アプリをダウンロードする
educalingo
recipiendário

"recipiendário"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRECIPIENDÁRIOの発音

re · ci · pi · en · dá · rio


RECIPIENDÁRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RECIPIENDÁRIOと韻を踏むポルトガル語の単語

abecedário · apartidário · bipartidário · calendário · dromedário · educandário · fazendário · ladário · legendário · lendário · monopartidário · multipartidário · orquidário · partidário · redário · referendário · secundário · solidário · sudário · suprapartidário

RECIPIENDÁRIOのように始まるポルトガル語の単語

recidivar · recidividade · recidivista · recidivo · reciense · recife · recifense · recifoso · recingir · recinto · recipiente · reciprocação · reciprocamente · reciprocar · reciprocidade · recitação · recitado · recitador · recital · recitalista

RECIPIENDÁRIOのように終わるポルトガル語の単語

alampadário · biebdomadário · biliardário · caldário · elucidário · essedário · fadário · hebdomadário · hemorroidário · interpartidário · lampadário · lapidário · mercedário · milhardário · monadário · paludário · parapodário · prebendário · tripartidário · vizindário

ポルトガル語の同義語辞典にあるrecipiendárioの類義語と反意語

同義語

«recipiendário»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RECIPIENDÁRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recipiendárioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrecipiendárioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«recipiendário»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

接受者
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Recipientes
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Recipients
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्राप्तकर्ता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مستلم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

получатель
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

recipiendário
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রাপক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

destinataire
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penerima
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Empfänger
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

受信者
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

받는 사람
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

panampa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người nhận
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பெறுநர்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्राप्तकर्ते
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

alıcı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

destinatario
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

odbiorca
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

одержувач
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

destinatar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παραλήπτης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ontvanger
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mottagare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mottakeren
5百万人のスピーカー

recipiendárioの使用傾向

傾向

用語«RECIPIENDÁRIO»の使用傾向

recipiendárioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recipiendário»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、recipiendárioに関するニュースでの使用例

例え

«RECIPIENDÁRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrecipiendárioの使いかたを見つけましょう。recipiendárioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Simbólica Maçonica, a
É preciso também não esquecer que o número três é o do grau do Aprendiz e que, se se coloca a Espada sobre a cabeça do Recipiendário, convém bater três vezes; mas se a Espada é colocada sobre a cabeça e os ombros, então seria ...
JULES BOUCHER, FREDERICO PESSOA DE BARROS
2
Que Deve Saber Um Mestre Maçom, O
O recipiendário deve sair triunfante deste primeiro contato com a região astral. É então que ele aborda o plano onde estão gravadas as matrizes astrais. Vê a palavra de Deus, dos doze mandamentos e dos Evangelhos, escrita no livro eterno ...
PAPUS
3
Ciência Secreta, a - Vol.2
A ponta de uma espada nua está dirigida para o peito do recipiendário. Antes de lhe confiar o segredo, faz-se sentir ao profano qual será o castigo de sua traição, se ele for tentado a cometê-la. Produzida tal sensação, o venerável apresenta ...
HENRI DURVILLE
4
Revista da Academia de Letras da Bahia
ro, em nome da Academia. v. 21, p. 143-146, 1962/ 1970. LINS, Wilson. Discurso de posse. v. 21, p. 147-161, 1962/ 1970. CALMON, Jorge. Discurso em nome da Academia ao recipiendário Wilson Lins. v. 21, p. 163-168, 1962/ 1970. GOMES ...
5
Dogma E Ritual Da Alta Magia
DOGMA DA ALTA MAGIA 1 tf A O RECIPIENDÁRIO DISCIPLINA ENSOPH KETHER Quando um filósofo tomou para base de uma nova revelação da sabedoria humana este raciocínio: "Penso, logo existo", ele mudou de algum modo e à sua ...
ROSABIS CAMAYSAR
6
Grau do Companheiro e Seus Mistérios
O Recipiendário continua ajoelhado; os irmãos formam, com suas espadas, uma abóbada de aço sobre sua cabeça. (Em Magia, esta abóbada de aço significa proteção contra os elementais inferiores, e, efetivamente, o Mago, com sua ...
Jorge Adoum
7
Anjo Vela Por Ti, Um
O que há, no caso dos envolvidos no processo de xamanização, é uma crise total, uma emergência espiritual, que leva o recipiendário aos limites de suas estruturas, com a diferença de que ele volta do inferno. O recipiendário é le- ...
Marco Antonio Coutinho
8
Grau do Mestre Maçom e Seus Mistérios
Nos mistérios antigos, todo recipiendário devia sofrer a morte em vida, ficando três dias e meio num sarcófago, rodeado pelos mestres, sendo depois ressuscitado, ou como dizem, exaltado. Só deste modo, e por meio deste mistério, pode o ...
Jorge Adoum
9
Do Mestre Perfeito e Seus Mistérios
Logo, o douto mestre completa as instruções sobre os temas anteriores e explica ao recipiendário o significado do monumento erigido à memória de Hiram, dando-lhe a conhecer a história do grau. Depois desta instrução, o recipiendário é ...
Jorge Adoum
10
Anais da Câmara dos Deputados
O direito de importação deste automóvel poderá ser substituído pelo direito de aquisição de um veículo fabricado no país recipiendário com as isenções de tributos previstas na legislação desse país. A alienação, no país recipiendário, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1973

用語«RECIPIENDÁRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecipiendárioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Coreia do Norte e suas relações internacionais no mundo …
... tem como propósito que o Estado nuclearmente armado comprometa-se a não transferir, a qualquer recipiendário, armas e artefatos explosivos nucleares, ... «Âmbito Jurídico, 9月 13»
2
Agenda: Joshua Bell, o 'poeta do violino', no Theatro Municipal
Alessio Bax é o pianista que dividirá o palco com Bell,e foi o vencedor do 1º prêmio nos Concursos Internacionais de Leeds e Hamamatsu e recipiendário de ... «Jornal do Brasil, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. Recipiendário [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/recipiendario>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA