アプリをダウンロードする
educalingo
reflexamente

"reflexamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREFLEXAMENTEの発音

re · fle · xa · men · te


REFLEXAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REFLEXAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

REFLEXAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

refletor · refletômetro · reflexa · reflexão · reflexibilidade · reflexifloro · reflexionador · reflexionar · reflexividade · reflexivo · reflexível · reflexo · reflexodiagnóstico · reflexologia · reflexologista · reflexológico · reflexoterapia · reflexoterápico · reflexólogo · reflexômetro

REFLEXAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるreflexamenteの類義語と反意語

同義語

«reflexamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REFLEXAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reflexamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreflexamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reflexamente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

本能
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reflexión
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Reflexively
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

reflexively
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بالغريزة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

рефлексивно
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

reflexamente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

reflexively
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Reflexivement
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

reflexively
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Reflexiv
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

反射的に
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

반사적
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

reflexively
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

theo phản xạ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தானாகவே
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Reflexively
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

refleksle
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

riflessivamente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

refleksyjnie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

рефлексивно
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

reflex
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αντανακλαστικά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

refleksief
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

reflexively
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

refleksivt
5百万人のスピーカー

reflexamenteの使用傾向

傾向

用語«REFLEXAMENTE»の使用傾向

reflexamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reflexamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reflexamenteに関するニュースでの使用例

例え

«REFLEXAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreflexamenteの使いかたを見つけましょう。reflexamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
Reflectis bem; isto é. fazeis uma reflexão judieiosa; lembraes a proposito, e com justeza, acerto. REFLEXAMENTE. adv. Com movimento reflexo. Vieira, ll. 293. « especies rebatidas . do aço do espelho tornão rçƒlcxrtmente aos olhos n no fig.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
Direito Civil: Parte Geral
Porém, os direitos existentes apenas para garantir o correto desenvolvimento fetal (por exemplo: direito alimentar gravídico) ou que o atinjam apenas reflexamente (como é o caso do direito à estabilidade da gestante trabalhadora) são ...
3
Anatomia e Fisiologia
No exemplo apresentado, um estranho repentinamente agarra um dos braços que reflexamente é retirado, enquanto o braço oposto se extende reflexamente e empurra o agressor para longe. Golgi também funcionam em tensão muscular ...
Elaine N. Marieb | Katja Hoehn
4
casadernos de psicologia biodanamica
"O fator infeccioso deve ser considerado à mesma luz que qualquer outro irritante periférico, o qual agindo reflexamente sobre o centro vasomotor, causa todos os sintomas de uma angioparalisia".(1) (pág. 284) Reich, por causa de sua  ...
5
Equilíbrio econômico-financeiro contratual: no direito ...
O fato do príncipe, caracterizado por um ato geral do poder Público, tal como a proibição de importar determinado produto, só reflexamente desequilibra a economia do contrato O autor faz, ademais, distinção conceituai entre fato do príncipe ...
Renata Faria Silva Lima, 2007
6
Berne e Levy Fisiologia
A principal função dos vasos sanguíneos da pele é ajudar na regulação da temperatura corporal, se contraindo, para conservar o calor, ou se dilatando, para perder o calor. Os vasos sanguíneos da pele se dilatam direta e reflexamente em ...
Bruce Koeppen, 2011
7
Dores Orofaciais: Diagnóstico e Tratamento
As mudanças neuronais nociceptivas induzidas no complexo trigeminal podem ser também acompanhadas por atividade eletromiográfica induzida reflexamente nos músculos de fechamento e abertura da mandíbula, que são dependentes ...
José Tadeu Tesseroli de Siqueira | Manoel Jacobsen Teixeira
8
Fisiologia Renal de Vander
Para mais detalhes, a Figura 7.7 fornece outro exemplo de como a estimulação dos nervos simpáticos e a angiotensina II são reflexamente aumentados pela diminuição no volume plasmático e produzem uma pequena diminuição na TFG.
Douglas C. Eaton | John P. Pooler
9
Ciência e cultura
Surge, então, a possibilidade de que a distensão dos átrios produza, reflexamente, a liberação de uma substância que aumenta o fluxo de urina. Inibição da secreção de renina. A distensão da região veia pulmonar-átrio esquerdo deprime a ...
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
259; «Depois (alou em médium, em reflexas, no subliminal, em fenómenos da consciência e do instinto», Noel Teles, Terra Campa, III, cap. 5, p. 203. REFLEXAMENTE (cs) adv. De modo reflexo; reflectidamente: 'Reflexamente levei a mão à ...

用語«REFLEXAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreflexamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conselho de Comunicação Social defende sigilo da fonte jornalística
... Lewandowski, suspendeu a decisão, a fim de resguardar “uma das mais importantes garantias constitucionais, a liberdade de imprensa, e, reflexamente, ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 9月 15»
2
Municípios transmontanos disponibilizam-se para acolher refugiados
... exigência puramente humanitária", declarou, admitindo que "não se pode negar que reflexamente pode até trazer algumas vantagens para a própria região". «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»
3
Toffoli cassa decisão que vetava quebra de sigilo de repórter
... "por cautela" e para resguardar "uma das mais importantes garantias constitucionais, a liberdade de imprensa, e, reflexamente, a própria democracia". «veja.com, 9月 15»
4
OAB pedirá para ingressar em ação que discute sigilo de jornalista
Ele concedeu liminar “por cautela”, para resguardar “uma das mais importantes garantias constitucionais, a liberdade de imprensa, e, reflexamente, a própria ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
5
ADI perde objeto quando normas já foram analisadas em outra ação
“Trata-se, portanto, de preceito sem força normativa primária e que somente reflexamente ofenderia a Constituição”, explicou. Com informações da Assessoria ... «Consultor Jurídico, 7月 15»
6
É preciso compreender (e superar) o positivismo jurídico (parte 2)
Reflexamente, a teoria do Direito tem rumado do Direito Privado para o Direito Constitucional, ou seja, fazer hoje teoria do Direito demanda a compreensão da ... «Consultor Jurídico, 5月 15»
7
Quebrar sigilo de fonte pode impactar advogados, diz OAB-SP
Ele concedeu liminar “por cautela”, para resguardar “uma das mais importantes garantias constitucionais, a liberdade de imprensa, e, reflexamente, a própria ... «Consultor Jurídico, 2月 15»
8
Como o Conselho de Tributos de SP vê ISS e exportação de serviços
... desenvolvidos no Brasil[1], o seu resultado aqui não se configure, mesmo que reflexamente. O foco da questão parece ser investigar o conceito de resultado, ... «Consultor Jurídico, 1月 15»
9
Receio de “abusos interpretativos” com novo CPC foi destaque
... medida é importante para resguardar “uma das mais importantes garantias constitucionais, a liberdade de imprensa, e, reflexamente, a própria democracia”. «Consultor Jurídico, 1月 15»
10
STF suspende quebra de sigilo telefônico de jornal e repórter do …
... ao revés, estar-se-á resguardando uma das mais importantes garantias constitucionais, a liberdade de imprensa, e, reflexamente, a própria democracia", ... «EBC, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Reflexamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reflexamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA