アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"refinadura"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREFINADURAの発音

re · fi · na · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REFINADURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REFINADURAと韻を踏むポルトガル語の単語


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
cer·ra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
ditadura
di·ta·du·ra
dobradura
do·bra·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
fechadura
fe·cha·du·ra
ligadura
li·ga·du·ra
panadura
pa·na·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
queimadura
quei·ma·du·ra
rapadura
ra·pa·du·ra
semeadura
se·me·a·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra

REFINADURAのように始まるポルトガル語の単語

refilhar
refilho
refiliação
refiliar
refilmagem
refilmar
refinação
refinadamente
refinado
refinador
refinamento
refinanciamento
refinanciar
refinar
refinaria
refincar
refino
refinta
refirmação
refirmar

REFINADURAのように終わるポルトガル語の単語

assadura
canceladura
catadura
cercadura
colgadura
cortadura
cravadura
embocadura
empunhadura
estremadura
ferradura
golpeadura
levadura
quebradura
rachadura
rasgadura
raspadura
salpicadura
serradura
tapadura

ポルトガル語の同義語辞典にあるrefinaduraの類義語と反意語

同義語

«refinadura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REFINADURAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語refinaduraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrefinaduraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«refinadura»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

refinadura
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Refinamiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Refinement
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

refinadura
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

refinadura
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

refinadura
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

refinadura
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

refinadura
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Raffinement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

refinadura
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verfeinerung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

refinadura
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

refinadura
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

refinadura
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

refinadura
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

refinadura
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

refinadura
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

refinadura
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

refinadura
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

refinadura
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

refinadura
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

refinadura
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

refinadura
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

refinadura
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

refinadura
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

refinadura
5百万人のスピーカー

refinaduraの使用傾向

傾向

用語«REFINADURA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«refinadura»の使用頻度を示しています。
refinaduraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«refinadura»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、refinaduraに関するニュースでの使用例

例え

«REFINADURA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrefinaduraの使いかたを見つけましょう。refinaduraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guide to English, German, French, Italian, Spanish and ...
Una asnilla, nn tablado. Una tralla. Un berbiquí. Un tornillo. Ejercicio de ios oficios. —Afilar, a. La refinadura. Afinar, a. El añaje. Anear, varear, a. La construcción. Construir. Batir el oro, — el hierro. El lavado. Lavar, a. Cubrir de ensambladura.
Leon Smith, 1843
2
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Abridged ...
Fermentar do nuevo. To Retine, va. Refinar, purl dear, pulir. — M. Sutilizar, etc.; purificarse; pulirse, H* nu. dly, ad. Afectadamente, Rcflnedncsa, а. V. Refinement. Refinement, *. Refinación; refinadura; elegancia; prendas. Reiiiter, я. Refinador.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Affinage, (or refining of metals) s. afinamento, on refinadura de metaes. Afiinity,( alliance or kin by marriage) s. affinidade, parentesco coutrahido por casamento; it. affinidade, semelhanca. To affirm, v. n. affirmar. To affirm, (or confirm) v. a. ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
4
A dictionary of the English and Portuguese languages
¡lo make an affidavit, depor, fazer depoimentn debaixn de juramento. Allied, adj. desposado. Affiliation, s. adopçaô, perfilha- ineulo. Affinage (or refining of metals) , s. aljii.imeiilo, ou refinadura de metees. Affinity, (alliance orkinby marriage) s.
Antonio Vieyra, 1850
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... de refinar. . Refinado, p. p. de refinar: pe- (On/ia — a que é mui pura , e por isso mais activa : mero , sein mistura: comprimento corn ex- pressûes affectadas — laârâo, mui fino , cadimo . astuto. Refinador , s. m. о que refîna. Refinadura , s. f. ...
‎1819
6
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Vide Affinar. ^ Refinadura. Vide AfHnamento. Retinar, ou affinar, nos metaes he о mefmo que fubillos de quilates, ecm outras materias val о mefmo que purificar , purgar , e aperfeiçoar. Affiner, purifier , purger l'or, & l'argent. ( Aurum purgare. ) ...
Joseph Marques, 1764
7
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Refinado ¿uro. Gelouterd goud Refinador. Êen die 't goud , of ziïVer zuivert , reinigt , о! loutert, Refinadura. Zuivering, reiniging, loütering. « ' Refínár. Zuiveren, reinigen, louteren. . . , Re fincado , a. Weder aangebonden , weder vaft geinaakt,  ...
Abraham Alewyn, 1718
8
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
F! Refinadura Refinar et dir. V. Rafiuar Refincary'V. a. enfoncer de nouveau, refieher Reflectir, v. a. etn. réfléchir, méditer, refléter (t. de peint.) Reflectalo , adj. m. da , f. partie. Reflexao , s. f. réflexion, réfiéchissement Reflexar. V. Reflectir Reflex ...
‎1812
9
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
... (com ratöes). REFERVER , v.n. azedar-se; corromper -se. REFILADOR , s.m. o que refila. REFILAR , v.n. e a. morder no que mordía {cäo). REFINADOR, s.m. official qoe refina (ouro, etc.) REFINADURA, REVINACAOb s.f. acto de refinar.
José da Fonseca, 1843
10
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Refinador , f. m. Que retina. Refeko , pítt. irreg. de Refazer. "Но- Refinadura , f. f. Accaó, de refinar. mem refciío , baixo , e groflo. Refinar , v. a. Fazer puro , fepurando Refeitoreiro , - a , m. f. Que cuida do as materias heterogéneas. Refeitorio.

参照
« EDUCALINGO. Refinadura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/refinadura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z