アプリをダウンロードする
educalingo
reboliço

"reboliço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREBOLIÇOの発音

re · bo · li · ço


REBOLIÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REBOLIÇOと韻を踏むポルトガル語の単語

alveliço · boliço · buliço · caliço · capeliço · chaliço · enliço · liço · moliço · papeliço · rebuliço · robaliço · roliço · semirroliço

REBOLIÇOのように始まるポルトガル語の単語

rebolaria · rebolativo · rebolão · rebolcar · rebolco · reboldrosa · rebole · rebolear · reboleira · reboleiro · rebolem · reboles · reboleta · reboli · rebolimos · rebolir · rebolis · rebolo · rebolqueada · reboludo

REBOLIÇOのように終わるポルトガル語の単語

alagadiço · baloiço · beiço · caniço · carriço · cediço · chouriço · cortiço · desserviço · feitiço · fronteiriço · inteiriço · maciço · mestiço · oiço · ouriço · serviço · sumiço · transfronteiriço · viço

ポルトガル語の同義語辞典にあるreboliçoの類義語と反意語

同義語

«reboliço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REBOLIÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reboliçoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreboliçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reboliço»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

烦躁
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reblanco
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rustle
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

fussiness
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

هرج
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

суетливость
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

reboliço
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

fussiness
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tarabiscotage
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kecerewetan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Umständlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

fussiness
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

fussiness
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fussiness
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người quá tỉ mĩ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

fussiness
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

fussiness
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

titizlik
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pignoleria
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

grymaszenie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

метушливість
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nervozitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σχολαστικότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fussiness
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kinkighet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fussiness
5百万人のスピーカー

reboliçoの使用傾向

傾向

用語«REBOLIÇO»の使用傾向

reboliçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reboliço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reboliçoに関するニュースでの使用例

例え

«REBOLIÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreboliçoの使いかたを見つけましょう。reboliçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario portuguez & latino ...
Id. Bolante. Volante. Bolantín. Bolantim. Bolean. Vtlcaó. Bülduc. Ciudad. Id. Bolear. Id. Boleo. Id. Boleta. Id._ Bolilla. Bolinhola. Bolina.Tcnnino Nautico.Zs/. Bolliciador. Bulicofo. Inquie- to. Amottnoúor. Bolliciar. Bulir. Incjtiietar. Bollicio. Reboliço.
Rafael Bluteau, 1721
2
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
eftrondo , ( e ) e fe fez hum reboliço: os oflbs fe chegárão huns para os outro1? , e cada hum fe poz na fua juntura. ,-: , r :. ' : Eu (e) E fe fez bum reboliço. O Texto não declara entre que fe fez o reboliço , dizendo fomente : FaMus ejl fonitus , <ár  ...
3
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
( Turba, se.) Bulha , reboliço , cftrondo de muita gente junta. Vidi Reboliço. Bulhafre. Vidi Bilhafre. Bulha б , borbulhaó , ou borbotees , ou olhos de agua nativa. Une fourci d'eau. ( Scatebra , z. Scaturigo, mis.) Buliço, ou boliço. vide Movimento.
Joseph Marques, 1764
4
Archivo pittoresco
De noite andava sempre alerta;.em sentindo chaves, ou outro qualquer reboliço de quererem entrar, era tal a bulha que fazia, que parecia querer engulir a quem vinha de fora; e não desistia em.quanto o sujeito, fosse quem fosse, não ...
5
Caderno de Pesquisa: textos e charges selecionados do Jornal ...
É a festa do povo e a sua aproximação causa reboliço entre esse mesmo povo que nos três dias de reinado de Momo, entrega-se inteiramente à folia, esquecendo-se dos problemas que o afligem, cantarolando despreocupadamente as ...
Jeferson Francisco Selbach
6
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... rebique rebite reboar rebocador rebocar reboco rebojo rebolar reboliço* (dif. de rebuliço) rebolo reboludo reboo reboque rebordo rebotalho rebuçado rebuço rebuliço* (dif. de reboliço) rebuscar recachar recado recaída recair recalcamento  ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
7
Diccionario de lingua portuguesa,
De gente em desordem " com 0 reboliço do caso sc acabou a festa. " Lobo : fariio reboliço indo juntos. Barros. REBOLÍN DO, adv. Ir, ou vir rebolindo , fr. vulg. ; i. é, com muita pressa. Entida, X. 179. e rebolindo ( o leáo ) lhe salta em cima ( do ...
António de Morais Silva, 1813
8
Chronica da Companhia de Iesu, na prouincia de Portugal: Na ...
Ao prin- : çjpio heuvç èrande- reboliço *"r'aop: no auditGHQ:, qttando otiwram rf ^ W/r a çampainba/» & rrayor ainda esta dama quâAdç apog. eJJa veau , f ntrar a infernal. bandeyra da doutrinaarvorada, entre muytos mininpí que vi- nham ...
Baltasar Telles ((S.I.)), 1647
9
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
V. Reboleira d'arvores. REBOLÎÇO, s. m. Bulha de gente, que está inquieta , em acçào Lobo. Lus. 6. 6г. §. De gente em desordem " com o reboliço do caso se acabou a res». *' Lobo : fariâo reboliço indo juntos. Barros. REBOLÍN DO, adv.
António de Morais Silva, 1813
10
Trattados quadragesimais e da Paschoa
< reboliço grande, & non in cow nos brandura,& manfída6,do , motioiic Qominms no quai rebo que conuinha,$: p caíligo , q hçotam potico hia Déos, fat, de fy iomou, foy piiuarfe- dë pofl tommutionem ignk,& non in pqder,de daly por diante cáf> ...
Antonio Feo ((O.P.)), Miguel Menescal ((Lérida)), 1613

用語«REBOLIÇO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreboliçoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lionel Messi e David Beckham em Lisboa
A cidade de Lisboa tem vivido um certo reboliço nos últimos dias. Mas pouca gente percebeu porquê. A origem foi a presença de duas das maiores estrelas do ... «Observador, 10月 15»
2
O que importa haver água em Marte? Primeiro os nossos!
A NASA oficializou: há água em Marte. Claro que o reboliço pelas redes sociais foi enorme e a excitação roçou os níveis do Nuno Luz sempre que fala com o ... «Jornal SOL, 9月 15»
3
Sidney Magal opina sobre a pena de morte no Encontro
... sobre o que deveria ser feito para resolver o problema de segurança pública no Rio de Janeiro – algo que causou um verdadeiro reboliço nas redes sociais. «Ofuxico, 9月 15»
4
Nico e Lau e o "Reboliço no reinado"
É uma longa história de luta, conquistas e busca de consolidação no mercado. O novo espetáculo protagonizado pela dupla Nico e Lau, "Reboliço no Reinado" ... «Diário de Cuiabá, 8月 15»
5
CR7 provoca reboliço no Instagram
Português do Real Madrid mostra corpo musculado e atinge, só na primeira hora, quase 400 mil "likes" nas redes sociais. Partilhar. Tamanho Texto. Imprimir. «O Jogo, 7月 15»
6
Em alta, Ewerton assina com Sporting, mas evita comparações com …
A temporada que se aproxima repercute muito antes de o campeonato começar. Isso porque o técnico Jorge Jesus causou reboliço no país ao deixar o Benfica, ... «Globo.com, 7月 15»
7
Mesmo sem dar desculpas, Gil vê 'reboliço' com má fase corintiana
Como a gente não venceu ontem (quarta-feira), cria-se esse reboliço todo", simplificou o zagueiro Gil, bastante cabisbaixo, apesar de se dizer confiante na ... «ESPN.com.br, 5月 15»
8
Para segurar PMDB, Dilma afaga Sarney
Um Projeto de Lei (123/2015) do senador Telmário Mota (PDT-RR) causa reboliço nas sacristias e templos evangélicos. Ele regulamenta a atividade cristã no ... «O POVO Online, 4月 15»
9
Cindy Crawford ameaça processar sites que divulgaram foto sem …
Símbolo sexual dos anos 90 e uma das modelos mais bem sucedidas do mundo da moda, Cindy, 48 anos, causou reboliço nas redes sociais ao aparecer ... «Revista Quem, 3月 15»
10
Regresso a Luanda
Claro está que aqueles que já vivem na capital angolana há algum tempo têm um comportamento diferente, já que estão habituados ao reboliço da cidade. «Jornal SOL, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Reboliço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rebolico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA