アプリをダウンロードする
educalingo
rebeldaria

"rebeldaria"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREBELDARIAの発音

re · bel · da · ri · a


REBELDARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REBELDARIAと韻を踏むポルトガル語の単語

alcaidaria · anadaria · condaria · daria · doidaria · escadaria · espingardaria · estudaria · gadaria · ganadaria · gradaria · hospedaria · judaria · lapidaria · lavandaria · padaria · pancadaria · porradaria · pradaria · risadaria

REBELDARIAのように始まるポルトガル語の単語

rebeca · rebeijar · rebela · rebelado · rebelador · rebelar · rebelão · rebelde · rebeldia · rebeldismo · rebelião · rebelim · rebelionar · rebelo · rebeloso · rebencaço · rebencada · rebenque · rebenqueado · rebenqueador

REBELDARIAのように終わるポルトガル語の単語

bombardaria · camaradaria · capadaria · cevadaria · confradaria · doudaria · drudaria · engomadaria · fradaria · hemorroidaria · lavadaria · mesnadaria · pescadaria · prebendaria · rebaldaria · remendaria · rendaria · ribaldaria · tanadaria · toldaria

ポルトガル語の同義語辞典にあるrebeldariaの類義語と反意語

同義語

«rebeldaria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REBELDARIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rebeldariaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrebeldariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rebeldaria»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

rebeldaria
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rebeldía
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rebel
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

rebeldaria
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

rebeldaria
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

rebeldaria
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

rebeldaria
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

rebeldaria
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rebeldaria
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rebeldaria
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rebeldaria
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

rebeldaria
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

rebeldaria
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rebeldaria
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rebeldaria
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

rebeldaria
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

rebeldaria
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rebeldaria
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rebeldaria
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rebeldaria
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

rebeldaria
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rebeldaria
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

rebeldaria
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rebeldaria
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rebeldaria
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rebeldaria
5百万人のスピーカー

rebeldariaの使用傾向

傾向

用語«REBELDARIA»の使用傾向

rebeldariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rebeldaria»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rebeldariaに関するニュースでの使用例

例え

«REBELDARIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrebeldariaの使いかたを見つけましょう。rebeldariaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Commentarios do grande Alfonso Dalboquerque, Capitão geral ...
muita gente , que determinava de o cometer , e destroilo , pela rebeldaria que lhe tinham feito , confiado no poder de Noffo Senhor , que era maior que tudo , que lhe diffefisiem o que lhes parecia. Os Capitães relipondêram , que em cousa  ...
Afonso ¬de Albuquerque, 1774
2
Commentarios do grande Afonso Dalboquerque, Capitâo Geral... ...
muita gente , que determinava de o cometer , e destroilo , pela rebeldaria que lhe tinham feito , confiado no poder de Nosso Senhor , que era maior que tudo , que lhe dissessem o que lhes parecia. Os Capitães responderam , que em cousa ...
Afonso de Albuquerque, 1774
3
Novo dicionário da língua portuguesa
V. i. Tornarse rebelde.Cf. Rui Barb., Réplica, 160. (Lat. rebellare) *Rebeldaria*, f. (V. rebeldia) *Rebelde*, adj. Que se revolta ouse insurge, especialmentecontra oGovêrno ou contra as autoridades constituídas.Insurgente. Que faz opposição.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Commentarios do grande Afonso Dalboquerque: capitao geral ...
... como soube que os Mouros de Goa eram alevantados contra Afonso Dalboquerque , e o tinham lançado fora della , meteo-se em Dabul , e foi apresentar os cavallos ao Hi- dalcao ; e como soube que elle ali estava, pela rebeldaria que lhe ...
Afonso de Albuquerque, 1774
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
REBELDARIA, s. f. O mesmo que rebeldía. REBELDE, adj. Que se levanta contra a autoridade legítima ou constituida; insurgente: «Quería ele chamar as armas o povoléu das aldeías suburbanas de Vila Real e acometer de noite os soldados ...
6
Revista americana
... quando as mulheres, numa viuvez revoltada, invadirem os departamentos da vida publica, subvertendo a ordem social vigente, no triumpho do feminismo em rebeldaria ; quando a Europa tiver esgotado todo o seu capital em oiro e todo o ...
7
Commentarios do grande Afonso de Albuquerque: capitão geral ...
... os cavallos ao Hidalcão; e como foube que elle ali eftava, pela rebeldaria que lhe tinha feita, mandou-o prender, e a hum filho feu em ferros, e tomou-lhe toda fua fazenda, e vinte e cinco cavallos, que logo foram entregues na feitoria.
Afonso de Albuquerque, António Baião, 1923
8
O pampa e os cavaleiros: Rio Grande de Sul
Não tirava dos lábios o crioulo, mordido à ponta, mastigado, com a palha tinta de saliva, esverdinhada pelo mate; despertava-se-lhe bulhenta a velha índole: ensombrara o rosto; contraíra o sobrolho; era todo rebeldaria; u e terminada a ...
Ernani Silva Bruno, 1959
9
E, carta (de boa intenção)--indigesta para papoilas e ...
Nervos destrambelhados em rebeldaria!, e médicos doentes à procura do primeiro padre, calmo e metódico, que possa acudir- lhes. Tanto andámos!, para nada: o autocarro já lá vai. Acontecimento insólito!, o mínimo compasso de espera no ...
Agostinho Caramelo, 1982
10
Fumo: romance
... que é o maldito terrorismo («as fábricas haviam de conhecer a besta que eu sou!... fazendo quanto lhes dá na gana!, também elas mandarão nalguns do Governo?...»). 102 ; continuo a felicitar-te, Nametua, pela persistência e rebeldaria 376.
Agostinho Caramelo, 1966
参照
« EDUCALINGO. Rebeldaria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rebeldaria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA