アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rebicar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREBICARの発音

re · bi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REBICARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞REBICARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu rebico
tu rebicas
ele rebica
nós rebicamos
vós rebicais
eles rebicam
Pretérito imperfeito
eu rebicava
tu rebicavas
ele rebicava
nós rebicávamos
vós rebicáveis
eles rebicavam
Pretérito perfeito
eu rebiquei
tu rebicaste
ele rebicou
nós rebicamos
vós rebicastes
eles rebicaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu rebicara
tu rebicaras
ele rebicara
nós rebicáramos
vós rebicáreis
eles rebicaram
Futuro do Presente
eu rebicarei
tu rebicarás
ele rebicará
nós rebicaremos
vós rebicareis
eles rebicarão
Futuro do Pretérito
eu rebicaria
tu rebicarias
ele rebicaria
nós rebicaríamos
vós rebicaríeis
eles rebicariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu rebique
que tu rebiques
que ele rebique
que nós rebiquemos
que vós rebiqueis
que eles rebiquem
Pretérito imperfeito
se eu rebicasse
se tu rebicasses
se ele rebicasse
se nós rebicássemos
se vós rebicásseis
se eles rebicassem
Futuro
quando eu rebicar
quando tu rebicares
quando ele rebicar
quando nós rebicarmos
quando vós rebicardes
quando eles rebicarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
rebica tu
rebique ele
rebiquemosnós
rebicaivós
rebiquemeles
Negativo
não rebiques tu
não rebique ele
não rebiquemos nós
não rebiqueis vós
não rebiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
rebicar eu
rebicares tu
rebicar ele
rebicarmos nós
rebicardes vós
rebicarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
rebicar
Gerúndio
rebicando
Particípio
rebicado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REBICARと韻を踏むポルトガル語の単語


abicar
a·bi·car
alambicar
a·lam·bi·car
arrebicar
ar·re·bi·car
bicar
bi·car
bombicar
bom·bi·car
chimbicar
chim·bi·car
cubicar
cu·bi·car
debicar
de·bi·car
dedicar
de·di·car
desbicar
des·bi·car
embicar
em·bi·car
entrambicar
en·tram·bi·car
ficar
fi·car
imbicar
im·bi·car
justificar
jus·ti·fi·car
publicar
pu·bli·car
sorbicar
sor·bi·car
tabicar
ta·bi·car
trambicar
tram·bi·car
trombicar
trom·bi·car

REBICARのように始まるポルトガル語の単語

rebentinha
rebentino
rebento
rebentona
rebenzer
rebesgado
rebém
rebiasco
rebiassacos
rebicado
rebimba
rebimbar
rebimbo
rebingudo
rebique
rebitador
rebitagem
rebitamento
rebitar
rebite

REBICARのように終わるポルトガル語の単語

achicar
aplicar
clarificar
classificar
clicar
comunicar
explicar
identificar
indicar
modificar
multiplicar
notificar
planificar
praticar
ratificar
reivindicar
sacrificar
simplificar
unificar
verificar

ポルトガル語の同義語辞典にあるrebicarの類義語と反意語

同義語

«rebicar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REBICARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rebicarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrebicarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rebicar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

rebicar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rebicar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To rebuke
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

rebicar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

rebicar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

rebicar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rebicar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

rebicar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rebicar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rebicar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rebicar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

rebicar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

rebicar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rebicar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rebicar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கடிந்துகொள்ள
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

rebicar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rebicar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rebicar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rebicar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

rebicar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rebicar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

rebicar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rebicar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rebicar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rebicar
5百万人のスピーカー

rebicarの使用傾向

傾向

用語«REBICAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«rebicar»の使用頻度を示しています。
rebicarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rebicar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rebicarに関するニュースでの使用例

例え

«REBICAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrebicarの使いかたを見つけましょう。rebicarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. trasm. O mesmo que arrevesado, (falandose de nomes). * *Rebiasco*, m. Prov. trasm. O mesmo que bordado. * *Rebiassacos*,m. pl. Prov. trasm. Gatimanhos. Momices, fosquinhas. * *Rebicar*, v.t.(eder.)O mesmo que arrebicar , etc.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Sombra das Palavras
Mas não, o pombo não lhe deu a mínima atenção, continuou no seu bicar e rebicar o chão, catando sabe-se lá o quê? Ia passando pelo pombo, pois sua única saída seria procurar gente, encontrar a Rainha, pedir socorro, mas o pombo lhe ...
J. Simões
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
229. REBICADO, adj. e p. p. O mesmo que arrebicado. (De rebicar). REBICAR, v. t. O mesmo que arrebicar. REBIMBA, s. f. Preguiça, indolência. ♢ Gír. bras. Coisa de primeira ordem: é de rebimba! (Cf. Raul Pederneiras, Geringonça Carioca, ...
4
Ficção completa: Grande sertão: Veredas. Primeiras estórias. ...
Jeito que a garça, meio resignada, meio selvagem, queria virar-se sempre, para rebicar. Só a pausas, seu guincho, que nem de pato; jeremiava. Trazida para o terreirinho da casa, todos a rodearam, indecisos. Sem equilíbrio, pendente morta  ...
João Guimarães Rosa, 1994
5
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 72; X, 239. reberia XXV, 197; XXXI, 298. reberta XI, 161; XXXV, 276. rebervério XXVII, 115, 195. rebesgados (nomes — ) V, 103. rebever XXVII, 65. rebiassácos V, 103. rebicar XVI, 267; XXXI, 298. rebilhone XXIX, 275. rebimba XXVIII, 125; ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
6
Os prefixos intensivos em Grande sertão: veredas
Em rebeijar, rebicar e repular, há em re- valor iterativo, o mesmo acontecendo em reafundo, que é nome de origem verbal. Em regastar, por causa da natureza do processo expresso pelo verbo-base, podemos dizer que o prefixo acrescenta  ...
Ivana Versiani Galery, 1969
7
Ave, palavra
Jeito que a garça, meio resignada, meio selvagem, queria virar-se sempre, para rebicar. Só a pausas, seu guincho, que nem de pato; jeremiava. Trazida para o terreirinho da casa, todos a rodearam, indecisos. Sem equilíbrio, pendente morta  ...
João Guimarães Rosa, 1978
8
Seleta de João Guimarães Rosa
Jeito que a garça, meio resignada, meio selvagem, queria virar-se sempre, para rebicar. Só a pausas, seu guincho, que nem de pato; jeremiava. Trazida para o terreirinho da casa, todos a rodearam, indecisos. Sem equilíbrio, pendente morta  ...
João Guimarães Rosa, Paulo Rónai, 1978
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Rebicar, v. t. (e der.) o mesmo que arrebicar, etc. Cf. Filinto, xv, p. 295. «Rebimba , f. (dês.) indolência, preguiça. De r^jao malho, (loc. prov.) com rnollôza, á bamba - Ihona. Robique, m. o mesrno que an-ebique. Cf. Filinto, t. p. 104. (Do ar. rabie) ...
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
F. Fonseca. Pram da Rain/za. 17. Esbirar é cortar em bicos ou dar forma de bicos . ‹ Esbicou os punhos do chambre; renda esbimdaz.. *Beijos esbieados» sao os beijos prolongados como chilreio. V. rebicar. ` bife. O povo, considerando o bife ...

用語«REBICAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrebicarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Líder da Convergência Ampla de Salvação Nacional no Brasil
... Presidente Neto arquitectou e nutriu nos aquelas suas celebres palavras, tais como: "Angola é um corpo inerte aonde cada abutre vem rebicar o seu pedaço. «AngoNotícias, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Rebicar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rebicar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z