto Ricardo, 1998
7
Angola
As condições de retorno e reassentamento são frequentemente perigosas e os Angolanos em trânsito têm sido vítimas de violações que incluem discriminação, extorsão, abuso físico e morte. Dentro de cada grupo em trânsito, mulheres e ...
Bernardo de Sá Nogueira de Figueiredo Sá da Bandeira (marquês de)
8
Conveno Srh/dno/iica, Desenvolvimento Integral Dos Distritos ...
MACROATIVIDADE 07: Reassentamento Refere-se às atividades que devem ser realizadas com a população originária da área do Distrito de Irrigação. Dever-se- á realizar um cadastramento de todas as pessoas desapropriadas pelo ...
9
O direito das favelas:
44, dispõe que em todos os casos acima citados, o ente público que promover a remoção deverá prover o reassentamento – no Plano chamado, por vezes, de relocalização – em conformidade com o procedimento previsto no art. 429, VI da  ...
Alex Magalhães, 2014
10
O direito e o desenvolvimento sustentável
Indenização. e. reassentamento. de. populações. tradicionais. residentes. em. unidades. de. conservação: medidas. de. equidade. social. Um dos questionamentos éticos que se fazem em relação à criação de unidades de conservação diz ...
Vários, 2005

用語«REASSENTAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreassentamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moçambique inclui reassentamento nos projetos empresariais antes …
“A licença final só será concedida após ser resolvida a questão do reassentamento, esta exigência visa consolidar os direitos das comunidades e promover a ... «Jornal Mundo Lusíada, 10月 15»
2
Justiça Federal deve julgar ACP destinada a reassentar família …
Cronologia do caso - Em abril deste ano, o MPF ingressou com ação civil pública (ACP) na Justiça para garantir o reassentamento de um casal e seus três ... «RONALDO NOBREGA, 10月 15»
3
UE promete intensificar reassentamento de refugiados provenientes …
A União Europeia (UE) prometeu nesta terça-feira intensificar o reassentamento de refugiados provenientes da Turquia, em troca da abertura - com a ajuda ... «Diário Catarinense, 10月 15»
4
Reassentamento é o maior desafio para obras
A Frente Parlamentar sobre as Pontes, da Assembleia Legislativa do Estado, reuniu-se, nesta quinta-feira, para discutir o andamento das obras da nova ponte ... «Jornal do Comércio, 8月 15»
5
Cuanza Sul: Mais de 200 famílias serão reassentadas no Quienha
Rafael Neto adiantou, que o programa de reassentamento termina em finais de 2016, garatindo que as populações terão condições de habitabilidade condigna ... «AngolaPress, 8月 15»
6
USINA 25 anos - Reassentamento da Comunidade do Piquiá de …
Neste contexto, a Associação dos Moradores da Comunidade do Piquiá de Baixo decidiu lutar coletivamente pelo reassentamento em uma nova área, livre da ... «ArchDaily Brasil, 6月 15»
7
Benguela: Presidente da UNITA visita áreas de reassentamento
Benguela - O presidente da UNITA, Isaías Samakuva, visitou nesta terça-feira as áreas de reassentamento dos sinistrados da chuva, nos municípios de ... «AngolaPress, 6月 15»
8
PBH publica novas regras para reassentamento de famílias em …
A Prefeitura de Belo Horizonte estabeleceu regras para o reassentamento de famílias removidas de imóveis em local de risco geológico pelo Programa ... «Hoje em Dia, 5月 15»
9
Usina deve manter auxílio às famílias do reassentamento Santa Rita
O Ministério Público do Estado de Rondônia e o Ministério Público Federal em Rondônia obtiveram junto à Justiça Federal decisão liminar que, entre outras ... «Jornal Rondoniagora, 5月 15»
10
Adolescente abandonada pelo marido num centro de …
Luísa Cristóvão, de 16 anos de idade, vive um momento de calvário no centro de reassentamento de Macuvine, no município de Mocuba, província da ... «@Verdade Online, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Reassentamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reassentamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z