アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"redirecionar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREDIRECIONARの発音

re · di · re · ci · o · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REDIRECIONARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞REDIRECIONARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu redireciono
tu redirecionas
ele redireciona
nós redirecionamos
vós redirecionais
eles redirecionam
Pretérito imperfeito
eu redirecionava
tu redirecionavas
ele redirecionava
nós redirecionávamos
vós redirecionáveis
eles redirecionavam
Pretérito perfeito
eu redirecionei
tu redirecionaste
ele redirecionou
nós redirecionamos
vós redirecionastes
eles redirecionaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu redirecionara
tu redirecionaras
ele redirecionara
nós redirecionáramos
vós redirecionáreis
eles redirecionaram
Futuro do Presente
eu redirecionarei
tu redirecionarás
ele redirecionará
nós redirecionaremos
vós redirecionareis
eles redirecionarão
Futuro do Pretérito
eu redirecionaria
tu redirecionarias
ele redirecionaria
nós redirecionaríamos
vós redirecionaríeis
eles redirecionariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu redirecione
que tu redireciones
que ele redirecione
que nós redirecionemos
que vós redirecioneis
que eles redirecionem
Pretérito imperfeito
se eu redirecionasse
se tu redirecionasses
se ele redirecionasse
se nós redirecionássemos
se vós redirecionásseis
se eles redirecionassem
Futuro
quando eu redirecionar
quando tu redirecionares
quando ele redirecionar
quando nós redirecionarmos
quando vós redirecionardes
quando eles redirecionarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
redireciona tu
redirecione ele
redirecionemosnós
redirecionaivós
redirecionemeles
Negativo
não redireciones tu
não redirecione ele
não redirecionemos nós
não redirecioneis vós
não redirecionem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
redirecionar eu
redirecionares tu
redirecionar ele
redirecionarmos nós
redirecionardes vós
redirecionarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
redirecionar
Gerúndio
redirecionando
Particípio
redirecionado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REDIRECIONARと韻を踏むポルトガル語の単語


accionar
ac·ci·o·nar
adicionar
a·di·ci·o·nar
coleccionar
co·lec·ci·o·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
decepcionar
de·cep·cio·nar
equacionar
e·qua·ci·o·nar
funcionar
fun·ci·o·nar
inspecionar
ins·pe·ci·o·nar
lecionar
le·ci·o·nar
lesionar
le·si·o·nar
mencionar
men·ci·o·nar
ocasionar
o·ca·si·o·nar
posicionar
po·si·ci·o·nar
proporcionar
pro·por·ci·o·nar
questionar
ques·ti·o·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
relacionar
re·la·ci·o·nar
revolucionar
re·vo·lu·ci·o·nar
selecionar
se·le·ci·o·nar
solucionar
so·lu·ci·o·nar

REDIRECIONARのように始まるポルトガル語の単語

redimir
redimículo
redimível
redimo
redingote
redingtonita
redinha
redintegração
redintegrar
rediosca
rediscussão
rediscutir
redispor
redissolver
redistribuição
redistribuir
redita
redivinizar
rediviva
redivivo

REDIRECIONARのように終わるポルトガル語の単語

acionar
condicionar
correlacionar
descongestionar
direcionar
emocionar
espionar
estacionar
evolucionar
fusionar
ilusionar
impressionar
impulsionar
missionar
pensionar
pressionar
recepcionar
sancionar
subvencionar
visionar

ポルトガル語の同義語辞典にあるredirecionarの類義語と反意語

同義語

«redirecionar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REDIRECIONARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語redirecionarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのredirecionarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«redirecionar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

重定向
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Redirigir
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Redirect
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अनुप्रेषित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إعادة توجيه
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

переадресовывать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

redirecionar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পুনর্নির্দেশ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Redirect
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengarahkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

umleiten
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

リダイレクト
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

리디렉션
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pangalihan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chuyển hướng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

திருப்பி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पुनर्निर्देशित
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yönlendirme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

reindirizzare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przekierowanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

переадресовувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

redirecționa
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανακατεύθυνση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lei
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

omdirigera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

omdirigere
5百万人のスピーカー

redirecionarの使用傾向

傾向

用語«REDIRECIONAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«redirecionar»の使用頻度を示しています。
redirecionarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«redirecionar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、redirecionarに関するニュースでの使用例

例え

«REDIRECIONAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からredirecionarの使いかたを見つけましょう。redirecionarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Seis Passos para a Revitalização da Marca: Aprenda como ...
Redirecionar o foco da empresa em torno de metas comuns é a primeira etapa na criação do Plano para Vencer. O que são metas comuns? Qual é a nossa proposta comum de marca? Para redirecionar o foco da empresa é preciso sair da ...
Larry Light, Joan Kiddon, 2011
2
Mac OS X Snow Leopard - O manual que faltava
Muitos programas de e-mail, incluindo o Outlook e o Outlook Express para o Windows, não oferecem um comando Redirecionar (Redirect). Ele pode ser usado para transferir imagens de uma das suas contas para outra, ou para retransmitir ...
DAVID POGUE
3
Presença
O segredo para "ver a partir do todo" está em desenvolver a capacidade não só de suspender nossos julgamentos, mas também de "redirecionar" nossa percepção para o processo gerador que jaz além do que vislumbramos.
Joseph Jaworski, PETER SENGE, C. OTTO SCHARMER, 2004
4
Desafios do mundo do trabalho: orientação, inserção e mudanças
Observamos que não é apenas a inclusão no mercado que possui peso, pois algumas das entrevistadas procuraram redirecionar suas carreiras em momentos em que estavam incluídas no mercado. Mesmo quando o indivíduo afirma em ...
Jorge Castellá Sarriera, 2004
5
Faça bem feito ou não faça: Inovando o relacionamento entre ...
Esteja bem consciente de que, quando uma pergunta é feita, você tem chances iguais de responder ou redirecionar. ... suavizar, redirecionar), assim será possível executar sua escolha com habilidade (o cliente geralmente não irá ouvir ou ...
Mahan Khalsa, Randy Illig, 2012
6
Inteligência multifocal: análise da construção dos ...
Somente ele pode ler multífocalmente a história intrapsíquica, construir as cadeias psicodinâmicas dos pensamentos e aprender a redirecionar os processos de construção dos pensamentos, da história intrapsíquica e da transformação da ...
Augusto Jorge Cury, 1998
7
Investimento privado e desenvolvimento: balanço e desafios
Entretanto, redirecionar o gasto público social não é tarefa fácil, pois sua composição encontra-se praticamente engessada em um complexo emaranhado de dispositivos legais e constitucionais que destinam uma enorme fatia dos recursos ...
‎2005
8
Manual de Anestesia Local
Para corrigir: redirecionar a extremidade da agulha medialmente (ver complicação 2). 2. A agulha não está suficientemente alta. Paracorrigir: redirecionar a extremidade daagulha para cima. 3. Agulha muito posterior. Para corrigir: retirála até ...
Stanley F. Malamed, 2013
9
Protocolos Clínicos e de Regulação
Caso seja constatada normalidade da vitalidade fetal, a equipe do hospital de referência deve redirecionar a paciente, pormeiode CF coma descrição daconduta realizada, paraa atenção básica(ou paraa unidade hospitalar ondea mesma ...
Jose Manuel Lopes dos Santos, 2012
10
Manual Clínico dos Transtornos Psicológicos
Os pacientes são treinados dentro da sessão para redirecionar a atenção a partir de um sinal, por meio de repetição. Isso pode ser em relação aos estímulos externos (por exemplo, um aspecto de seu ambiente, como descrever um quadro  ...
David H. Barlow, 2009

用語«REDIRECIONAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からredirecionarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Croácia redireciona migrantes para Eslovênia com fechamento da …
O ministro do Interior da Croácia, Ranko Ostojic, disse hoje (16) que vai redirecionar os migrantes que transitam pelo país para a Eslovênia, depois de a ... «EBC, 10月 15»
2
Redirecionamento em dissolução irregular exige cargo de gerência
No entanto, somente é possível redirecionar execução fiscal ao sócio se à época da dissolução irregular ele ocupar cargo de gerência e administração. «Consultor Jurídico, 8月 15»
3
Cibercriminosos usam roteadores para redirecionar usuários para …
Cibercriminosos estão utilizando malwares para reconfigurar o DNS de roteadores, consequentemente, redirecionar usuários para websites maliciosos, ... «IT Forum 365, 6月 15»
4
Acertar o Rumo vai ajudar licenciados a redirecionar competências …
A iniciativa está dirigida a profissionais com curso superior que pretendam redirecionar a carreira para a área das Tecnologias de Informação (TI). «TeK.sapo, 6月 15»
5
Justiça condena empresa a indenizar mulher após redirecionar voo …
O Tribunal de Justiça do Distrito Federal condenou uma empresa aérea a pagar R$ 5 mil a uma passageira que teve um voo com destino a Brasília ... «Globo.com, 5月 15»
6
Falha de segurança no Safari permite redirecionamento para sites …
Essa falha grave de segurança do navegador da Apple pode ser utilizada para redirecionar os usuários para sites maliciosos utilizando URLs autênticas. «canaltech, 5月 15»
7
China possui sistema capaz de redirecionar tráfego online, afirmam …
Mas o principal problema não é necessariamente o redirecionamento do tráfego, mas sim a utilização dessa ferramenta para fins de censura e espionagem. «canaltech, 4月 15»
8
Plano de Demissão Voluntária: Uma oportunidade para redirecionar
Renato Mendes explica: “Se você quer investir em uma nova área profissional e redirecionar sua carreira, o Plano de Demissão Voluntária é uma ótima ... «R7, 3月 15»
9
Usuários do iOS 8 são redirecionados pelo Safari para aplicativos …
Segundo os relatos, as empresas de anúncios publicitários encontraram uma maneira de redirecionar os usuários para aplicativos na App Store, impedindo-os ... «Tudocelular.com, 3月 15»
10
Redirecionar energia do espaço para a Terra pode aliviar a fatura …
Investigadores da Agência Japonesa de Exploração Espacial conseguiram redirecionar energia solar com um bom nível de precisão, o que abre portas a um ... «TeK.sapo, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Redirecionar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/redirecionar>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z