アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reassumir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREASSUMIRの発音

re · as · su · mir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REASSUMIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞REASSUMIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu reassumo
tu reassumes
ele reassume
nós reassumimos
vós reassumis
eles reassumem
Pretérito imperfeito
eu reassumia
tu reassumias
ele reassumia
nós reassumíamos
vós reassumíeis
eles reassumiam
Pretérito perfeito
eu reassumi
tu reassumiste
ele reassumiu
nós reassumimos
vós reassumistes
eles reassumiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reassumira
tu reassumiras
ele reassumira
nós reassumíramos
vós reassumíreis
eles reassumiram
Futuro do Presente
eu reassumirei
tu reassumirás
ele reassumirá
nós reassumiremos
vós reassumireis
eles reassumirão
Futuro do Pretérito
eu reassumiria
tu reassumirias
ele reassumiria
nós reassumiríamos
vós reassumiríeis
eles reassumiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reassuma
que tu reassumas
que ele reassuma
que nós reassumamos
que vós reassumais
que eles reassumam
Pretérito imperfeito
se eu reassumisse
se tu reassumisses
se ele reassumisse
se nós reassumíssemos
se vós reassumísseis
se eles reassumissem
Futuro
quando eu reassumir
quando tu reassumires
quando ele reassumir
quando nós reassumirmos
quando vós reassumirdes
quando eles reassumirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reassume tu
reassuma ele
reassumamosnós
reassumivós
reassumameles
Negativo
não reassumas tu
não reassuma ele
não reassumamos nós
não reassumais vós
não reassumam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reassumir eu
reassumires tu
reassumir ele
reassumirmos nós
reassumirdes vós
reassumirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reassumir
Gerúndio
reassumindo
Particípio
reassumido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REASSUMIRと韻を踏むポルトガル語の単語


absumir
ab·su·mir
assumir
as·su·mir
consumir
con·su·mir
dessumir
des·su·mir
desumir
de·su·mir
presumir
pre·su·mir
ressumir
res·su·mir
resumir
re·su·mir
subsumir
sub·su·mir
sumir
su·mir
transumir
tran·su·mir

REASSUMIRのように始まるポルトガル語の単語

rearranjar
rearranjo
rearticulação
rearticular
reascender
reassegurar
reassenhorear
reassentamento
reassinar
reassumido
reassunção
reata
reatamento
reatar
reatância
reatentar
reatestar
reativação
reativar
reatividade

REASSUMIRのように終わるポルトガル語の単語

Vladimir
adormir
amir
comprimir
deprimir
descomprimir
dirimir
dormir
emir
esgrimir
eximir
exprimir
imprimir
mir
oprimir
premir
redimir
reimprimir
reprimir
suprimir

ポルトガル語の同義語辞典にあるreassumirの類義語と反意語

同義語

«reassumir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REASSUMIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reassumirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreassumirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reassumir»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

简历
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reasumir
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Resume
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फिर से शुरू
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سيرة ذاتية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

резюме
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

reassumir
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সারসংকলন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

curriculum vitae
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

resume
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Fortsetzen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

履歴書
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

이력서
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

resume
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sơ yếu lý lịch
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மீண்டும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा सुरू करा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

özgeçmiş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

riprendere
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

resume
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

резюме
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

relua
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

περίληψη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

CV
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

CV
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

CV
5百万人のスピーカー

reassumirの使用傾向

傾向

用語«REASSUMIR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«reassumir»の使用頻度を示しています。
reassumirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reassumir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reassumirに関するニュースでの使用例

例え

«REASSUMIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreassumirの使いかたを見つけましょう。reassumirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Regime Jurídico dos Servidores Públicos Federais, Lei
A respeito da licença para o serviço militar, assinale a alternativa correta. 35. 36. a) Concluído o serviço militar, o servidor terá até 30 (trinta) dias sem perda da remuneração para reassumir o exercício do cargo. b) Concluído o serviço militar,  ...
Guerra, Carlos Eduardo
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De re... + assinar) * *Reassinar*, v. t.Assinar denovo. (De re... + assinar) * Reassumir*, v. t. Assumir de novo. Readquirir. Tomar novamente possede: reassumir um emprêgo. (Lat. reassumere) *Reassumpção*, f.Actoou effeito de reassumir.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Ideologia Política e Teoria do Estado na Restauração - Vol. I
afirma — os povos transferissem nos Reis seu poder, e império, não foi abdicando-se totalmente dele, senão fican- do-lhe ao menos in habitu, para o poderem reassumir in actu em alguns casos, e com certas circunstâncias, em que assi o ...
Torgal, Luís Reis
4
Escudo benedictino ou dissertaçao historica, escholastica e ...
Porque os Révérend iiíì mos Eremitas sabiaõ mu v to bem, que elle era Juiz, com a condição de o Subdelegante reassumir a causa. Alem do que naõ havia paraque fossem citados, reassumindo a causa o Reverendo Doutor Thomas ...
MANOEL de SANTO ANTONIO, 1736
5
Direito Administrativo - 10ª Edição
A aposentadoria por invalidez será precedida de licença para tratamento de saúde, por período: a) não excedente a vinte e quatro meses, sendo que, expirado o período de licença e não estando em condições de reassumir o cargo ou de ...
Freire,elias
6
Diccionario da lingua portugueza: composto
Que reanima, espirito, sopro reanimador do cadáver ; o reanimador das artes , e Litteratura , da disciplina. Subst. REANIMAR , v. at. Tornar a animar. • REASSUMÍDO, p. de Reassumir. Recobrado, recebido de novo á posse. • REASSUMÍR, v.
António de Morais Silva, 1831
7
A ditadura escancarada:
... poss§vel, no momento,com base cient§fica, prev -la nem avaliar o tempo em que a mesma se processar . — O presidentepoder reassumir plenamenteas responsabilidades dogoverno ...
Elio Gaspari, 2014
8
Identidade e transformação: o professor na universidade ...
Quando eu fui à Secretaria reassumir o meu cargo, o secretário já era o (...), ele veio falar comigo e disse: "Olha, professor Queiroz, o senhor não vai reassumir seu cargo no interior, porque o professor (...) [antigo secretário] esteve aqui e ...
Marisa Todescan Dias da Silva Baptista, 1997
9
Guia Prático de Tradução Inglesa
É cognato de “resumir” e “reassumir”, porém manteve-se, como este último, mais fiel à etimologia [ 2.7]. Significa recomeçar, retomar; reassumir, reocupar; recobrar, recuperar, readquirir, reaver; reconquistar, retomar posse de; continuar  ...
Santos,agenor, 1977
10
Curso de Direito do Trabalho Aplicado, Vol. 6 - 2. Ed
Há uma exigência, porém, para que o jovem possa desfrutar dessa regra: reassumir suas funções em até noventa dias depois da baixa da corporação militar. Reflitamos sobre esses noventa dias. Por um lado, é o prazo mais largo que ...
Silva,homero

用語«REASSUMIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreassumirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coelho está pronto para reassumir terceiro lugar diante do Oeste
Se somar os três pontos esta noite, o Coelho chega aos mesmos 54 do tricolor baiano, mas reassume a terceira posição pelo critério de desempate no número ... «Hoje em Dia, 10月 15»
2
MPE joga água fria nas pretensões de Mario César reassumir como …
“É claro como a luz do dia que o investigado Mário César atuou de forma direta e intensa junto aos demais vereadores de Campo Grande, com o nítido ... «MS Notícias, 10月 15»
3
São Paulo troca CEO novamente, e indicado por Abilio deve …
São Paulo troca CEO novamente, e indicado por Abilio deve reassumir. UOL. Guilherme Palenzuela. Reprodução/Facebook. Alexandre Bourgeois deixou o ... «SPNet, 10月 15»
4
Dilma tem que reassumir protagonismo, diz Delfim Netto
São Paulo - O ex-ministro da Fazenda Antônio Delfim Netto afirmou há pouco que a presidente Dilma Rousseff precisa "reassumir seu protagonismo" no ... «EXAME.com, 10月 15»
5
Delfim: Dilma reassume com vigor seu protagonismo
Revelou sinais evidentes de que internalizou não só a gravidade da situação, mas também a necessidade de reassumir o seu protagonismo para o bem do ... «Brasil 247, 10月 15»
6
Egelte recua e quer reassumir Aquário que lhe foi tirado por motivo …
Segundo a nota, “não procede a informação de que a Egelte teria se negado a reassumir a obra”. A empreiteira afirma que somente no dia 9 de setembro deste ... «Campo Grande News, 9月 15»
7
Dátolo recupera confiança após falhas e se credencia a reassumir
No Século XIX, o escritor escocês Robert Louis Stevenson acompanhou o surgimento do futebol no Reino Unido. Atualmente, 121 anos após a morte do ... «Hoje em Dia, 9月 15»
8
Banco Santander fará a gestão da folha de pagamento da Prefeitura …
Em pé de guerra com a CPFL Paulista, o prefeito de Americana, Omar Najar (PMDB), mandou notificar a companhia para informar que vai reassumir a Usina ... «TodoDia, 9月 15»
9
Vagner Mancini pede 'calma e inteligência' para o Vitória reassumir
Sábado enfrentamos o líder, temos a chance de reassumir a liderança. Algumas peças devem voltar, com isso o Vitória volta a ser forte. O que não pode é ver ... «ESPN.com.br, 9月 15»
10
Temer recusa convite de Dilma para reassumir articulação política
O vice-presidente Michel Temer (PMDB-SP) recusou nesta quarta-feira (2) uma sondagem feita pela presidente Dilma Rousseff para que reassumisse a ... «TeleSéries, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Reassumir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reassumir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z