アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reconvalescente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRECONVALESCENTEの発音

re · con · va · les · cen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECONVALESCENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RECONVALESCENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


Vicente
vi·cen·te
acrescente
a·cres·cen·te
adolescente
a·do·les·cen·te
beneficente
be·ne·fi·cen·te
conducente
con·du·cen·te
convincente
con·vin·cen·te
crescente
cres·cen·te
decente
de·cen·te
decrescente
de·cres·cen·te
descente
des·cen·te
docente
do·cen·te
efervescente
e·fer·ves·cen·te
fluorescente
flu·o·res·cen·te
fosforescente
fos·fo·res·cen·te
indecente
in·de·cen·te
inocente
i·no·cen·te
nascente
nas·cen·te
pertencente
per·ten·cen·te
recente
re·cen·te
subjacente
sub·ja·cen·te

RECONVALESCENTEのように始まるポルトガル語の単語

recontação
recontagem
recontamento
recontar
recontente
reconto
recontrata
recontratar
recontrato
recontro
reconvalescença
reconvalescer
reconvencional
reconvenção
reconversão
reconverter
reconvindo
reconvinte
reconvir
reconvocar

RECONVALESCENTEのように終わるポルトガル語の単語

adjacente
arborescente
complacente
contraproducente
convalescente
discente
displicente
entorpecente
evanescente
florescente
incandescente
iridescente
jacente
lucente
luminescente
producente
pubescente
remanescente
resplandecente
reticente

ポルトガル語の同義語辞典にあるreconvalescenteの類義語と反意語

同義語

«reconvalescente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECONVALESCENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reconvalescenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreconvalescenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reconvalescente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

reconvalescente
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reconvalescente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Reconvalescent
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

reconvalescente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

reconvalescente
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

reconvalescente
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

reconvalescente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

reconvalescente
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

reconvalescente
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

reconvalescente
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

reconvalescente
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

リコンバッセンス
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

reconvalescente
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

reconvalescente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

reconvalescente
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

reconvalescente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

reconvalescente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

reconvalescente
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

reconvalescente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

reconvalescente
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

reconvalescente
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

reconvalescente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

reconvalescente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

reconvalescente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

reconvalescente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

reconvalescente
5百万人のスピーカー

reconvalescenteの使用傾向

傾向

用語«RECONVALESCENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«reconvalescente»の使用頻度を示しています。
reconvalescenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reconvalescente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reconvalescenteに関するニュースでの使用例

例え

«RECONVALESCENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreconvalescenteの使いかたを見つけましょう。reconvalescenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Confissão de Um Peregrino
Assim, pouco a pouco voltei a andar, como um reconvalescente. Precisava sempre voltar àquele cartão, mas valeu a pena. Graças a Deus, Ele me tirou do buraco e pude continuar meu preparo para o ministério. Agora sei que, quando Deus ...
Francisco Leonardo Schalkwijk
2
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
Reconvalescente, adj. Que reconvalesce. ‹‹ O nosso reconvalescente nem parece ter tido a gravissima recahida que quasi o levou. ›› Recurva, s. f. Contorsão. Cf. Coellho Netto, Sertão, pg. 32. Redactoriar, v. t. Redigir um jornal, dirigilo.'‹‹ Por ...
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1914
3
Bigamy and Christian Identity in Late Medieval Champagne
Deinde ipsam moraturam apud civitatem Virdunensem [Verdun] tecum duxisti ibique moram . . . et ab infirmitate qua spacio trium mensium vel eocirca in grabato detentus fuisti, reconvalescente, eandem uxorem tuam in grabato jacentem ...
Sara McDougall, 2012
4
Naunyn-Schmiedeberg's Archives of Pharmacology
Für dieses konnten unsere Beobachtungen nur die bekannten Erfahrungen") bestätigen, dass der reconvalescente Organismus unter den gleichen Bedingungen, bei welchen der normale im Stiekstofigleichgewicht ist, Eiweiss zurückhalt.
5
Revista
... algum dos templos da bela cidade de Giraldo sem pavor, onde a corte estava então, e com ela os nossos André de Resende e Nicolau Clenardo, como professores dos Infantes. Doente e reconvalescente, esteve hospedado em casa de ...
Universidade de Coimbra, 1912
6
Relatorio
... soifrendo de formas leves. Levando em conta a frequencia da febre typhoide e o longo periodo no qual o reconvalescente ainda constitue um perigo de infecção e sem fallar dos casos frequentes nos quae~ os doentes se conservam de po ...
São Paulo (Brazil : State). Secretaria do Interior, 1897
7
Frei Apollônio: um romance do Brasil
... de acordo com incertos contornos, visíveis em todas as direções. Até ali se encaminhara o reconvalescente, em grata comoção, no fim da tarde seguinte, relembrando o auxílio tão próximo e os amigos e amados tão distantes, quando seu ...
Karl Friedrich Philipp von Martius, Erwin Theodor, 2005
8
Ocidente
Doente e reconvalescente, esteve hospedado em casa de um conterrâneo seu, Jean Petit ou João Parvo, outrora discípulo (indirecto talvez) de ALEANDRO e condiscípulo de RUTGERO RÉSCIO, que pela sua vez fora professor em Lovaina ...
9
História da guerra do Paraguai
Depois do longo sofrimento a bordo, eu, com a fraqueza de reconvalescente, julguei durante o dia inteiro que o chão ainda oscilava sob meus pés e até de noite cheguei a acordar com esta impressão; fiquei, porém, muito contente quando ...
Max von Versen, 1976
10
Boletím de indústria animal
Por isso, a perspectiva da imunização ativa do homem deve ser avaliada, não de acordo com os resultados da vacinação do furão sensivel, mas por analogia com os resultados da revacinação do furão reconvalescente cuja imunidade caiu ...

参照
« EDUCALINGO. Reconvalescente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reconvalescente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z