アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"recção"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRECÇÃOの発音

rec · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RECÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


afecção
a·fec·ção
colecção
co·lec·ção
conecção
co·nec·ção
confecção
con·fec·ção
convecção
con·vec·ção
correcção
cor·rec·ção
desinfecção
de·sin·fec·ção
detecção
de·tec·ção
direcção
di·rec·ção
dissecção
dis·sec·ção
infecção
in·fec·ção
injecção
in·jec·ção
intelecção
in·te·lec·ção
intersecção
in·ter·sec·ção
introspecção
in·tros·pec·ção
objecção
ob·jec·ção
prospecção
pros·pec·ção
secção
sec·ção
selecção
se·lec·ção
subsecção
su·bsec·ção

RECÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

recavado
recavalgar
recavar
recavém
recavo
recábedo
recábito
recápito
recâmara
recâmbio
receado
receança
recear
receável
recebedoiro
recebedor
recebedoria
recebedouro
receber
recebimento

RECÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

adjecção
advecção
antivivissecção
bissecção
circunspecção
defecção
ejecção
erecção
evecção
intuspecção
predilecção
prelecção
reinfecção
resecção
retrospecção
subjecção
teledetecção
transecção
trissecção
vivissecção

ポルトガル語の同義語辞典にあるrecçãoの類義語と反意語

同義語

«recção»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrecçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«recção»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

recção
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Recambio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rection
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

recção
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

recção
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

recção
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

recção
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

recção
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

recção
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

recção
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

recção
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

recção
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

recção
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

recção
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

recção
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

recção
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रेशन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

recção
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

recção
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

recção
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

recção
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

recção
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

recção
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

recção
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

recção
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

recção
5百万人のスピーカー

recçãoの使用傾向

傾向

用語«RECÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«recção»の使用頻度を示しています。
recçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recção»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、recçãoに関するニュースでの使用例

例え

«RECÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrecçãoの使いかたを見つけましょう。recçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário de Lingüística
ou o inverso, quando um adjetivo se *orna substantivo, como em (o) belo, (o) sábio, etc; ou afetar as categorias semânticas fundamentais (animado, humano, concreto, contável, etc.) recção Chama-se recção a propriedade que têm os verbos ...
‎2007
2
A gramática: história, teoria e análise, ensino
O conceito de recção Entendida como a capacidade de reger outras palavras, valência se equipara a recção. Engel (1977, p.98) diz, explicitamente, que " valência nada mais é que recção de uma subclasse específica". O conceito de recção ...
Maria Helena de Moura Neves, 2002
3
Da voz aos instrumentos musicais: um estudo semiótico
Existem elementos na cadeia que são pressupostos por outros, entre os quais há recção ou seleção: são os elementos caracterizantes. Mas há outros elementos da cadeia que não se submetem a recção alguma, não sendo nem regentes, ...
José Roberto do Carmo, 2005
4
Razão e Poética do Sentido
Apliquemos os dados categoriais do fazer missivo: • No interior de uma sequência e, nesse caso, estaremos tratando da problemática da recção. • Entre duas sequências - e por recursividade à cadeia - e, nesse caso, estaremos diante do ...
CLAUDE ZILBERBERG
5
Semiótica, informação e comunicação: diagrama da teoria do signo
Um desses tipos de relações é a recção, verificada quando uma unidade implica a outra de modo que a unidade implicada é condição necessária para a presença da unidade que a implica. No código do semáforo, há tal relação entre as ...
J. Teixeira Coelho Netto, 1980
6
Língua portuguesa
Recção Depois pergunta: «O que são recções?» Para se compreender o sentido de recção, é conveniente remontarmos à origem. Provém do francês rection, e este do latim rectio(-onis), acção de gerir, de reger; administração, governo.
7
Colecção oficial de legislação portuguesa
Fiscalisar todos os actos da direcção. § 43' Requerer a convocação da assembléa geral quando a eriterider necessaria. Art. 155' Haverá um livro em que serão lançadas respectivamente todas as deliberações da d ¡recção e do conselho ...
Portugal, 1866
8
Memorias
... para o lado do Equador a onde fica ov cabedelo ,- ou para a esquerda , fazendo hum angulo com o leito na foz , e coma margem direita mais avançada qualquetqueseja a figura e di-I recção, que tem tido' essa margemre assim acontece.
Academia das Ciências de Lisboa, 1825
9
Gazeta de Lisboa
... de Mica , ou os de Chlorite. O seu tecido be visivelmente lamelloso em di- Previne-se ao publico que os - recção obliqua relativamente á base commum das duas sé de Proença fizer, ou tenha feito, com os bens da herança pyramides , ...
10
Gabinete historico: Desde 1745 até 1750. 2. ed. 1871
Depois em 1610 se renovou com grande magnificencia a mesma Capella, e o seu pateo, por di* recção do Marquez de Castello Rodrigo, sendo Vice-Rei deste Reino, á custa dos quatrocentos mil cruzados que a Cidade de Lisboa pro- ...
Brother Claudio da Conceição, 1823

用語«RECÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Girabola: Recreativo da Caála e Petro de Luanda repartem pontos …
A recção dos “caalenses” foi imediata, com Landry e Dudú, aos 4'e 5', a não conseguirem desviar a bola para o fundo da baliza, quando estes surgiram ... «AngolaPress, 8月 15»
2
Famalicão - Varzim: 'Vou antes para a praia de Vila do Conde'
Lembrem-se, o mundo dá muitas voltas", dizia um adepto do Varzim revoltado com a situação, enquanto outro ameaça uma recção "calorosa" no verão, quando ... «Blasting News, 5月 15»
3
Sabemos a pergunta mesmo sem saber qual é a melhor resposta
... tecnologia europeia ajudar a matar soldados americanos, isso conduziria a uma recção muito negativa.” O levantamento do embargo tinha muitos apoiantes. «Público.pt, 3月 15»
4
Quiosque: o «inferno» da Luz e a situação de Adrien no Sporting
A imprensa desportiva desta quinta-feira destaca a corrida aos bilhetes para a recção do Benfica ao Sp. Braga, no fim de semana, onde está prevista a maior ... «Mais Futebol, 3月 15»
5
CES critica Grandes Opções do Plano e recebe resposta do Governo
Esta foi a recção do Executivo ao parecer elaborado pelos parceiros sociais, que assume um tom bastante crítico: "num momento em que se faz o balanço da ... «Económico, 10月 14»
6
Começaram obras para ampliar lar de idosos em Cabreiros
... muitos anos desejada para satisfazer as necessidades existentes, porque há muita procura e é urgente”, justificou o presidente da di- recção da associação, ... «Correio do Minho, 8月 14»
7
Alemanha domina por defeito
Os EUA apoiam, mas a Alemanha receia uma recção mais belicosa da parte do Kremlin. Esta crise também pôs à prova a relutância de Berlim em participar no ... «Económico, 8月 14»
8
Clientes do BES devem recear turbulência no banco?
Não sei se a recção ainda vai ser maior do que aquela que já se verificou, mas nos últimos dias já vimos uma quebra muito elevada do valor das acções do ... «Renascença, 5月 14»
9
Sevilha 4-1 FC Porto (Final)
42' Finalmente, a recção do FC Porto. Livre de Quaresma, à esquerda. Passe curto para Alex Sandro, que prolonga o passe para Defour. O belga está sozinho, ... «Renascença, 4月 14»
10
FC Porto x Marítimo, directo online e ao vivo
38' Primeira recção da equipa de Paulo Fonseca com Carlos Eduardo a cabecear muito por cima. 35' Ouvem-se assobios no Estádio do Dragão. 34' Excelente ... «Vavel.com, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Recção [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reccao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z