アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"redesenhado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREDESENHADOの発音

re · de · se · nha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REDESENHADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REDESENHADOと韻を踏むポルトガル語の単語


acanhado
a·ca·nha·do
acompanhado
a·com·pa·nha·do
alinhado
a·li·nha·do
apanhado
a·pa·nha·do
arranhado
ar·ra·nha·do
assanhado
as·sa·nha·do
banhado
ba·nha·do
cozinhado
co·zi·nha·do
cunhado
cu·nha·do
desacompanhado
de·sa·com·pa·nha·do
desalinhado
de·sa·li·nha·do
desempenhado
de·sem·pe·nha·do
emaranhado
e·ma·ra·nha·do
empenhado
em·pe·nha·do
encaminhado
en·ca·mi·nha·do
envergonhado
en·ver·go·nha·do
punhado
pu·nha·do
sonhado
so·nha·do
sublinhado
sub·li·nha·do
testemunhado
tes·te·mu·nha·do

REDESENHADOのように始まるポルトガル語の単語

redemunho
redencense
redenção
redenho
redente
redentor
redentorista
redes
redescender
redescer
redescobridor
redescobrimento
redescobrir
redescontar
redescontário
redescontável
redesconto
redesenhar
redestilação
redestilar

REDESENHADOのように終わるポルトガル語の単語

acabrunhado
acastanhado
alcunhado
amanhado
amesquinhado
aninhado
apergaminhado
apinhado
arreganhado
avinhado
concunhado
desavergonhado
desgrenhado
endemoninhado
enfronhado
entranhado
espezinhado
espinhado
estanhado
estranhado

ポルトガル語の同義語辞典にあるredesenhadoの類義語と反意語

同義語

«redesenhado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REDESENHADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語redesenhadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのredesenhadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«redesenhado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

重新设计
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rediseñado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Redesigned
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बदल दिया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إعادة تصميم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

переработан
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

redesenhado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পুনরায় নকশা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Redessiné
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

direka semula
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

neu gestaltet
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

再設計
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

재 설계
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

redesigned
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

được thiết kế lại
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மறுவடிவமைப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा डिझाइन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Yeniden tasarlanan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ridisegnata
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przeprojektowane
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

перероблений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

reproiectat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανασχεδιασμένο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

herontwerp
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

omgjorda
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

redesignet
5百万人のスピーカー

redesenhadoの使用傾向

傾向

用語«REDESENHADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«redesenhado»の使用頻度を示しています。
redesenhadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«redesenhado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、redesenhadoに関するニュースでの使用例

例え

«REDESENHADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からredesenhadoの使いかたを見つけましょう。redesenhadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
1493 - A Descoberta do Novo Mundo que Cristovão Colombo Criou
As fontes são as seguintes: 30 Redesenhado a partir de Guitar 1998:13. 59 Dados recolhidos, pelaNational Geographic, de David G. Anderson, Jeffrey C. Bendremer, Faith Davison, Penelope Drooker, George Hamell, John Hart, Stephen J.
CHARLES C. MANN, 2012
2
Sistemas e Ciência da Informação Geográfica
A Figura 13.24 é um cartograma redesenhado 3. Produza dois mapas (gerados por computador) do a partir de uma figura de jornal sobre os custos muro de segurança na Cisjordânia israelense para das viagens aéreas a partir de Londres, ...
Paul A. Longley, Michael F. Goodchild, David J. Maguire
3
Tratado de Enfermagem Médico-Cirúrgica: Avaliação e ...
... Warsaw,Ind. Case study photo,©2011 Jupiterimages Corporation. Capítulo64. 641, Redesenhado apartir de MouradL: Orthopedic disorders, StLouis,1992, Mosby. 642, De Thibodeau GA, Patton KT: The human body in healthand ...
Sharon L. Lewis, Margaret M. Heitkemper, Shannon Ruff Dirksen, 2013
4
Ortodontia Contemporânea
... como nesse indivíduo, ou produzem umadepressão transitóriade erupção, que dura menos do que 2 minutos. (A Redesenhado deRisinger RK,ProffitWR. ArchOralBiol 41:779786,1996. B Redesenhado deGierie WV, PatersonRL,Proffit WR.
William R. Proffit, Henry W. Fields Jr., 2013
5
Oftalmologia
Myron Yanoff,, Jay S. DUKER. Fig. 6.27-7 Alteração média a partir do início na acuidade visual em 12 e 24 meses no Estudo MARINA. (Redesenhado com permissão a partir de Rosenfeld PJ, Brown DM, Heier JS, et al. Ranibizumab for  ...
Myron Yanoff,, Jay S. DUKER, 2011
6
Objetos de Desejo
Maço de cigarros Lucky Strike, 1940, antes de ser redesenhado por Raymond Loewy. de sua própria vontade consciente e determinação. A onipotência é uma fantasia, porém atraente: o mito da autonomia criativa faz esquecer o problema ...
Adrian Forty, 2007
7
Elementos de máquinas de Shigley
(Redesenhado a partir de material fornecido pe/a The Timi<en Company.) Figura 7 -4 Uma transmissao de engrenagens cônicas (reta) na quai ambos, pinhão e engrenagem, sao montados internamente4 (Redesenhado a partir de material ...
Richard G. Budynas | J. Keith Nisbett, 2011
8
Carranza Periodontia Clínica
(Redesenhado a partir de Bower RC: J Periodontol 50:366, 1979.) D 9992, Figura 33-7 Concavidades radiculares em primeiros molares inferiores seccionados 2 mm apicalmente à furca. A concavidade da superfície da furca foi encontrada ...
Michael G. Newman, Henry Takei, Perry R. Klokkevold, 2012
9
Análise de Circuitos de Engenharia
Para ilustrar O funcionamento básico da técnica, considere O circuito com três nós ilustrado na Figura 4.1a, redesenhado na Figura 4.1b para destacar O fato de que há somente três nós, numerados de forma conveniente. Nosso Objetivo ...
William H. Hayt Jr., Jack E. Kemmerly e Steven M. Durbin, 1975
10
Obstetrícia de Williams - 23ed:
(Cortesia do Dr. LI Casey; redesenhado de Friedman, 1978.) ser clinicamente útil , pois define os limites da dilatação cervical além dos quais o trabalho de parto ativo pode ser esperado. Este conceito de uma fase latente tem grande ...
F. Gary Cunningham, Kenneth J. Leveno, Steven L. Bloom, 2013

用語«REDESENHADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からredesenhadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ecrã 4k, teclado redesenhado e Force Touch. As novidades do iMac
Os três acessórios foram redesenhados, sendo que o rato e o teclado vêm com o computador; o trackpad pode ser comprado em separado. Já nenhum destes ... «Shifter, 10月 15»
2
Sorento vem redesenhado
O Sorento, chega completamente novo e redesenhado. O modelo que acaba de desembarcar no Brasil traz transmissão automática de seis velocidades com ... «Bem Parana, 10月 15»
3
Hyundai lança New ix35 redesenhado por R$ 99.990
A Hyundai-CAOA lançou nesta terça-feira (25) o New ix35, versão atualizada do SUV montado em Anápolis, Goiás. O visual externo concentra as principais ... «R7, 8月 15»
4
Comboio japonês redesenhado para se assemelhar a um Mech de …
O Japão decidiu redesenhar por completo um dos seus Shinkansen, comboios de alta velocidade, de forma a se assemelhar a um mech da conhecida série de ... «IGN Portugal, 7月 15»
5
E3 2015: Oculus Rift redesenhado e anunciado
A Oculus hoje deu uma conferência onde anunciou um redesign ao logotipo da empresa e anunciou a data de lançamento do produto. oculus_rift_logo. «Foxbyte, 6月 15»
6
Nova Apple TV pode trazer controle remoto redesenhado e mais …
Nova Apple TV pode trazer controle remoto redesenhado e mais funcionalidades. 05 de maio de 2015 0. iOS · AppleiPhoneiPad · WhatsApp ganha recurso de ... «Tudocelular.com, 5月 15»
7
Notícias > Segredos > Flagra: Ford Fusion será redesenhado para …
Lançada em 2013 e ainda vista como novidade nas ruas, a segunda geração do Ford Fusion vai receber seu primeiro redesenho em 2016, como modelo 2017. «Autopolis, 4月 15»
8
Apple libera atualização do iOS com Siri em português e novos Emojis
Outro destaque é o teclado Emoji redesenhado, com mais de 300 novas opções de caracteres. Na hora de mandar um ícone de Papai Noel para os amigos, ... «iG Tecnologia, 4月 15»
9
Apple anuncia novo Macbook completamente redesenhado e mais …
Em seu evento hoje, a Apple apresentou uma nova e importante atualização para o Macbook. “Este é o Mac mais leve que já fizemos”, garantiu Phil Schiller, ... «Código Fonte, 3月 15»
10
Planet Hollywood será redesenhado, em Downtown Disney
Sua emblemática cúpula será redesenhada para se parecer com um Observatório Astronômico, por isso, passará a ser chamado de Planet Hollywood ... «Orlando Viagem, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Redesenhado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/redesenhado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z