アプリをダウンロードする
educalingo
recidivista

"recidivista"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRECIDIVISTAの発音

re · ci · di · vis · ta


RECIDIVISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RECIDIVISTAと韻を踏むポルトガル語の単語

Boavista · arquivista · ativista · construtivista · cooperativista · corporativista · entrevista · escravista · exclusivista · extrativista · grevista · invista · nativista · ovista · positivista · prevista · relativista · reservista · revista · vista

RECIDIVISTAのように始まるポルトガル語の単語

reciário · recibo · reciclagem · reciclar · reciclável · recidiva · recidivar · recidividade · recidivo · reciense · recife · recifense · recifoso · recingir · recinto · recipiendário · recipiente · reciprocação · reciprocamente · reciprocar

RECIDIVISTAのように終わるポルトガル語の単語

administrativista · agravista · arrivista · bolchevista · bovista · coletivista · conclavista · eslavista · fauvista · guarda-vista · luvista · medievista · missivista · negativista · neopositivista · objetivista · perspectivista · primitivista · rotativista · subjetivista

ポルトガル語の同義語辞典にあるrecidivistaの類義語と反意語

同義語

«recidivista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RECIDIVISTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recidivistaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrecidivistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«recidivista»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

惯犯
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Recidivista
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Recurrent
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मुजरिम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الانتكاسي النزاع للعودة للإجرام
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

рецидивист
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

recidivista
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অপরাধপ্রবণ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

récidiviste
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pengulang laku jenayah
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

recidivist
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

再犯者
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

상습범
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

recidivist
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người tại phạm
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

recidivist
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आवर्ती
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sabıkalı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

recidivo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

recydywista
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

рецидивіст
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

recidivist
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εγκληματίας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

residivis
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

återfallsbeteende
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

recidivist
5百万人のスピーカー

recidivistaの使用傾向

傾向

用語«RECIDIVISTA»の使用傾向

recidivistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recidivista»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、recidivistaに関するニュースでの使用例

例え

«RECIDIVISTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrecidivistaの使いかたを見つけましょう。recidivistaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. retiarius) *Recibo*, m. Declaração escrita de se têr recebido alguma coisa. ( De receber) *Recidiva*, f.Recaída numa enfermidade. * Jur. O mesmo que reincidência.(De recidivo) * *Recidivista*, m. Jur. Criminoso reincidente. (De recidiva) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Educação a distância: cartografias pulsantes em movimento
Nos momentos em que o volume de inovação é alto, o grau de entropia aumenta , a informação é degradada, a novidade se perde e há uma tendência recidivista. Geralmente, esses momentos são seguidos por outros onde o grau de ...
Marilú Fontoura de Medeiros, Elaine Turk Faria, 2003
3
Anhembi
a sua qualidade de recidivista ou de multi-recidivista 3.°) a natureza dos delitos que lhe são imputados (lesões corporais voluntárias, delitos sexuais, incêndio voluntário) 4.°) a eventualidade de uma decisão de sursis com "mise à 1'épreuve ".
4
A literatura encarcerada: ensaio
17* Encarcerada inúmeras vezes, recidivista, Albertine Sarrazin conta em La cavale e Uastragale as sucessivas passagens pela prisão, suas fugas e as primeiras tentativas literárias. Graças à ironia, temperada de cinismo, não se deixa ...
Maria José de Queiroz, 1981
5
Fie painea cat de rea, tot ti-o fura cineva! (folclor ...
Cei doi merg pe stradă şi văd un afiş pe care scria „Recidivista”. Pleacă înapoi la tribunal şi ţiganul zice: - Hai, domnu' judecător, că ştiu. - Spune, ţigane! - Piranda îi recidivistă! La care piranda scandalizată: - Ce rece în pizdă? Eşti tu Scurt în ...
Florentin Smarandache
6
The Routledge Spanish Bilingual Dictionary of Psychology and ...
... recidivista (m/ Ё), criminal (т/Ё) habitual recipient п - recibidor (m), receptor (m) recipiomotor adj - recipiomotor reciprocal adj - recíproco reciprocal altruism - altruismo (m) recíproco reciprocal assimilation - asimilación (Ё) recíproca reciprocal ...
Steven Kaplan, 2011
7
Dahl's Law Dictionary: Diccionario Juridico Dahl; ...
Repealing clause. Clausula dero. gatoria. Repeat offender. Reo con antece- dentes penales, recidivista. Replead. Alegar nuevamente. Replevin. Accion para recobrar propiedad mueble. Replication. Replica. Representation In criminal cases.
Henry S. Dahl, 1999
8
The policy analysis source book for social programs
0f these, 54.4 per cent were recidivista. An extensive analysis of 33 recidivista shows that, contrary to non-recidivista, many of them were quite young when they began their career as delinquenta. Twenty-one were handled unsuccesafully by  ...
Arnold Kotz, Julia Graham Lear, National Planning Association, 1975
9
Terceira reunião do Congresso scientifico latino-americano ...
Bertillón se le ocurrió clasificarlas ó mas bien dicho ordenarlas, para hacer asi facil la constatación del recidivista valiendosc de sus medidas. Tómese esto como paréntesis y reanudemos las consideraciones sobre la antropometria como ...
Antonio de Paula Freitas, Henrique Guedes de Mello, Deodata Cesina Villela dos Santos, 1908
10
Revista de educação e ensino
Fornecidas as medidas de um recidivista com um -nome falso, achar o nome verdadeiro e as condemnações anteriores; 2.°_Dado o nome d'um individuo já. medido, achar os signaes antliropometricos. Os signaes são copiados em Paris ...

用語«RECIDIVISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecidivistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Recidivista si chtěl před vězením užít, prohýřil půlmilionovou půjčku
Svérázným způsobem se rozloučil se svobodou osmačtyřicetiletý recidivista z Teplicka. Když ho chytili při krádeži a byl souzený, vzal si na padělané doklady ... «iDNES.cz, 10月 15»
2
Recidivista Drag opäť úraduje: Z domu ho vytiahlo policajné komando
Niekdajší policajný dôstojník, ostrieľaný recidivista a príležitostný spisovateľ nezostal nič dlžný svojej povesti. Jeho bývalí kolegovia odhalili, že pri kšefte s ... «Pluska.sk, 10月 15»
3
Recidivista vykrádal auta ve Zlíně, už je ve vězení
Zlínsko – Třiatřicetiletý recidivista z Otrokovic stihl za týden vykrást tři osobní vozidla ve Zlíně. Mnohem větší škodu způsobil samotným vloupáním, než ... «Zlínský deník, 9月 15»
4
Recidivista s pistolkou oloupil chlapce o mobil a zasáhl ho …
Recidivista, který má za sebou několik pravomocných odsouzení za majetkovou i násilnou trestnou činnost, byl obviněn z trestných činů loupeže a vydírání, ... «iDNES.cz, 9月 15»
5
Odpusť, prosil tetovaný recidivista u soudu brutálně zbitého mladíka
U hradeckého okresního soudu stanul třiatřicetiletý recidivista, který loni v září napadl mladíka u obchodního centra na Brněnské ulici v Hradci Králové. «iDNES.cz, 8月 15»
6
Recidivista podle policie vykrádal hroby, kradl zubní zlato
Děčín - Přes 80 hrobek v Ústeckém, Libereckém a Královéhradeckém kraji vykradl podle policie jedenapadesátiletý recidivista z Litoměřic. Zaměřoval se na ... «České noviny, 8月 15»
7
Nenapraviteľný: 27-krát trestaný recidivista skončil zas vo väzbe
Z bystrického bytu na Radvanskej ulici zase zobral peniaze, hodinky, tablet a šperky, škody odhadli na niekoľko tisíc eur. Obvinený recidivista si za mrežami ... «Topky, 8月 15»
8
Recidivista znásilnil bývalou přítelkyni. Máš, cos chtěla, řekl jí
Čtrnáctkrát soudně trestaný muž z Břeclavska si vyslechl obvinění ze znásilnění své někdejší přítelkyně. Cizinka vypověděla, že ji opilý muž ve Zlíně také fyzicky ... «iDNES.cz, 8月 15»
9
Recidivista se vloupal do školy, policejní pes ho vyčenichal ukrytého …
Šestadvacetiletý bezdomovec s bohatou trestní minulostí šel krást elektroniku do orlovské základní školy. Dovnitř se dostal odpoledne. Když zjistil, že si ho ... «iDNES.cz, 7月 15»
10
Zprávy dne podle editora: Rathova kázeň, usvědčující vzorek 1002 i …
Za vraždu a znásilnění ženy z Rumburku dostal recidivista 22 let. Odhalil ho největší screening DNA · Republikánský kandidát na funkci amerického prezidenta ... «Lidovky.cz, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Recidivista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/recidivista>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA