アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"recontação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRECONTAÇÃOの発音

re · con · ta · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECONTAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RECONTAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


aceitação
a·cei·ta·ção
alimentação
a·li·men·ta·ção
apresentação
a·pre·sen·ta·ção
computação
com·pu·ta·ção
contratação
con·tra·ta·ção
dissertação
dis·ser·ta·ção
documentação
do·cu·men·ta·ção
dotação
do·ta·ção
estação
es·ta·ção
fundamentação
fun·da·men·ta·ção
habitação
ha·bi·ta·ção
implantação
im·plan·ta·ção
licitação
li·ci·ta·ção
lotação
lo·ta·ção
manifestação
ma·ni·fes·ta·ção
movimentação
mo·vi·men·ta·ção
orientação
o·ri·en·ta·ção
pavimentação
pa·vi·men·ta·ção
prestação
pres·ta·ção
votação
vo·ta·ção

RECONTAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

reconstituir
reconstituível
reconstitutivo
reconstrução
reconstruinte
reconstruir
reconstruído
reconstrutivo
reconstrutor
reconsultar
recontagem
recontamento
recontar
recontente
reconto
recontrata
recontratar
recontrato
recontro
reconvalescença

RECONTAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

adaptação
agitação
amamentação
capacitação
citação
coartação
complementação
contestação
cotação
experimentação
exportação
hidratação
importação
interpretação
representação
reputação
solicitação
sustentação
tentação
vegetação

ポルトガル語の同義語辞典にあるrecontaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RECONTAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«recontação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
recontaçãoのポルトガル語での同義語

«recontação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECONTAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recontaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrecontaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«recontação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

recontação
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rectificación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Reckoning
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

recontação
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

recontação
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

recontação
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

recontação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

recontação
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

recontação
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

recontação
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

recontação
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

recontação
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

recontação
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

recontação
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

recontação
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

recontação
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

recontação
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

recontação
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

recontação
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

recontação
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

recontação
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

recontação
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

recontação
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

recontação
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

recontação
5百万人のスピーカー

recontaçãoの使用傾向

傾向

用語«RECONTAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«recontação»の使用頻度を示しています。
recontaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recontação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、recontaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«RECONTAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrecontaçãoの使いかたを見つけましょう。recontaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Transtorno de Déficit de Atenção/Hiperatividade: Manual para ...
O TDAH também está associado a problemas nos aspectos executivos da contação de histórias (organização e coesão na recontação de histórias) e provavelmente com os aspectos pragmáticos da fala (Tannock e Schachar, 1996 ).
Russell A. Barkley
2
Correio do Rio de Janeiro
... certo que guardo muito criminosa conducta estes dois homens, destas material para outra occasião. verdadeiras pestes da Républica, com tudo,. para não ser eterno na recontação de outros muitos crimes perpetrados na estensão de toda ...
3
Quem tem medo de mal-assombro?: religião e infância no ...
As pessoas tendem a responder com exatidão teológica (“Theological correctness”) às perguntas sobre Deus em questionários − o que não acontece com métodos como a “recontação” de histórias. Ele exemplifica: “The results ofthe ...
Flávia Pires, 2011
4
(Auto)biografia e formação humana
... não se resumiria a uma recontação do que se ouviu ou se leu desse alguém, mas que poderia implicar um processo investigativo de exame das práticas de si que essa pessoa desenvolve em seu processo de subjetivação para tornar-se ...
Maria Helena Menna Barreto Abrahão (Org.)
5
Mídia e memória: a produção de sentidos nos meios de comunicação
A contação, promoção e recontação das "fábulas" são auto-referenciais. Contando e recontando as histórias do assassinato, ou seja, elaborando e reelaborando a memória sobre o episódio, os jornalistas construíram, pelo discurso, sua ...
Ana Paula Goulart Ribeiro, 2007
6
Igualdade das relações étnico-raciais na escola: ...
Já para a educação infantil foi utilizado um conjunto de dinâmicas que suscitassem diálogo e reflexões entre as crianças, incluindo a recontação de histórias, por parte das crianças, simulações de vivências, observação de colagens e ...
Ação Educativa, 2007
7
Revista de ciências sociais
Ademais, podemos certamente apontar a categoria da experiência, sua troca, como se dando na esfera pública, como pública é a experiência que resulta da contação e recontação de histórias. Este paralelo entre as contribuições de ...
8
Anais da Biblioteca Nacional
... e a recontação dos factos successivos. A Costa denominada da Mina, vem a ser toda aquella extensão de terra na Africa, que tem principio no Cabo de Palmas, e que se termina em o rio Gabão, a qual comprehende 426 legoas da costa.
Biblioteca Nacional (Brazil), 1906
9
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
... e a recontação dos factos successivos. A Costa denominada da Mina, vem a ser toda aquella extensão de terra na Africa, que tem principio no Cabo de Palmas, e que se termina em o rio Gabão, a qual comprehende 426 legoas da costa.
10
Ler e depois: crítica e interpretação literária
A designação sugere, etimologicamente, um constante voltar atrás, a pontos da narrativa deixados em suspenso; e num dos textos D. Francisco faz curiosas considerações sobre como ligar a «trança» dos diversos fins de recontação e ...
Óscar Lopes, 1970

参照
« EDUCALINGO. Recontação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/recontacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z