アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rebenque"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREBENQUEの発音

re · ben · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REBENQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でREBENQUEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«rebenque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

リョーホ

Relho

救済または白濁は、動物に痛みを伴う刺激を与えるために編組されたレザーストラップまたはねじれたストリップで作られたアーティファクトです。 馬は、乗馬の動物や競争力のあるレースだけでなく、馬、牛や牝馬などの牽引動物を急ぐために使用されます。 かつてそれはまた、鞭のような体罰のために使われました。 その重い性質のために、脊髄は非常に高い痛みを引き起こし、ヒトの皮膚に与えたときに重大な健康上の問題を引き起こす可能性がある。 危険な道具なので、人間の刑罰としての使用は、何年も前に追放されました。 Relho ou rebenque é um artefato feito de tiras de couro trançadas, ou uma tira torcida, destinado a infligir estímulo doloroso a um animal. Usa-se o relho para apressar animais de montaria e corrida competitiva e também animais de tração como cavalos, bois e mulas. Outrora foi também usado para castigo físico, a exemplo do chicote. Devido ao seu carácter pesado o relho causa dor muito elevada e pode dar origem a graves problemas de saúde quando infligido na pele humana. Por ser um instrumento perigoso o seu uso em humanos enquanto instrumento de castigo foi banido há muitos anos.

ポルトガル語辞典で«rebenque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REBENQUEと韻を踏むポルトガル語の単語


alquequenque
al·que·quen·que
arenque
a·ren·que
arranque
ar·ran·que
caminhão-tanque
caminhão-tanque
camoquenque
ca·mo·quen·que
despenque
des·pen·que
drinque
drin·que
enclenque
en·clen·que
encrenque
en·cren·que
enque
en·que
estanque
es·tan·que
increnque
in·cren·que
muenque
mu·en·que
palanque
pa·lan·que
panque
pan·que
penque
pen·que
quilocuenque
qui·lo·cu·en·que
renque
ren·que
tanque
tan·que
trinque
trin·que

REBENQUEのように始まるポルトガル語の単語

rebeloso
rebencaço
rebencada
rebenqueado
rebenqueador
rebenquear
rebenta-boi
rebentação
rebentado
rebentamento
rebentar
rebentão
rebentãozal
rebente
rebentina
rebentinha
rebentino
rebento
rebentona
rebenzer

REBENQUEのように終わるポルトガル語の単語

antique
arinque
autotanque
cheque
cinanque
cranque
cunque
destranque
destronque
empanque
enfranque
enrique
estrinque
ianque
ourinque
parque
pinque
porque
que
rinque

ポルトガル語の同義語辞典にあるrebenqueの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REBENQUE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«rebenque»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rebenqueのポルトガル語での同義語

«rebenque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REBENQUEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rebenqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrebenqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rebenque»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reventado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Whisk
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कोड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سوط
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кнут
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rebenque
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চাবুক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fouet
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cambuk
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Peitsche
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

むち
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

채찍
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mecut
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

roi da
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சாட்டை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चाबूक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kırbaç
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

frusta
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bicz
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

батіг
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bici
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μαστίγιο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sweep
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

piska
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pisk
5百万人のスピーカー

rebenqueの使用傾向

傾向

用語«REBENQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«rebenque»の使用頻度を示しています。
rebenqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rebenque»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rebenqueに関するニュースでの使用例

例え

«REBENQUE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrebenqueの使いかたを見つけましょう。rebenqueに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
REBENCAÇO - Subs. Pancada com o rebenque. REBENCAÇO-DE-LÍNGUA - Subs. Censura, xingamento, descompostura. REBENCADA - Subs. O mesmo que re- bencaço. REBENQUE - Subs. Espécie de chicote cuja ponta é uma tala de ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Museu Carlos Costa Pinto
2315} Cabo de ehieote (arreador), Brasil, serulo XIX Prata, 170 g [Inv. 2316] Cabo de ehieote (arreador), Brassl, serulo XIX Prata e madeira, 183 g [Inv. 2317] Cabo eom rebenque, Brasil, serulo XIX Prata e eouro, 168.4 g [Inv. 2318] Cabo rom ...
Fundação Museu Carlos Costa Pinto, Sergio Nereu Pagano, 1997
3
Enciclopédia sul-rio-grandense ilustrada
REBENCÃO (Flexão aum. de rebenque), S.m. Rebenque grande e reforçado. " Senão... e mostrou-lhe o rebencão." (V. Pires, Que- rência, p. 108). REBENQUE ( Do cast. rebenque ou do termo açoriano rebém), S.m. lnstrumento de açoite com  ...
4
O que é que a Bahia tem
XII.679 206. Punhal, século XIX / nagger, 19" century Prata / Silrer - 2.4 x 31,2 cm Brasil / Brazil 2873.XII.681 207. Cabo com rebenque, século XIX / Handle wtth quirt. 19" century Prata / Silrer - 3,0 x 80,0 cm Brasil / Braal 2317.XU.125 208.
‎2006
5
A família maldita: memória, fantasia, delírio
E o general, com olhos desesperados, fustigava com o rebenque de comando não apenas as botas escondidas por debaixo das calças civis, mas também as flores dos campos e os cães vadios. Não foram raros os momentos em que ...
Jonas Rezende, 2001
6
Perciliana e o pássaro com alma de cão
E é medo que te faz estar de rebenque na mão? Bateu palmas e pediu que se aproximassem. Vieram todos, seu irmão também. - Hombres, vou avisar mais uma vez: aqui só se mata o que se come, quem não gostar pode fazer suas trouxas; ...
Luíz Horácio, 2006
7
A Origem do mênstruo
Inda mesmo entre vós ser rainha. IV Do batuque infernal, que não finda, Turbilhona o fatal rodopio; Mais veloz, mais veloz, mais ainda Ferve a dança como um corrupio. Mas eis que no mais quente da festa Um rebenque estalando se ouviu, ...
Bernardo Guimarães, 2013
8
DHAMMAPADA; CAMINHO DA LEI / ATTHAKA; O LIVRO DAS: DOUTRINA ...
Haverá neste mundo um tão puro homem que evite uma censura, ou um corcel bem adestrado ao toque do rebenque? 144. Como corcel bem adestrado tocado pelo rebenque, pela confiança, pela virtude, pela energia, pela meditação ...
Georges Da Silva
9
Modernismo Na Literatura Brasileira
Apeou na frente da venda do Nicolau, amarrou o alazão no tronco de um cinamomo, entrou arrastando as esporas, batendo na coxa direita com o rebenque, e foi logo gritando, assim com ar de velho conhecido: — Buenas e me espalho!
Frederico Barbosa
10
Walter Lima Júnior: viver cinema
Walter conseguiu escapar para o banheiro, mas o algoz foi atrás e concluiu a carnificina com um rebenque de tanger cavalos, que se partiu nas suas costas lanhadas de sangue. Ele chegou a ver o pai, de semblante transtornado, com o ...
Carlos Alberto Mattos, 2002

用語«REBENQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrebenqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chepes: el abogado de los hermanos Pereyra fue testigo de las …
Javier Fernández es el abogado de los hermanos Pereyra, familiares del hombre que junto a su esposa azotó con un rebenque a oficiales de justicia. «RADIO FÉNIX 95.1, 10月 15»
2
Un matrimonio agredió con un rebenque a oficiales de justicia
Un matrimonio agredió con un rebenque a oficiales de justicia. Los oficiales de la justicia y policías arribaron al domicilio ubicado en Villa Casana a notificar ... «RADIO FÉNIX 95.1, 10月 15»
3
Lo golpeó en la cabeza con cabo de un rebenque y lo incapacitó
El sujeto fue procesado por el juez Ramón Tarchini Saavedra, como autor del delito de homicidio simple en grado de tentativa. Dictó falta de mérito para otro. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 10月 15»
4
Demoró en regresar a su casa y el padre la golpeó con un rebenque
Demoró en regresar a su casa y el padre la golpeó con un rebenque. El progenitor no aceptó las explicaciones que le dio su hija y le dio una golpiza. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 9月 15»
5
La vaca más lechera es maragata
Una vaquillona de El Rebenque, de Villa Rodríguez, San José, triunfó en el concurso de producción lechera de la raza Holando, organizado en la Expo Prado ... «El Observador, 9月 15»
6
Ataba y les pegaba con un rebenque a sus hijos
Detuvieron a cuatro hombres y descubrieron que uno de ellos explotaba a sus seis hijos, sometiéndolos a condiciones de violencia. Los operativos fueron ... «Tiempo de San Juan, 9月 15»
7
Kicillof sobre Macri: A mitad del río cambia montura, poncho y …
"Pretende ser presidente y cambia no de caballo a mitad del río, sino que se cambia el poncho, la montura y el rebenque", ironizó el titular del Palacio de ... «La Voz del Interior, 7月 15»
8
David Coimbra: gaúchos e gaúchas de todas as querências!
Nico Fagundes tinha aquela cara de brabo. Andava sempre pilchado por aí, dando a impressão de que, por qualquer olhar de través, puxaria do rebenque e ... «Zero Hora, 6月 15»
9
Bestial ataque a una anciana: Le pegaron con un rebenque para …
Bestial ataque a una anciana: Le pegaron con un rebenque para asaltarla. Los ladrones le pedían dinero. Como no tenía, le advirtieron que regresarían luego ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 2月 15»
10
Detuvieron a un hombre que golpeó a su esposa con un rebenque
Detuvieron a un hombre que golpeó a su esposa con un rebenque ... En el lugar, la Policía incautó un rebenque o también denominado “Guacha” de modo ... «TerritorioDigital.com, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rebenque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rebenque>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z