アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reclamador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRECLAMADORの発音

re · cla · ma · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECLAMADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RECLAMADORと韻を踏むポルトガル語の単語


amador
a·ma·dor
animador
a·ni·ma·dor
armador
ar·ma·dor
autotransformador
au·to·trans·for·ma·dor
chamador
cha·ma·dor
derramador
der·ra·ma·dor
desarmador
de·sar·ma·dor
diagramador
di·a·gra·ma·dor
domador
do·ma·dor
estimador
es·ti·ma·dor
formador
for·ma·dor
fumador
fu·ma·dor
informador
in·for·ma·dor
programador
pro·gra·ma·dor
queimador
quei·ma·dor
radioamador
ra·dio·a·ma·dor
reformador
re·for·ma·dor
rimador
ri·ma·dor
tomador
to·ma·dor
transformador
trans·for·ma·dor

RECLAMADORのように始まるポルトガル語の単語

reclamação
reclamado
reclamante
reclamar
reclamável
reclame
reclamista
reclamo
reclassificação
reclassificar
reclinação
reclinadamente
reclinado
reclinar
reclinatório
recluir
reclusar
reclusão
reclusionário
recluso

RECLAMADORのように終わるポルトガル語の単語

amalgamador
arrumador
colimador
conformador
consumador
declamador
defumador
desanimador
difamador
embalsamador
empalmador
espalmador
firmador
legitimador
limador
perfumador
reanimador
remador
rocamador
vindimador

ポルトガル語の同義語辞典にあるreclamadorの類義語と反意語

同義語

«reclamador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECLAMADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reclamadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreclamadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reclamador»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

抱怨
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reclamante
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Complainer
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शिकायत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المتذمر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

жалобщик
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

reclamador
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

complainer
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

râleuse
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pengadu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

complainer
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不平を言う人
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

불평
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

complainer
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người khiếu nại
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

புகார்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तक्रारकर्ता
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Şikayetçi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

piagnone
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

complainer
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

скаржник
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

reclamant
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παραπονιάρης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

klager
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

complainer
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

klager
5百万人のスピーカー

reclamadorの使用傾向

傾向

用語«RECLAMADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«reclamador»の使用頻度を示しています。
reclamadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reclamador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reclamadorに関するニュースでの使用例

例え

«RECLAMADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreclamadorの使いかたを見つけましょう。reclamadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
PROFISSIONAL DE VALOR
FICHA DE AVALIAÇÃO Questionador Reclamador J Pode trazer a solução K Faz parte do problema J É contributivo K Pode ser destrutivo J Pede demissão K Espera ser demitido J Conversa K Fala J Faz sugestões K Faz críticas J É ativo K É ...
JORGE LUIZ BROLIO, 2013
2
Viagem a Portugal
... Castelo Rodrigo,desolação, tristeza infinita. Esta éa Igreja do Reclamador, que , aocontrário doque parece, não énome de santo protestatário. Reclamador é apenas deturpação de Rocamadour, terra francesa de peregrinação, em cujo.
JOSÉ SARAMAGO, 2012
3
Correio do Rio de Janeiro
Por que não escreveu o que se passou mesmo em S. José com o celebre Reclamador, que foi tãobem excluido por ser oposto á Cauza do Brasil que bem provarão os seus ultimos. ecs-candolosos impressos? não lhe féz conta? bem sei o ...
4
Gestalt-terapia explicada
O reclamador agora está ficando um pouco mais forte. K: É o que está acontecendo, porque... F: Diga para ele: "Eu posso bater em você". K: Eu posso bater em você! Mas, na verdade, eu não posso bater, é por isso que eu reclamo. Minhas ...
FREDERICK S. PERLS, 1977
5
Casais Inteligentes Ficam Ricos
Eu não estou acusando ninguém. Eu também já fiz isso. A questão é que, cedo ou tarde, você tem que encarar o fato de que reclamar não leva a lugar nenhum. Portanto, se há um reclamador na sua vida - ou se for você esse reclamador ou ...
David Bach
6
Corografia Portugueza e descripçam topografica do famoso ...
... Leiria Leiria 70 Carvoeiro Vide Caroeira Casaes (da Soanda) N. S. do Reclamador 485 Lisboa Thomar 122 Cascaes N. S. da Àssumpçâo e Resurreiçâo de Christo 438 > Cascaes 36 Casevel Santa Maria 172 » Santarcm 179 Castanheira ...
António Carvalho da Costa, 1869
7
Corografia portugueza: e descripçam topografica do famoso ...
... Vide Caroeira Casaes (da Soanda) N. S. do Reclamador 48o Lisboa Thomar 122 Cascaes N. S. da Assumpção e 438 D Cascaes 36 Resurreição de Christo Casevel Santa Maria 172 » Santarem 179 Castanheira S. Domingos 777 Coimbra ...
António Carvalho da Costa, 1869
8
Principios de direito mercantil, e leis de marinha para uso ...
Os Documentos indispensaveis para a Reclamação devem ser authenti- cos , e originaes, e vem a ser: I. Procuração legitima do Reclamador: 2. Escritura , ou Acto de propriedade do Navio , que não seja simulada : 3. ,Carta partida ou ...
José da S. Lisboa, 1815
9
O pensamento mítico do Iránxe
Pulou em cima da anta, encostou num pau, matou, deixou ali mesmo e saiu. Não demorou, o homem reclamador veio sair em cima da anta morta e gritou para os outros homens. Os outros chegaram e o reclamador disse: — Olhem aqui uma ...
Adalberto Holanda Pereira, 1985
10
Pesquisas: Antropologia
Pulou em cima da anta, encostou num pau, matou, deixou ali mesmo e saiu. Não demorou, o homem reclamador veio sair em cima da anta morta e gritou para os outros homens. Os outros chegaram e o reclamador disse: — Olhem aqui uma ...

用語«RECLAMADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreclamadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Air Europa, condenada a pagar 1.400 euros por la muerte de una …
Un caso que reclamador denunció a finales del año 2013 y que se ha resuelto en un juicio en Sevilla, tras la negativa de la aerolínea a compensar a la ... «Negocios.com, 10月 15»
2
Reclamador ayudará a los afectados por el fraude de Volkswagen …
reclamador ha lanzado la plataforma #reclamavw para ayudar a los afectados por las emisiones trucadas en los vehículos de Volkswagen, Audi, Skoda y Seat, ... «Finanzas.com, 10月 15»
3
Vueling generó el mayor número de retrasos aéreos este verano en …
Reclamador estima que han sido 40.000 los pasajeros afectados por dichas incidencias en los vuelos de Vueling en Galicia, de los que 144 les han remitido ... «La Voz de Galicia, 9月 15»
4
Reclamador: Vueling, la aerolínea con más retrasos este verano
No en vano, el 50,1% del total de reclamaciones gestionadas en julio y agosto de 2015 por parte de reclamador corresponden a Vueling, lo que significa un 13 ... «Expreso, 9月 15»
5
Air Europa, a juicio por la muerte de un perro en un vuelo Mallorca …
Ahora Cristina García, de la mano de reclamador, se enfrenta en juicio a Air Europa para reclamar una indemnización de 3.000 euros en concepto de daños ... «ABC.es, 7月 15»
6
Pablo Rabanal, CEO de reclamador: “Eliminar la cláusula suelo de …
Pablo Rabanal, fundador y CEO de reclamador.es, decidió crear una plataforma para unir a los consumidores y reclamar lo que consideran justo. «idealista news, 7月 15»
7
Sabias que há uma empresa que te ajuda a defenderes como …
O Reclamador é uma start-up espanhola especializada em defender os consumidores e ajudá-los no tortuoso caminho de reclamar junto de uma empresa que ... «idealista.pt/news, 6月 15»
8
“Nadie se molesta en explicarnos nuestros derechos a la hora de …
ENTREVISTA a Pablo Rabanal, CEO de Reclamador, una startup española que cuenta ya con 40 empleados y cuyo objetivo es defender a los consumidores y ... «TreceBits, 6月 15»
9
La supresión de la cláusula suelo ahorraría 143 millones de euros …
Hasta 143 millones de euros al año se ahorrarían los 79.450 asturianos que Reclamador.es estima que tienen cláusula suelo si se suprimiera este ... «Asturias24, 2月 15»
10
Reclamador continúa su expansión como plataforma
Reclamador amplía su modelo de negocio a un mercado más competente. La plataforma líder de reclamaciones online en España extiende su modelo de ... «El Referente, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Reclamador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reclamador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z