アプリをダウンロードする
educalingo
recebedor

"recebedor"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRECEBEDORの発音

re · ce · be · dor


RECEBEDORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RECEBEDORと韻を踏むポルトガル語の単語

acolhedor · amortecedor · bebedor · colhedor · comedor · corredor · empreendedor · fedor · fornecedor · lambedor · merecedor · perdedor · prometedor · provedor · redor · revendedor · sabedor · torcedor · vencedor · vendedor

RECEBEDORのように始まるポルトガル語の単語

receado · receança · recear · receável · recebedoiro · recebedoria · recebedouro · receber · recebimento · recebível · recebondo · rececionista · receção · receio · receita · receitado · receitante · receitar · receitário · receituário

RECEBEDORのように終わるポルトガル語の単語

abastecedor · acendedor · aquecedor · batedor · conhecedor · convertedor · credor · derredor · devedor · emagrecedor · entendedor · esclarecedor · favorecedor · fortalecedor · mordedor · removedor · roedor · rompedor · sofredor · valedor

ポルトガル語の同義語辞典にあるrecebedorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RECEBEDOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«recebedor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«recebedor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RECEBEDORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recebedorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrecebedorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«recebedor»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

接收器
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Receptor
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Receiver
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रिसीवर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المتلقي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

приемник
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

recebedor
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গ্রাহক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

récepteur
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penerima
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Empfänger
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

受信機
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

리시버
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

panrima
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ரிசீவர்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्राप्तकर्ता
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

alıcı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ricevitore
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

odbiornik
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

приймач
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

receptor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δέκτης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ontvanger
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mottagare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mottaker
5百万人のスピーカー

recebedorの使用傾向

傾向

用語«RECEBEDOR»の使用傾向

recebedorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recebedor»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、recebedorに関するニュースでの使用例

例え

«RECEBEDOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrecebedorの使いかたを見つけましょう。recebedorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collecçaõ das leys, decretos, e alvarás, que comprehende o ...
Ecebedor da Cidade do Porto, fincoenta mil reis. Recebedor da Cidade de Vifeu, quarenta mil reis. Recebedor da Cidade de Lamego, quarenta mil reis. Recebedor da Cidade da Guarda , fincoenta mil reis. Recebedor da Cidade de Coimbra, ...
Portugal, 1771
2
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
tregue qualquer quantia, a conduzão sem dilação, e a entreguem aç dito Thesoureiro Geral, que para sua descarga lhe dará conhecimento em forma, que o Correio entregará ao dito Provedor da Comarca, ou ao Recebedor, e com elle  ...
Antonio Delgado da Silva, 1830
3
Collecção de Decretos e Regulamentos publicados durante o ...
Art. 2.* Os Dplegados são agentes da Recebedoria geral: o Recebedor geral os poderá suspender, dando conta ao Governo, e nomeando outros interinámenle. □ □ Art. Os Delegados terão nas suas Comarcas o -mesmo Regimento, qúè os  ...
4
Livros de Contas da Ilha da Madeira 1594-1537
4] Despesa da recepta atras per açuquer Ytem primeiramemte pagou o dicto recebedor ou emtregou comjgo escpriuam a Diogo Fernamdez escpriuam da feitoria de Veneza por húu alluara delrrej nosso senhor — a saber — mamdado do ...
UC Biblioteca Geral
5
Defendendo o indefensável
Se a falsificação é descoberta antes que o próprio falsificador possa passá-la ao primeiro recebedor, ele é pego em flagrante, e não aconteceu falsificação alguma (Ponto 1 do diagrama a seguir). Se a falsificação é descoberta após ter sido ...
Walter Block
6
o corpo humano
Suponha-se, porém, que por acidente ou ignorância, o doador e o recebedor não tenham sangue do mesmo grupo. Suponha-se que o sangue seja tirado de um doador-B e dado a um recebedor-A. Há duas possibilidades de aglutinação.
7
Memorias dos estabelecimentos portuguezes a l'este do Cabo ...
Manoel José Gomes Loureiro. N.° i.° Alfandega de Salcete. O Administrador e Recebedor ....... 800 O Escrivão 600 O Ajudante do dito Escrivão 360 O Feitor 360 O Porteiro . 240 O Fiel do Recebedor ... 180 N.B. Na Alfandega de Goa he pago ...
Manoel José Gomes Loureiro, 1835
8
Diccionario da lingua portugueza: composto
RECEBÈDO, s. m. ant. Recibo, quitação. Elucidar, cédula de recabdo, ou recado que dá o recebedor. RECEBEDOR, s. m. Cohrador, arrecadador; v.g. recebedor de cizas, de rendas publicas. RECEBEDORÍA , s. f. Officio de recebedor. §.
António de Morais Silva, 1831
9
A Batalha de Alfarrobeira: antecedentes e significado histórico
(216) Suc«deu no ofício a Murum Pais, nomeado recebedor em Vila Franca e nas lezírias (Idem, Ibidem). (217) Sucedeu no lugar a CJonculo Ferreira, que « ora mataromi (Idem, Ibidem). (218) Trata-se da confirmação do carpo que lhe foi  ...
Humberto Baquero Moreno, 1979
10
Estatutos Da Universidade de Coimbra (1559)
Item, o dito recebedor não fará pagamentos nem dará dinheiro algum, do que assi receber, em outra maneira da que acima hé dita; e dando-o não lhe [p;8r] será dado em conta e, alem de o paguar de sua fazenda, o Reitor o reprenderá por ...
‎1972

用語«RECEBEDOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecebedorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wide reciver Brandon Marshall assume que errou na derrota dos …
A jogada a qual o recebedor se refere aconteceu no início do terceiro quarto de jogo, quando o quarterback Ryan Fitzpatrick fez um passe para Marshall dentro ... «VAVEL.com, 10月 15»
2
Mesmo com três interceptações, Cam Newton lidera e Panthers …
Sam Bradford lançou passe atrás do recebedor, sendo interceptado pelo cornerback Josh Norman. Exatamente na jogada seguinte, Ted Ginn Jr. não segurou a ... «VAVEL.com, 10月 15»
3
NFL: Brasileiro Cairo Santos amarga derrota dramática para o …
Um passe do quarterback Alex Smith de 23 jardas, encontrou o recebedor Maclin, que encaixou ainda com alguns segundo de jogo. Isso deu ao brasileiro a ... «Terra Brasil, 10月 15»
4
Kyle Allen e Christian Kirk mostram sintonia; TCU vence jogo …
O quarterback Kyle Allen seguiu na boa fase e encontrou um ótimo complemento para o resto da temporada: o recebedor calouro Christian Kirk, que deixou o ... «The Playoffs, 9月 15»
5
Antigo QB do time tem estreia de gala em nova posição e comanda …
Após o apito final, o técnico dos Hokies, Frank Beamer, deu o sentido de enfrentar Miller agora como recebedor: “Eu realmente teria preferido que Braxton ... «The Playoffs, 9月 15»
6
40 motivos para ver a NFL em 2015: #9 Os melhores wide receivers
Quem será o recebedor que terá o maior número de touchdowns e jardas conquistadas? pegará a bola do jeito mais espetácular? São perguntas que a ... «Torcedores.com, 9月 15»
7
40 motivos para ver a NFL em 2015: #19 Parcerias promissoras
O recebedor tem velocidade e força capazes de criar janelas maiores para Jameis em seu primeiro ano na liga. CARR E COOPER (RAIDERS): Após anos ... «Torcedores.com, 9月 15»
8
Ex-wide receiver do Indianapolis Colts, Reggie Wayne é contratado …
Quase seis meses após ser dispensado pelo Indianapolis Colts, o wide reciver Reggie Wayne está de casa nova, aos 36 anos o recebedor assinou com o New ... «VAVEL.com, 8月 15»
9
Operação avança sobre setor elétrico
Considerado a principal autoridade em energia nuclear do País, Pinheiro da Silva é apontado pela força-tarefa como recebedor de propinas para que o ... «Tribuna do Norte - Natal, 7月 15»
10
Google estaria tentando reviver o Wallet para competir com Apple Pay
Paga e Recebe, Pagador e Recebedor Eletrônico, este nome foi colocado ... intelectuais, Pagadores e Recebedores eletrônicos Pessoa a Pessoa, Pessoa «Tudocelular.com, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Recebedor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/recebedor>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA