アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rebusnar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREBUSNARの発音

re · bus · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REBUSNARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞REBUSNARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu rebusno
tu rebusnas
ele rebusna
nós rebusnamos
vós rebusnais
eles rebusnam
Pretérito imperfeito
eu rebusnava
tu rebusnavas
ele rebusnava
nós rebusnávamos
vós rebusnáveis
eles rebusnavam
Pretérito perfeito
eu rebusnei
tu rebusnaste
ele rebusnou
nós rebusnamos
vós rebusnastes
eles rebusnaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu rebusnara
tu rebusnaras
ele rebusnara
nós rebusnáramos
vós rebusnáreis
eles rebusnaram
Futuro do Presente
eu rebusnarei
tu rebusnarás
ele rebusnará
nós rebusnaremos
vós rebusnareis
eles rebusnarão
Futuro do Pretérito
eu rebusnaria
tu rebusnarias
ele rebusnaria
nós rebusnaríamos
vós rebusnaríeis
eles rebusnariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu rebusne
que tu rebusnes
que ele rebusne
que nós rebusnemos
que vós rebusneis
que eles rebusnem
Pretérito imperfeito
se eu rebusnasse
se tu rebusnasses
se ele rebusnasse
se nós rebusnássemos
se vós rebusnásseis
se eles rebusnassem
Futuro
quando eu rebusnar
quando tu rebusnares
quando ele rebusnar
quando nós rebusnarmos
quando vós rebusnardes
quando eles rebusnarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
rebusna tu
rebusne ele
rebusnemosnós
rebusnaivós
rebusnemeles
Negativo
não rebusnes tu
não rebusne ele
não rebusnemos nós
não rebusneis vós
não rebusnem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
rebusnar eu
rebusnares tu
rebusnar ele
rebusnarmos nós
rebusnardes vós
rebusnarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
rebusnar
Gerúndio
rebusnando
Particípio
rebusnado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REBUSNARと韻を踏むポルトガル語の単語


chisnar
chis·nar
desasnar
de·sas·nar
destisnar
des·tis·nar
embosnar
em·bos·nar
gasnar
gas·nar
grasnar
gras·nar
rosnar
ros·nar
tisnar
tis·nar

REBUSNARのように始まるポルトガル語の単語

rebula
rebulais
rebulam
rebulamos
rebulas
rebulhana
rebulhar
rebuliço
rebulir
rebulício
rebulo
rebusca
rebuscado
rebuscador
rebuscamento
rebuscar
rebusco
rebusnante
rebusno
rebusqueiro

REBUSNARのように終わるポルトガル語の単語

adicionar
assinar
determinar
dinar
eliminar
laminar
lunar
mencionar
opinar
ordenar
preliminar
proporcionar
refinar
reflexionar
relacionar
retornar
selecionar
solucionar
terminar
tornar

ポルトガル語の同義語辞典にあるrebusnarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REBUSNAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«rebusnar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rebusnarのポルトガル語での同義語

«rebusnar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REBUSNARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rebusnarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrebusnarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rebusnar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

rebusnar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reutilización
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Refuse
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

rebusnar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

rebusnar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

rebusnar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rebusnar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

rebusnar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rebusnar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rebusnar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rebusnar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

rebusnar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

rebusnar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rebusnar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rebusnar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

rebusnar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

rebusnar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rebusnar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rebusnar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rebusnar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

rebusnar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rebusnar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

rebusnar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rebusnar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rebusnar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rebusnar
5百万人のスピーカー

rebusnarの使用傾向

傾向

用語«REBUSNAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«rebusnar»の使用頻度を示しています。
rebusnarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rebusnar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rebusnarに関するニュースでの使用例

例え

«REBUSNAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrebusnarの使いかたを見つけましょう。rebusnarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
KKHOTALHO, refogo, resto. REROTAK , embotar — recbaçar, reprllir. REBUÇ. ADO, embicado — dissimolado , eocoberto. REISUÇAK , emboçar-и — dissimolar, escooder, oceoltar. REBL1CAR-SE, disfarcar-se. REBUSNAR, orocar , zorrar.
José da Fonseca, 1836
2
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Braii.leiir, se, adj. es. (bralbéur, ze) gritador, a— hinnidor, rinchador, rincbáo ( cavallo). + Braime , s. f. mulher-esteril. BraIment ou Braire , t. m. (bremân , brére) orneio, rebusno, zurro. Braire , v. я (brére) ornear , rebusnar , zurrar — (fig. fam.)  ...
José da Fonseca, 1859
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
(V. Rabiscar) Rebusnar , v. a. braire. (V, Zurrar et Resmo- near) ' Recechar , v. n, prendre des airs en revanche , se revancher Recachar-se , v. r. se redresser, se pavaner Recacho , s. m. air, manière redressée , orgueil , suffisance Recadar.
‎1812
4
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
5. cap. 10. mihipag. 215. col. 4. Rebolaria val o meírgo,queappa- rato inutil, pompa efeufada. (Se durasse mais tempo,fe attribuiria a hum gène* ro de Rebolaria , c ostcntaçaó váa , mais que a devoçaô , ôcc .) REBUSNAR. Vid. Reímonear.
Rafael Bluteau, 1728
5
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
... grulhar hiena – gargalhar, gargalhear, gargalhadear hipopótamo – grunhir jaguar – vd. onça javali – arruar, cuinchar, cuinhar, grunhir, roncar, rosnar jumento – azurrar, ornear, ornejar, rebusnar, zornar, zurrar lagarto – gecar leão – bramar, ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004
6
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Rebusnar, ornear, zurrar. Recachar, alçar, erguer, levantar. Recachar-se, endireitar-se , entonar-se. Rewtdar, arrecadar, cobrar. Recado , mandado , messazem -cautela, prudencia - lembrança - segurança - provimentoreprenensão. Itecahir ...
José Ignacio Roquete, 1854
7
Revista
264), nach A i°. In arenaria > arneira, arenatu > amado, rebuecinare > rebusnar, liegt friihe Synkope vor (vgl. sp. antera, rebusnar); tenalha, tinalha entstammen dem Sp. (REW), bisnaga dera arab. basnaga ftir pastinaca (REW), apg. omenage  ...
Universidade de Coimbra, 1933
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Rebusnar + ante. Que rebusna; notório, escandaloso. REBUSNAR, v. i. — Cast. rebuznar — Desus. Zurrar, ornejar. REBUSNO, s. m. — De rebusnar. Ato de rebusnar; zurro, orneio. / P. ext. Escândalo; estroinice, vida airada. REBUSQUEIRO ...
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Cusían. 2. f. Ш REBUSNAR. V. Zurrar, p. usado. RECALDAR , v. at. antiq. Recadar, receber. RECÁEDO , an'tiq. Recado, conta. Elucidar: item , recebimento solemne de mulher na Igreja por consorte. RECABEDADO, p. pass, de Recabedar .
António de Morais Silva, 1823
10
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
5. cap. Io. mihi pag. 315. col. 4.. Rebolaria val o mesmo,que app:rato inutil, pompa escusada. (Se durasse mais tempo,se attribuiria a bum genero de Rebolaria , e ostentaçaò váa , mais - que a devoçaò , Sec.) REBUSNAR. Vid. Rcsmonear.
Rafael Bluteau, 1728

用語«REBUSNAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrebusnarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un muerto y ocho lesionados en aparatoso accidente en carretera …
Maje, se sobreentiende que es un mensaje para ser escuchado para los que aun viven, claro, entende antes de rebusnar moth#%%#%$£#ker! «Diario La Página El Salvador, 9月 15»
2
Ministro de Educación de Bolivia ve en el reggaetón una causa de …
... incluso apellidos, el que rebusna y se esconde en el anonimato sin publicar ni ... Evo,choquewanca,los condoris los wancas y demas mamancas a rebusnar! «eju.tv, 5月 15»
3
Hoy es la preconvención del Partido Nacional
... aprendido a leer o lo que es peor a comprender lo leido o sos un ignorante de estomago. No hay mas burro que el que quiere rebusnar y usted ya rebusno ... «La Prensa de Honduras, 3月 15»
4
Arjona, el de Mejor Desempeño Integral en Bolívar: DNP
arjona no tene alcantarillado, energia electrica no puede rebusnar la burra que tiene el hermano del contralor departamental porque se va el fluido electrico ... «El Universal - Colombia, 10月 14»
5
La fuga romántica de Chabelita y Alberto Isla
... t en mi vida he visto cosa igual.que asco de tv y los periodista que se creen que son algo y ahora la meten en la tv,pero que sebe hacer ,si rebusnar jijajijajijja. «Libertad Digital, 9月 14»
6
Omar Bravo, preparado para todo
cancelale el contrato nomas te falta rebusnar asno ... pues no te quedas atras, este es el unico espacio donde pueden rebusnar que es lo unico que saben ... «Informador.com.mx, 12月 12»
7
Pereira lista para el Desfile a Caballo
primero culturisense piensen para hablar antes de rebusnar esto hace diferente a ... el ignorante siempre rebusna conozca primero culturisese y luego hable. «El Diario de Otún, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Rebusnar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rebusnar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z