アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rebuscamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREBUSCAMENTOの発音

re · bus · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REBUSCAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REBUSCAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

REBUSCAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

rebula
rebulais
rebulam
rebulamos
rebulas
rebulhana
rebulhar
rebuliço
rebulir
rebulício
rebulo
rebusca
rebuscado
rebuscador
rebuscar
rebusco
rebusnante
rebusnar
rebusno
rebusqueiro

REBUSCAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるrebuscamentoの類義語と反意語

同義語

«rebuscamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REBUSCAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rebuscamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrebuscamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rebuscamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

rebuscamento
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rejilla
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dressing
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

rebuscamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

rebuscamento
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

rebuscamento
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rebuscamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

rebuscamento
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rebuscamento
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rebuscamento
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rebuscamento
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

rebuscamento
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

rebuscamento
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rebuscamento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rebuscamento
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

rebuscamento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

rebuscamento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rebuscamento
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rebuscamento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rebuscamento
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

rebuscamento
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rebuscamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

rebuscamento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rebuscamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rebuscamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rebuscamento
5百万人のスピーカー

rebuscamentoの使用傾向

傾向

用語«REBUSCAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«rebuscamento»の使用頻度を示しています。
rebuscamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rebuscamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rebuscamentoに関するニュースでの使用例

例え

«REBUSCAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrebuscamentoの使いかたを見つけましょう。rebuscamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alegorias do Poder
As cidades coloniais brasileiras nos mostram isso com clareza de detalhes e rebuscamento próprios do barroco. Além do mais, a arte é tão importante que situa épocas de independência e guerra, e eterniza fatos. Como no caso da ...
Silvino Morais Barros
2
Português Jurídico
Não se pode, no entanto, em nome da linguagem técnica, justificar o uso de rebuscamento e comprometer as técnicas de um bom teXto. Observe eXemplo de rebuscamento. Com espia no referido precedente, plenamente afincado, de modo ...
PAIVA; MARCELO, 2013
3
Espirais de madeira: uma história da arquitetura de Curitiba
Quem passasse pela rua, via não só o rebuscamento do concreto ripado do muro lateral e da laje de cobertura, os lanternins para iluminação interna e os condutores interrompidos; via também uma parede revestida com azulejos ...
Irã Taborda Dudeque, 2001
4
Comunicação Na Empresa
Para garantir a clareza de um texto, é necessário: □ construir frases curtas; □ evitar rebuscamento; □ buscar a precisão vocabular; □ articular logicamente as idéias. As frases curtas tendem a ser mais facilmente fixadas pelo leitor. Repare  ...
Teixeira, Leonardo Jacintho
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
REBUSCAMENTO, s. m. Acto ou efeito de ataviar com esmero: rebuscamento de adornos; «Queirós elevou a uma perfeição de relevo... a arte de escrever, dando ao giro da frase, independentemente do rebuscamento do vocábulo temas ...
6
Estética literária: teoria e antologia
Os séculos XVI, XVII e XVEQ (classicismo) impuseram esta norma. De tal modo o rebuscamento implantou-se, que chegou a tornar-se ridículo. Vieira é um exemplo de rebuscamento. Sua inteligência fez com que não caísse no ridícuo.
Maurício Silva, 1973
7
Guia Prático de Tradução Inglesa
What the use of such insane language means is that physical taste is an area of great uncertainty” (EPS: 2002, p. 225). Cumpre reconhecer, todavia, que o rebuscamento esnobe dessas metáforas vem acompanhado de notável criatividade, ...
Santos,agenor, 1977
8
Dicionário de conceitos históricos
... um palco ecriavauma empatiaentre o espectadore acenaretratada, quase sempre de martírio ou da vida dos santos. Já na Literatura,o formalismo e o rebuscamento conviveram coma ambiguidadedostemas. Opoeta baianodo século XVII, ...
Kalina, 2009
9
Obra Selecionada
Longe do rebuscamento, erudição gratuita, psicologização ou inverossimilhança que às vezes grassam nesse tipo de tentativa, encontramos aí as idéias de um homem que acompanhava atentamente os eventos de seu tempo e que ...
ROGER MONEY-KYRLE, 1996
10
A consciência criadora na poesia brasileira: do barroco ao ...
O primeiro verso do poema tem, no excessivo rebuscamento do vocabulário, algo do mau-gosto de alguns parnasianos, ou da "simples logomaquia" que muitas vezes descaracterizou o hermetismo simbolista: um bom dicionário mostra ...
Sérgio Alves Peixoto, 1999

用語«REBUSCAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrebuscamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uma caderneta escrita a próprio punho por Marechal Rondon foi …
Não era apenas uma descrição, havia todo um rebuscamento na linguagem e uma riqueza em detalhes para descrever desde o solo até as paisagens e os ... «MS Notícias, 10月 15»
2
Festival no Nordeste reúne mais de cinco mil produtos da cultura …
Bijuterias que se destacam pelo colorido e rebuscamento são alguns dos achados. Brincos, colares, braceletes e anéis com pedras em turquesa, ametista e ... «Revista Live Marketing, 10月 15»
3
Maconha, aborto, impeachment, igreja e casamento gay: a pauta …
... grandes cristais de quartzo, muitos livros de Direito e um olho grego atrás da porta principal –, o ministro evitou o rebuscamento tão comum entre seus pares ... «Último Segundo - iG, 10月 15»
4
Luís Augusto Fischer: facundo de novo
Aquilo que no livro de Euclides da Cunha é um esforço de linguagem, envolvendo rebuscamento e de vez em quando algum pernosticismo cientificista, no livro ... «Zero Hora, 8月 15»
5
Notícias > Lançamentos > Citroën mostra oficialmente o novo C3-XR
O crossover baseado no C3 tem visual interessante, mais voltado a um utilitário esportivo que seu primo Peugeot 2008, com linhas sem muito rebuscamento, ... «Autopolis, 10月 14»
6
JC 80 ANOS: registros de 1934
Outras curiosidades podem ser observadas numa matéria de homicídio, pela grafia e rebuscamento das palavras: 'A impressionante scena de sangue ocorrida ... «Jornal Cidade, 9月 14»
7
Nossa poesia reunida
Como a intenção do autor é compartilhar as informações com perfis distintos de leitores, o conteúdo está livre do rebuscamento academicista e foi dividido em ... «Tribuna do Norte - Natal, 8月 14»
8
Sarah Jessica Parker é a estrela do verão 2015 de Maria.Valentina …
Já as pinturas de Ana Elisa Egreja serviram como ponto de encontro entre a natureza e o rebuscamento estético, em peças de sarja com detalhes em organza ... «Glamurama, 7月 14»
9
UFT lança brasão e adota nova identidade visual
... da pesquisa e da extensão - o brasão e a nova logomarca da Universidade têm linhas leves contemporâneas, sem excessos de rebuscamento, que apontam ... «Surgiu, 6月 14»
10
A polêmica sobre a versão "facilitada" de Machado de Assis
Ele ganha muito em ter acesso a textos adaptados, com vocabulário simplificado e atualizado e com sintaxe direta, com relativamente pouco rebuscamento ... «Zero Hora, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rebuscamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rebuscamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z