«REBOCAR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
rebocarの使いかたを見つけましょう。
rebocarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de lingua portuguesa,
O acto de rebocar. REBOCAR, v. st Rebocar a parede, he co- bri-ta com cal para
lhe aplanar a superficie. §. Rebocar o navio , levá-lo a toa , ou sirga , por meio de
outra embarcaçâo pequeña que puxa por elle. Barros , 2. i. 8. Calé que ...
António de Morais Silva, 1813
2
Planejamento com Arte e Técnica
... 1.4.2.1 Rebocar paredes internas da casa 1.4.2.2 Rebocar paredes externas
da casa 1.4.2.3 Rebocar paredes internas da garagem e área externa 1.4.2.4
Rebocar paredes externas da garagem e área externa 1.4.2.5 Rebocar muro 1.4.
3 ...
3
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Vide Rebocar. Rebocad им da paredc. Enduit fur tes mur »Hits , crépi. (
Truiliflâtio.onis.) Rebocar huma parede , he cobrilla com cal antes de a
guarnecer. Enduire ou cnpir une тигяШе , eye. revêtir une muraille de plâtre eu
de ftuc. ( Parietem ...
4
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
... sinal de fazer. rebocar ( inglês: to coat with stucco, to coat with cement, to
plaster), reboco ( inglês: roughcast, plaster, cement) (usuais: cimentar, cimento;
sugestões: rebocar, reboco): Rebocar: v. /. d. Cobrir uma superfície (parede,
muro), ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
5
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
REBOCADÛRA , s. f. O acto de rebocar. REBOCAR, v. at. Rebocar a parede , he
co- bri-la com cal para Ihe aplanar a superficie. §. Retocar o navio , levá-lo a toa ,
ou sirga , por meio de outra embarcaçâo pequeña que puxa por elle. Sarros , 2 ...
António de Morais Silva, 1813
6
Vocabulario portuguez & latino ...
Rebocar . Rebuçar. Reboco. Rebuto. Re bolar, Revoar. Rebolcadero. Lamaçal,
от que [о г evolve m os f orcos. Reboicarie. Revolveres . Efpo- ¡arfe. Rcbolear.
Revoar. Rebollar. Abrolhar. Rebollo Renovó. Rebolton Embrulhador. Rebol tofo.
7
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
1 raboka [rB'boke] v., dt. verputzen (Haus), pg.
rebocar, revestir de reboco. algen
- algún kusa: # Dj'es kába fase paredi, falta so ~ <paredi> (RS), # Es kre bá djuda
-l ~ si kása (RS), # Bu debe ~'ba paredi antis (RS), # Si kása kába ~ 'du ónti ...
8
Dicionário técnico: português-inglês
Rebocador - tugboat, plastering; 1 ) navio destinado à movimentação de outra
embarcação, através de cabos; veículo automotor que traciona outro enguiçado;
2) pedreiro que executa reboco. Rebocar - to cover with mortar or plaster, ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
9
Andando... Sem Poder Andar
... meus amigos me ajudaram, trocando o pneu que tivera estourado na batida, e
providenciando corda para rebocar o carro até em casa, já que o radiador tinha
furado, impossibilitando o "Chevrola" de se locomover com suas próprias forças
...
10
Revista universal Lisbonense
Segundo o «Annnario de economia politica para o atino de 1846 » tem a França
242 barcos de vapor; os quacs são empregados: 111 em transporLar
passageiros o mercadorias ; 78 em transportar unicamente, passageiras; 42 em
rebocar ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1847
用語«REBOCAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
rebocarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Capitania de Cascais diz que não há condições para rebocar …
No local já estão dois rebocadores de alto mar, mas a capitania de Cascais diz que não há condições para rebocar o navio petroleiro de 274 metros e 30 mil ... «RTP, 10月 15»
Ao rebocar parede, operário cai de andaime de dois metros de altura
De acordo com informações do engenheiro responsável pela obra, o operário de nome Valdomiro, de aproximadamente 43 anos, fazia o reboco da parede ... «Campo Grande News, 9月 15»
Japoneses conseguem 'rebocar' castelo do século 17 que pesa 400 …
Pesando cerca de 400 toneladas, a torre do castelo está sendo rebocada por dezenas de metros de distância de seu local original. Localizado em Hirosaki, na ... «Mundo-Nipo, 9月 15»
Polícia de Teerã vai rebocar carros de mulheres sem véu
Teerã - Os carros conduzidos ou transportando mulheres sem véu ou que não estejam suficientemente cobertas serão rebocados, anunciou o chefe da polícia ... «EXAME.com, 9月 15»
Promotora quer fiscalizar e rebocar carros irregulares em vagas …
A promotora Marlúcia Evaristo vai iniciar uma campanha em Teresina com Strans e Seid para que reserve e fiscalizem as vagas de estacionamento voltados ... «Cidadeverde.com, 6月 15»
Como rebocar um carro estacionado usando quatro robôs
Um consórcio de pesquisadores ingleses e alemães criou um conjunto de robôs capazes de rebocar carros estacionados sem que haja intervenção humana. «Info Online, 4月 15»
Câmera flagra grupo usando carro para rebocar e furtar caminhão …
Uma câmera de segurança flagrou o momento em que assaltantes utilizaram um carro de passeio para guinchar e furtar um caminhão na cidade de Feira de ... «Globo.com, 4月 15»
Marinheiros albaneses morrem em tentativa de rebocar balsa italiana
Dois marinheiros albaneses morreram na manhã desta terça-feira (30) enquanto tentavam rebocar a balsa "Norman Atlantic" no Mar Adriático, segundo ... «Globo.com, 12月 14»
Strans vai rebocar veículos na faixa exclusiva para ônibus em ruas …
Com a proibição de se estacionar nas duas vias, a Prefeitura vai começar a rebocar veículos irregulares a partir da próxima semana. De acordo com o coronel ... «Cidadeverde.com, 12月 14»
Durval Lelys apresenta novo projeto na Festa Benzadeus
E para a alegria do público, ele acaba de lançar “Vou Te Rebocar”, hit do seu recente momento de carreira, que promete aumentar ainda mais a temperatura ... «Jornal de Brasília, 11月 14»
