アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reboco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREBOCOの発音

re · bo · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REBOCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REBOCOと韻を踏むポルトガル語の単語


autofoco
au·to·fo·co
barroco
bar·ro·co
bloco
blo·co
choco
cho·co
coco
co·co
croco
cro·co
doco
do·co
foco
fo·co
in loco
in loco
loco
lo·co
moco
mo·co
monobloco
mo·no·blo·co
oco
o·co
párroco
pár·ro·co
recíproco
re·cí·pro·co
roco
ro·co
soco
so·co
sufoco
su·fo·co
toco
to·co
troco
tro·co

REBOCOのように始まるポルトガル語の単語

rebo
reboante
reboar
rebobinadeira
rebobinar
rebocado
rebocador
rebocadura
rebocar
rebocrania
reboço
rebojo
rebolada
rebolado
rebolal
rebolante
rebolar
rebolaria
rebolativo
rebolão

REBOCOのように終わるポルトガル語の単語

baroco
bioco
cioco
colédoco
cotoco
dorminhoco
equívoco
estafilococo
estreptococo
floco
hoco
inequívoco
macoco
pipoco
pitoco
proco
pároco
siroco
tioco
unívoco

ポルトガル語の同義語辞典にあるrebocoの類義語と反意語

同義語

«reboco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REBOCOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rebocoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrebocoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reboco»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

膏药
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Revoco
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Plaster
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्लास्टर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جص
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

штукатурка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

reboco
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মলম
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

plâtre
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

plaster
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Putz
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

石膏
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

회 반죽
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

plester
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thạch cao
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பூச்சு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मलम
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

alçı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

intonaco
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tynk
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

штукатурка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ghips
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γύψος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gips
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gips
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gips
5百万人のスピーカー

rebocoの使用傾向

傾向

用語«REBOCO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«reboco»の使用頻度を示しています。
rebocoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reboco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rebocoに関するニュースでの使用例

例え

«REBOCO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrebocoの使いかたを見つけましょう。rebocoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pluralismo na habitação
Tabela 46 – Respostas dadas pelas provedoras principais à questão As paredes ou quaisquer outras vedações externas, foram entregues: ( ) A) sem reboco; ( ) B ) apenas com reboco; ( ) C) com reboco e pintura. * Revestimento de quartzo.
‎2001
2
Humidade Ascencional
Alvenaria Reboco e pintura - Revestimento Regularização Massame Caixa de brita Construíram-se 25 provetes em tijolo maciço e tijolo furado sobre uma base de argamassa com 5 cm de altura a fim de possibilitar uma melhor introdução ...
Vasco Peixoto de Freitas, 2008
3
Cinema, arte da memòria
O buon fresco ou afresco verdadeiro é uma pintura a pincel, sobre um reboco ainda fresco, que utiliza a água como veículo de forma que a tinta penetra no reboco, e, à medida em que o reboco seca, o pigmento liga-se à superfície cristalina.
Milton José de Almeida, 1999
4
Manual Pratico Do Construtor E Mestre de Obras
O reboco Terra- nova deve ter a uniformidade de tinta, a mistura vem preparada pelas próprias casas comerciais. Estes rebocos devem aplicar-se sobre rústicos feitos com argamassa e não com empastamento de cal hidráulica. Na base da ...
RINO VIOGORELLI
5
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
Fazer o sinal de fazer. rebocar (inglés: to coat with stucco, to coat with cement, to plaster), reboco (inglés: roughcast, plaster, cement) (usuais: cimentar, cimento; sugestöes: rebocar, reboco): Rebocar: v. t. d. Cobrir uma superfíície (parede, ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
6
Tecnicas de Construcao Ilustradas
A madeira pode ser quimicamente tratada para reduzir sua combustibilidade. J •• e O) Classificação uma hora Montantes de 2 x 4 a cada 16" entre eixos Reboco de gesso de 5/g" sobre armação de metal, ou duas camadas de placas normais  ...
Cassandra Adams, Francis D. K. Ching, 2001
7
livro definitivo de dicas & sugestões domésticas, O
... alé que o parafuso se firme. • Pregos no reboco Para evitar que o reboco estoure quando martela um prego, coloque primeiro uma fita adesiva transparente sobre o locaL. Economize. Tempo. Adiando depressa Vire os parafusos em cima ...
Cassandra Kent, 1996
8
Pequenas construções rurais
Porém o método mais seguro é o assentamento dos tijolos com areia e cal na base mais ou menos de 5 latas de areia por uma de cal, podendo-se dar mais elasticidade a essa média, isto é, 6 de areia para assentamento e 5 para o reboco ...
Irineu Fabichak, 1987
9
Mecânica do fraturamento hidráulico
A depender das propriedades do fluido, um reboco (filter-cake) pode se formar na superfície da fratura enquanto o fluido se infiltra pelo meio poroso. A formação de reboco e a invasão de finos no meio poroso têm os seguintes efeitos: (1) ...
Ching H. Yew
10
Enciclopedia da Construcao tecnicas de construcaso- I
Extremidades — de penetração: - Reboco: a ligação pode ser feita por reboco em massa, — Berdalis (fig. 49): obtém-se uma obra de maior durabilidade e de malhor vedação colocendo-se o berdalis por cima da fileira de talhas: uma fileira  ...
A. HUGON

用語«REBOCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrebocoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crianças ficam feridas após queda de reboco de sala de aula em Ubá
Cinco crianças de dois a três anos ficaram feridas após a queda de parte do reboco do teto de uma sala de aula da Escola Municipal Geralda Bernardo de ... «Globo.com, 10月 15»
2
Reboco de casarão histórico desaba e atinge carro no Centro de …
O reboco de um casarão antigo desabou em cima de um carro na Rua das Hortas, no Centro Histórico de São Luís e atingiu um veículo que estava estacionado ... «Globo.com, 10月 15»
3
Geraldinho Lins abre a programação da semana na Sala de Reboco
A semana de forró na Sala de Reboco começa nesta quinta-feira (27) com show do cantor Geraldinho Lins. No palco da casa o forrozeiro recorda os sucessos ... «NE10, 8月 15»
4
Petrúcio Amorim anima a Sala de Reboco neste domingo (19)
A Sala de Reboco promove, a partir das 16h deste domingo (19), mais uma edição do Forrozão das Férias, com o cantor e compositor Petrúcio Amorim. «NE10, 7月 15»
5
No Recife, Sala de Reboco comemora 16 anos com dois dias de forró
Irah Caldeira, Cristina Amaral, Som da Terra e Amazan são algumas das atrações que se apresentam nesta sexta (10) e sábado (11), na Sala de Reboco, no ... «Globo.com, 7月 15»
6
Artista de TV é destaque durante evento cultural em cidade da …
Maria Calado na TV visitou esta semana a 'Sala de Reboco', da cidade de Poço José de Moura, na região de Cajazeiras. Mostrando que a cultura nordestina ... «Diario do Sertão, 7月 15»
7
Sala de Reboco comemora 16 anos com uma maratona de forró
Sala de Reboco comemora 16 anos com uma maratona de forró. São mais de 15 atrações, em três dias de festa. O forrobodó começa nesta quinta (9) e segue ... «NE10, 7月 15»
8
Mestre Camarão é homenageado no São João da Sala de Reboco
O Mestre Camarão, sanfoneiro pernambucano falecido no último 21 de abril, é o homenageado da noite de São João na Sala de Reboco, no Recife. «Globo.com, 6月 15»
9
Após turnê europeia, Geraldinho Lins faz show na Sala de Reboco
Após a turnê pela Europa, o cantor Geraldinho Lins volta ao estado para show na Sala de Reboco, no bairro do Cordeiro, Zona Oeste do Recife. «Globo.com, 4月 15»
10
Parte de reboco cai em escola e duas crianças ficam feridas, no ES
Duas crianças ficaram levemente feridas após parte do reboco de uma parede da Escola Municipal Antonia Malbar, no bairro Ilha das Flores, em Vila Velha, ... «Globo.com, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Reboco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reboco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z