アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reclinado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRECLINADOの発音

re · cli · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECLINADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RECLINADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abaixo-assinado
a·bai·xo·as·si·na·do
alucinado
a·lu·ci·na·do
assassinado
as·sas·si·na·do
assinado
as·si·na·do
combinado
com·bi·na·do
denominado
de·no·mi·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
disciplinado
dis·ci·pli·na·do
discriminado
dis·cri·mi·na·do
dominado
do·mi·na·do
eliminado
e·li·mi·na·do
iluminado
i·lu·mi·na·do
indeterminado
in·de·ter·mi·na·do
minado
mi·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
predeterminado
pre·de·ter·mi·na·do
refinado
re·fi·na·do
reinado
rei·na·do
terminado
ter·mi·na·do
treinado
trei·na·do

RECLINADOのように始まるポルトガル語の単語

reclamado
reclamador
reclamante
reclamar
reclamável
reclame
reclamista
reclamo
reclassificação
reclassificar
reclinação
reclinadamente
reclinar
reclinatório
recluir
reclusar
reclusão
reclusionário
recluso
recluta

RECLINADOのように終わるポルトガル語の単語

acetinado
afeminado
ajardinado
calcinado
contaminado
desafinado
descafeinado
empinado
examinado
finado
gratinado
inclinado
inominado
obstinado
platinado
predestinado
resinado
subordinado
turbinado
vacinado

ポルトガル語の同義語辞典にあるreclinadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RECLINADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«reclinado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
reclinadoのポルトガル語での同義語

«reclinado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECLINADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reclinadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreclinadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reclinado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

卧位
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reclinado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Reclined
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लेटा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

راقد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

лежачий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

reclinado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হেলান
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

couché
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

telentang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

liegend
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

リカンベント
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

가로 누운
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

recumbent
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nằm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

படுத்துக் கொண்டிருக்கிற
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

झुकलेले
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

arkasına yaslanmış
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

recumbent
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

leżący
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

лежачий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tihnit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανακλινόμενος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ligfiets
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

liggande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tilbakelent
5百万人のスピーカー

reclinadoの使用傾向

傾向

用語«RECLINADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«reclinado»の使用頻度を示しています。
reclinadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reclinado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reclinadoに関するニュースでの使用例

例え

«RECLINADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreclinadoの使いかたを見つけましょう。reclinadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario portuguez & latino ...
Subscri* f ta inné pagina, feu colutnnœvox , aut vo- çisparticuîatsequentispaginaî , vel colum- fueinitium indu ans. Reclinaçâo. A postura.ou geyto da cousa recli nada. Vid. Reclinado. Reclinaçâo, Reclinado , 8c Reclinar. Sáo fer mos da Arte ...
Rafael Bluteau, 1720
2
Projetos Em Arquitetura
Ignora.se, primeiramente, o bloco reclinado e distribui. se a sombra do bloco mais alto sobre o plano geometral. Considera.se novamente o plano reclinado, imaginando que o plano geometral do bloco mais alto está na mesma altura de sua ...
3
MCDONALD AND AVERY ́S Odontologia Para Crianças E Adolescentes
Figura 23-4 Posições comuns para a remoção da placa. A, Em pé. B, Sentado ereto em cadeira de rodas. C, Reclinado no sofá. D, Reclinado na cama. E, Posição “preso pela perna”. F, Reclinado no Figura 23-5 Várias modificações de cabos ...
Jeffrey Dean, David R. AVERY, Ralph E. MCDONALD, 2011
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Ornato dos vestidos antigos. RECLINAÇÂO, e. f. Postura do que nao está a plumo, mas reclinado. RECLINADO, p. pass, de Reclinar : deitado, encostado. Lobo. Reclinado no berpo , noregapo, sobre a relva. RECLINAR, v. at. Inclinar, dobrar ...
António de Morais Silva, 1823
5
Exegese Do Novo Testamento
Avaliação da tradução de Almeida: V. 15: Aversão • substitui o pronome "ele" pelo sujeito implícito, "Jesus"; • traduz o verbo "estar reclinado (à mesa)" por " achar-se à mesa". "Achar-se (à mesa)" não dá a ideia exata do verbo grego, pois pode ...
UWE WEGNER
6
Diccionario de lingua portuguesa,
RECLINAÇÂO, s. f. Postura do que nao está a plumo , mas reclinado. RECLINADO, p. pass, de Reclinar: deitado , encostado. Lobo.. Reclinado noberçpt no tegacp, sobre a rtlva. RECLINAR, v. at. Inclinar, dobrar , desviar da perpendicular , ou ...
António de Morais Silva, 1813
7
Yoga a qualquer hora, em qualquer lugar
Postura. do. ângulo. restrito. reclinado. (Supta. Baddha. Konasana). Pegue dois cobertores e dobre cada um numa dobra dupla (Veja Figura 12.1) (ou você pode utilizar um almofadão). Coloque os cobertores ou o travesseiro verticalmente.
Carol Blackman e Elise Browning Miller
8
Volta ao Mundo com Frozen... Stolichnaya I
Outra sala contem a imagem do Buda de Jade reclinado, representando a morte do Buda. Atualmente o templo também conta com outra imagem do Buda reclinado, doada por Cingapura, mas esta não deve ser confundida com a original (a ...
Alexandre da Silva Borim
9
Meditatio
Descobre-se o preconceito, a impiedade, a incapacidade de amar o diferente e aquele que o rejeita. Esse mesmo João (idealizador das bombas de napalm) agora se encontra no cenáculo (Jo 13:23-26), reclinado no peito de Jesus Cristo.
Osmar Ludovico
10
Videntes Do Cristo
Quero recordar com naturalidade o Menino-Deus, reclinado no estábulo e posto sobre úmida palha, junto a um boi e um asno. Quero torná-lo mais palpável e presenciar a cena com meus próprios olhos. João de Grecio juntou palha, boi e ...
Adelaide P. Lessa

用語«RECLINADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreclinadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Boa postura traz conforto e segurança ao motorista
Assim como o motorista, os demais ocupantes do veículo não podem andar com o banco muito reclinado, para evitar o chamado efeito-submarino, que ... «O Tempo, 10月 15»
2
Trabalhar deitado? Sim, já existe uma solução para o tornar possível
A empresa Altwork desenvolveu um posto de trabalho que permite ao utilizador trabalhar em qualquer posição: deitado, de pé, reclinado ou da forma mais ... «Expresso, 10月 15»
3
Acer lança PC "tudo em um" portátil com Windows 10 e bateria de 5 …
Dois suportes permitem que o computador fique na vertical ou reclinado, como um “tablet gigante”, afirma a fabricante. O aparelho fornece áudio imersivo com ... «IDG Now!, 10月 15»
4
Carro, pipoca e ação: conheça o último cinema drive-in do Brasil
Alguns trazem cadeiras e assistem de fora do carro, outros preferem o conforto do assento reclinado", explica a proprietária Marta Fagundes, 54 anos. «Quatro Rodas, 10月 15»
5
Hands on: colocamos as mãos no Surface Book, 1º laptop da Microsoft
Uma dobradiça flexível e articulada que estabiliza todo o notebook, permitindo que o aparelho seja reclinado e dobrado para frente como notebook padrão, ... «IDG Now!, 10月 15»
6
Das palhaçadas
O personagem está reclinado na amurada de um navio que o traz de Paris e eles se aproximam da costa brasileira. O Jorge Amado, lastimo informar, faz ... «CartaCapital, 10月 15»
7
Siete hospitales catalanes cobran 5 euros por dormir en una butaca
... reconocido que hay 17 quejas por el cargo por dormir reclinado. Sin embargo, ha defendido que existe un bono de cinco noches a un precio de veinte euros, ... «Economía Digital, 5月 15»
8
La estatua de Buda reclinado más grande del mundo en Jiangxi …
Los visitantes caminan a lo largo de los pies de la estatua de piedra del Buda reclinado más grande del mundo en el condado de Yiyang, provincia de Jiangxi, ... «Centro de Información por Internet de China, 3月 15»
9
Arturo Fernández sobre su siesta en el chalé del 'pequeño Nicolás …
El presidente de los empresarios madrileños ha desmentido tal situación y ha afirmado que “estaba reclinado en el sofá y punto” en unas declaraciones ... «EL BOLETIN.com, 12月 14»
10
Otro vuelo desviado en EEUU por una pasajera furiosa por un …
Otro vuelo desviado en EEUU por una pasajera furiosa por un asiento reclinado. Amy Fine, una estadounidense de 32 años, denunció que tenía su cabeza ... «Diario Pagina Siete, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Reclinado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reclinado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z