アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"recomposto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRECOMPOSTOの発音

re · com · pos · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECOMPOSTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RECOMPOSTOと韻を踏むポルトガル語の単語


aposto
a·pos·to
bem-disposto
bem·dis·pos·to
composto
com·pos·to
deposto
de·pos·to
descomposto
des·com·pos·to
disposto
dis·pos·to
entreposto
en·tre·pos·to
exposto
ex·pos·to
imposto
im·pos·to
interposto
in·ter·pos·to
monoposto
mo·no·pos·to
oposto
o·pos·to
posto
pos·to
predisposto
pre·dis·pos·to
preposto
pre·pos·to
pressuposto
pres·su·pos·to
proposto
pro·pos·to
reposto
re·pos·to
sobreposto
so·bre·pos·to
suposto
su·pos·to

RECOMPOSTOのように始まるポルトガル語の単語

recomendar
recomendativo
recomendatório
recomendavelmente
recomendável
recomentado
recomer
recompensa
recompensação
recompensador
recompensamento
recompensar
recompensável
recompilação
recompilar
recompilatório
recomponente
recompor
recomposição
recomprar

RECOMPOSTOのように終わるポルトガル語の単語

anteposto
circumposto
contraposto
decomposto
diazocomposto
incomposto
indecomposto
indisposto
justaposto
maldisposto
malposto
posposto
reimposto
sobposto
sobreimposto
sotoposto
subposto
superposto
transposto
tresposto

ポルトガル語の同義語辞典にあるrecompostoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RECOMPOSTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«recomposto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
recompostoのポルトガル語での同義語

«recomposto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECOMPOSTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recompostoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrecompostoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«recomposto»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

重构
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De acuerdo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Recomposed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

recomposed
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المكونة من جديد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

воссозданные
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

recomposto
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

recomposed
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

recomposés
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

recomposed
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Neuzusammenstellung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

再構成された
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

재구성
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

recomposed
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

recomposed
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

recomposed
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

recomposed
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

recomposed
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ricomposta
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kompozyty
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відтворені
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

recompuse
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επαναστοιχειοθετημένα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

samengestelde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

komponeras
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

recomposed
5百万人のスピーカー

recompostoの使用傾向

傾向

用語«RECOMPOSTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«recomposto»の使用頻度を示しています。
recompostoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recomposto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、recompostoに関するニュースでの使用例

例え

«RECOMPOSTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrecompostoの使いかたを見つけましょう。recompostoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Um estadista do imperio: 1857-1866
que aliás, é preciso dizer, excepto com o Ministerio Abaeté, recomposto em 1859 , e com o ministerio Caxias-Paranhos recomposto, e, ainda n'esses dois casos de depuração, sem os seus chefes proprios, não tinha voltado ao governo desde  ...
Joaquim Nabuco, 1866
2
Discursos parlamentares, 1865-1866
Temos ahi um ministerio novo, ou um ministerio recomposto? Pergunta feita por tantas vezes, e ha tanto tempo no parlamento para conquistar uma resposta, pergunta tantas vezes endereçada quantas vezes esquecida ! É novo ou velho o  ...
José Cardoso Vieira de Castro, 1866
3
Roteiro para um narrador: uma leitura dos contos de Rubem ...
Terminada a autópsia, o rosto da mulher é recomposto, e o homem que assistia sai sem correr, a fim de vencer o desafio do médico-legista. Chega à rua e compõe a fisionomia: o rosto recomposto/ a fisionomia recomposta. Entre a carne do ...
Ariovaldo José Vidal, 2000
4
Discursos parlamentares, 1865-1866
Temos ahi um ministerio novo, ou um ministerio recomposto? Pergunta feita por tantas vezes, e ha tanto tempo no parlamento para conquistar uma resposta, pergunta tantas vezes endereçada quantas vezes esquecida ! É novo ou velho o  ...
T. C. Vieira de Castro, 1866
5
Anais da Câmara dos Deputados
... para sustentar o adiamento, de que, em meu entetider, não H> pôde absolutamente prescindir. Em outras cireum-tancins, ?e rf facto da retirada dos dous illustres membros do gabinete or« recomposto, tivesse appureâdo na casa isolado e ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1861
6
O Misterio Das Criancas
O rosto dos adultos já foi composto e recomposto ao longo dos anos, mas o rosto de uma criança é todo seu. Pode ser fácil mentir para um outro rosto cuidadosamente recomposto, mas não é assim tão simples mentir para uma flor. Será que ...
Mike Mason
7
Annaes do parlamento Brazileiro
... levanto-me para sustentar о adiamento, de que, em men entender, nâo se pode absolutamente prescindir. Em outras cir'-um-tancin», se о facto da retirad» dos dous illustres membros do gabinete 0r* recomposto, tivesse appare.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1861
8
Legado Mortal
Depois de infectados, vocês terão apenas alguns dias para chegar aosseus alvos antes que o antigo vírus recomposto dentrodevocês rapidamente os incapacite. Ela esperou para verse havia vozes negativasoumurmúrios em desacordo.
Lynn Sholes, Joe Moore
9
Como Vivem Os Espíritos
... (15)e princípio inteligente. O homem, além do princípio vital e do perispírito, é espírito. Diz Kardec que o mineral é decomposto e recomposto; o vegetal, entretanto, não pode ser recomposto, porque o 19 COMO VIVEM os ESPÍRITOS.
Antonio Fernandes Rodrigues, 1990
10
Alimentos E Bebidas
Quando chega essa reposição, o estoque é recomposto com três novas latas. Independentemente do valor unitário de cada lata adquirida nessa última compra (mais cara, preço idêntico ou mais barata), pelo método PEPS, elas são  ...
FRANCISCO TOMMY FREUND

用語«RECOMPOSTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecompostoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roberto Minczuk deixa a OSB e cargo de maestro titular fica vago
No ano passado, o racha foi recomposto e os músicos da "OSB Ópera & Repertório" foram reintegrados à OSB, mas o acordo de muitos deles com a direção ... «Jornal de Jundiaí, 10月 15»
2
Asfalto afunda e caminhão fica preso em avenida de Mogi das Cruzes
Assim que este procedimento for concluído, o solo será recomposto e o pavimento, refeito. Asfaltou "engoliu" caminhão em Mogi das Cruzes. (Foto: Cristiano ... «Globo.com, 10月 15»
3
Crónica Familiar de um Outono em Moledo
Paulo, finalmente recomposto da leitura do 'Guerra e Paz' – o que lhe trouxe, de novo, o apetite e a alegria. Acontece que o dr. Paulo e o dr. Pereira Coutinho ... «Correio da Manhã, 10月 15»
4
Sanesul recebe notificação de Prefeitura de Corumbá para …
Neste caso, o pavimento deve ser recomposto integralmente, nas condições originais e de acordo com os padrões aprovados pela própria secretaria, quando ... «Capital News, 10月 15»
5
Nova ação no STF questiona uso dos depósitos judiciais
... por tempo indeterminado, uma vez que sujeita o pagamento ao procedimento de suspensão de repasses até que seja recomposto o fundo garantidor. «Portal O Dia, 10月 15»
6
Dorival espera recuperação rápida por G-4 e evita lamentar …
Cabe a nós nos recuperarmos, jogar bem, com o time recomposto. É tudo o que queremos", disse em entrevista coletiva. PUBLICIDADE. Para a partida contra o ... «ESPN.com.br, 10月 15»
7
AMB questiona norma do Piauí sobre uso de depósitos judiciais
... a lei impede o devido cumprimento das decisões judiciais, pois sujeita o pagamento ao procedimento de suspensão de repasses até que seja recomposto o ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
8
Cruzamento em Ribeirão é liberado após conserto de tubulação de …
"A nossa previsão é entregar do jeito que estava, ou seja, asfalto, com poço recomposto, até sexta-feira à tarde", afirmou o técnico. Serviço de desobstrução da ... «Globo.com, 10月 15»
9
Rafael Mineiro é o novo reforço do FlaBasquete
No entanto, acreditamos, dentro de nosso planejamento, que veio se adaptando à crise brasileira e à alta do dólar, termos recomposto a equipe em alto nível ... «Coluna do Flamengo, 10月 15»
10
Aidar diz não haver mal-estar entre diretoria e Osorio
O importante é que estamos trazendo algumas peças e o time será recomposto”, completou o presidente. Osorio mantém conversas com dirigentes da seleção ... «Terra Brasil, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Recomposto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/recomposto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z