アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"recomposition"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRECOMPOSITIONの発音

recomposition play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECOMPOSITIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRECOMPOSITIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«recomposition»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrecompositionの定義

辞書内の再構成の定義は再構成アクションです。 この行動の結果。 分析によって様々な要素が最初に分解された全体を再構成する動作。 この行動の結果。

La définition de recomposition dans le dictionnaire est action de recomposer; résultat de cette action. Action de recomposer un tout dont les divers éléments ont d'abord été décomposés par l'analyse; résultat de cette action.


フランス語辞典で«recomposition»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RECOMPOSITIONと韻を踏むフランス語の単語


acquisition
acquisition
addition
addition
ambition
ambition
audition
audition
coalition
coalition
cognition
cognition
composition
composition
condition
condition
disposition
disposition
définition
définition
exposition
exposition
imposition
imposition
inhibition
inhibition
nutrition
nutrition
opposition
opposition
partition
partition
position
position
prohibition
prohibition
proposition
proposition
édition
édition

RECOMPOSITIONのように始まるフランス語の単語

recommandable
recommandant
recommandaresses
recommandataire
recommandation
recommandé
recommander
recommencement
recommencer
recommenceur
recommenceuse
récompensant
récompense
récompenser
récompenseur
recomplètement
recompléter
recomposable
recomposer
recompter

RECOMPOSITIONのように終わるフランス語の単語

abolition
admonition
apparition
attrition
exhibition
expédition
extradition
finition
fruition
ignition
inquisition
intuition
pole- position
pétition
recognition
superposition
superstition
supposition
tradition
transition

フランス語の同義語辞典にあるrecompositionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RECOMPOSITION»の同義語

次のフランス語の単語は、«recomposition»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
recompositionのフランス語での同義語

フランス語で«RECOMPOSITION»の反義語

次のフランス語の単語は、«recomposition»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
recompositionのフランス語での反義語

«recomposition»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECOMPOSITIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recompositionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrecompositionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«recomposition»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

重构
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

recomposición
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

recomposition
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

recomposition
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إعادة تركيب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

переустройство
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

recomposição
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

recomposition
260百万人のスピーカー

フランス語

recomposition
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

recomposition
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Neuzusammensetzung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

再構成
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

재구성
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

recomposition
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

recomposition
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

recomposition
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

recomposition
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yeniden bileşimi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ricomposizione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rekompozycja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

перебудову
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

recompunere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανασύνθεση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

recomposition
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

recomposition
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

recomposition
5百万人のスピーカー

recompositionの使用傾向

傾向

用語«RECOMPOSITION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«recomposition»の使用頻度を示しています。
recompositionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recomposition»で最も広く使用されている表現です。

用語«RECOMPOSITION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«recomposition»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«recomposition»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、recompositionに関するニュースでの使用例

例え

«RECOMPOSITION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrecompositionの使いかたを見つけましょう。recompositionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Séparation, monoparentalité et recomposition familiale: ...
L'ouvrage présente les différents aspects de la vie familiale après la séparation des parents, tels l'adaptation des enfants et des adolescents, l'exercice des rôles familiaux, le soutien aux familles séparées, certains cas de ...
‎2004
2
Précis de recomposition politique: Des incivismes à la ...
Loin de toutes les étiquettes et grilles de lecture idéologiques, dans ces textes limpides et allègres, Yves Michaud sait éclairer les chemins d'une pensée politique à la fois noire, lucide et... constructive.
Yves Michaud, Yves Michaud, 2011
3
La recomposition des protestantismes en Europe latine: entre ...
Cet ouvrage aborde l'ensemble des protestantismes d'Europe latine (France, Suisse romande, Wallonie, Italie, Espagne, Portugal), région longtemps marquée par la dominance catholique.
Jean-Pierre Bastian, 2004
4
La forêt-monde en question: recomposition du rapport des ...
La question de la forêt est aujourd'hui traitée en termes de " déforestation ", comme phénomène global et planétaire, accompagné en tous lieux des mêmes effets environnementaux.
François Verdeaux, 1999
5
La nouvelle France protestante: essor et recomposition au ...
Où sont les forces vives des protestants français d'aujourd'hui ? Qui sont ces chrétiens ? Comment expliquer non seulement leur maintien mais aussi leur essor, notamment dans les banlieues ?
‎2011
6
La France en recomposition
Mais Jean-François Lhérété ne s'en tient pas à une collection de données sociologiques. C'est un profil du nouvel esprit du temps qu'il dégage.
Jean-François Lhérété, Jean-François Lhérété, 2006
7
Enjeu électoral et recomposition politique au Congo-Brazzaville
Cet ouvrage s'attache à décrire les stratégies électorales des forces politiques en présence au Congo depuis 1946, les positionnements politiques des années 1990 et enfin la nouvelle géopolitique électorale congolaise post-guerre ...
Etanislas Ngodi, 2009
8
Recomposition des systèmes de représentation des salariés en ...
Le droit social communautaire accorde une place de plus en plus importante à des processus de participation des représentants des travailleurs alors même que des mutations conséquentes sont à l'œuvre dans les systèmes nationaux de ...
‎2005
9
Ménages de Lubumbashi entre précarité et recomposition
Cet ouvrage analyse les résultats d'une enquête socio-économique auprès de 84 ménages de l'agglomération, un quart de siècle après la dernière étude de ce genre.
‎2003
10
Le musée de sciences: montée du modèle communicationnel et ...
Reprenant un ensemble de textes, qui ont marqué ses travaux - dont certains articles de référence devenus introuvables - Bernard Schiele fait le point sur les nouvelles tendances en muséologie des sciences.
Bernard Schiele, 2001

用語«RECOMPOSITION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecompositionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Turquie déclare la guerre aux jihadistes de l'État Islamique
Tout cela pour déstabiliser la région et assurer le leadership de la Turquie sur un Moyen-Orient en pleine recomposition. Mais une nouvelle ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Côte d'Ivoire : après la présidentielle d'octobre, rien ne sera plus …
Car déjà une recomposition, faite d'alliances et de scissions, est en cours. Rassemblement des républicains (RDR), Parti démocratique de ... «Jeune Afrique, 7月 15»
3
Pricer fait flasher ses étiquettes [VIDEO]
Autre schéma possible, la recomposition des stocks. Ainsi, les employés peuvent identifier rapidement les stocks négatifs en rayon avant ... «LSA, 7月 15»
4
Au Louvre des antiquaires, le luxe remplacera les antiquités à l …
... dont les travaux vont bientôt débuter, d'un Forum des Halles en pleine recomposition et d'un musée du Louvre qui accueille dix millions de ... «La Montagne, 7月 15»
5
Quelles sont les services qui seront impactés par la suppression de …
La recomposition des régions donnera naissance à des ensembles plus homogènes en termes de population à l'échelle du territoire national ... «Gazette des communes, 7月 15»
6
Le nouvel égoïsme territorial – 3 questions à Laurent Davezies
Plus généralement, dans le monde, la lutte pour les ressources devient le principal facteur de recomposition des nations. Quels en seraient les ... «IRIS, 7月 15»
7
Les Amis de la chapelle fêtent leurs 40 ans
Après avoir réparé la toiture, la recomposition du retable et la restauration de toutes les statues sont une réussite. À l'extérieur, le calvaire, ... «Ouest-France, 7月 15»
8
Accusé par l'opposition, l'honorable Damaro répond: « On ne doit …
Il s'agit de la question des délégations spéciales, du fichier électoral et de la recomposition de la CENI (commission électorale nationale ... «Africaguinee.com, 7月 15»
9
Les conditionnalités d'une sortie de crise garantie (4e époque)
... demande au vice-ministre de démissionner, est un signe avant-coureur de la recomposition qui se dessine au niveau de l'institution militaire. «El Watan, 7月 15»
10
Ghardaïa, terrorisme et remaniement : le processus de reconduction …
... alternative crédible qui constituera un point de départ pour la recomposition de la nature de l'Etat et la construction de la véritable république ... «Le Matin DZ, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Recomposition [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/recomposition>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z