アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"descongestionar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESCONGESTIONARの発音

des · con · ges · tio · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCONGESTIONARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESCONGESTIONARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu descongestiono
tu descongestionas
ele descongestiona
nós descongestionamos
vós descongestionais
eles descongestionam
Pretérito imperfeito
eu descongestionava
tu descongestionavas
ele descongestionava
nós descongestionávamos
vós descongestionáveis
eles descongestionavam
Pretérito perfeito
eu descongestionei
tu descongestionaste
ele descongestionou
nós descongestionamos
vós descongestionastes
eles descongestionaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu descongestionara
tu descongestionaras
ele descongestionara
nós descongestionáramos
vós descongestionáreis
eles descongestionaram
Futuro do Presente
eu descongestionarei
tu descongestionarás
ele descongestionará
nós descongestionaremos
vós descongestionareis
eles descongestionarão
Futuro do Pretérito
eu descongestionaria
tu descongestionarias
ele descongestionaria
nós descongestionaríamos
vós descongestionaríeis
eles descongestionariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu descongestione
que tu descongestiones
que ele descongestione
que nós descongestionemos
que vós descongestioneis
que eles descongestionem
Pretérito imperfeito
se eu descongestionasse
se tu descongestionasses
se ele descongestionasse
se nós descongestionássemos
se vós descongestionásseis
se eles descongestionassem
Futuro
quando eu descongestionar
quando tu descongestionares
quando ele descongestionar
quando nós descongestionarmos
quando vós descongestionardes
quando eles descongestionarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
descongestiona tu
descongestione ele
descongestionemosnós
descongestionaivós
descongestionemeles
Negativo
não descongestiones tu
não descongestione ele
não descongestionemos nós
não descongestioneis vós
não descongestionem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
descongestionar eu
descongestionares tu
descongestionar ele
descongestionarmos nós
descongestionardes vós
descongestionarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
descongestionar
Gerúndio
descongestionando
Particípio
descongestionado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESCONGESTIONARと韻を踏むポルトガル語の単語


accionar
ac·ci·o·nar
adicionar
a·di·ci·o·nar
coleccionar
co·lec·ci·o·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
decepcionar
de·cep·cio·nar
equacionar
e·qua·ci·o·nar
funcionar
fun·ci·o·nar
inspecionar
ins·pe·ci·o·nar
lecionar
le·ci·o·nar
lesionar
le·si·o·nar
mencionar
men·ci·o·nar
ocasionar
o·ca·si·o·nar
posicionar
po·si·ci·o·nar
proporcionar
pro·por·ci·o·nar
questionar
ques·ti·o·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
relacionar
re·la·ci·o·nar
revolucionar
re·vo·lu·ci·o·nar
selecionar
se·le·ci·o·nar
solucionar
so·lu·ci·o·nar

DESCONGESTIONARのように始まるポルトガル語の単語

desconfôrto
desconfranger
desconfrangimento
desconfundir
desconfusão
descongelação
descongelador
descongelar
descongestionamento
descongestionante
descongestivo
desconhecedor
desconhecer
desconhecidamente
desconhecido
desconhecimento
desconhecível
desconjugar
desconjunção
desconjuntado

DESCONGESTIONARのように終わるポルトガル語の単語

acionar
condicionar
correlacionar
direcionar
emocionar
espionar
estacionar
evolucionar
fusionar
ilusionar
impressionar
impulsionar
missionar
pensionar
pressionar
recepcionar
redirecionar
sancionar
subvencionar
visionar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdescongestionarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESCONGESTIONAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«descongestionar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
descongestionarのポルトガル語での同義語

«descongestionar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESCONGESTIONARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descongestionarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdescongestionarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«descongestionar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

疏散拥挤
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Descongestionar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Decongest
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भीड़ कम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تخفيف التكدس السكانى
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

устранять застойные явления
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

descongestionar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

decongest
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

décongestionne
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kesesakan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abschwellen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

decongest
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

decongest
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

decongest
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

decongest
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

decongest
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

decongest
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kalabalığı dağıtmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

decongestionare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

decongest
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Найгірший
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

descongestionarea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αποσυμφόρηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

decongest
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

avlasta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

decongest
5百万人のスピーカー

descongestionarの使用傾向

傾向

用語«DESCONGESTIONAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«descongestionar»の使用頻度を示しています。
descongestionarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descongestionar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、descongestionarに関するニュースでの使用例

例え

«DESCONGESTIONAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdescongestionarの使いかたを見つけましょう。descongestionarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arbitragem : a Alternativa Presente Para Descongestionar ...
A arbitragem, como uma das modalidades da justiça privada, vem sendo tratada há muito tempo pelos estudiosos do direito internacional e brasileiro.
Luiz Roberto Nogueira Pinto
2
O poder das ervas: vida natural
Descongestionar narinas - 1 Ingredientes: 1 copo de cha quente de salvia 1 vidro de boca estreita quatro vezes maior que o copo de cha Modo de preparo: Despeje o cha quente de salvia no vidro e, aproximando a boca do vidro de seu  ...
André Rezende, 2006
3
Medicina Natural Ao Alcance de Todos
Assim, para curar constipações e indigestões deve-se congestionar a pele e descongestionar as mucosas do interior, ou seja, restabelecer o Equilíbrio TeVmico do corpo. Para congestionar a pele, temos as seis fricções (melhor se forem ...
4
Políticas Públicas em Portugal
descongestionar. e. ganhar. confiança. na. justiça. Por outro lado, não há solução para o sistema se não encontrarmos uma forma de o descongestionar, designadamente através da jurisdição arbitral, que é uma forma de o aproximar das ...
MARIA DE LURDES RODRIGUES, 2012
5
Direito Administrativo Contemporâneo: ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA, ...
descongestionar. cárceles. superpobladas,. un. sistema. para que voten los presos sin condena, mejoras en las condiciones de detención de enfermos de HIV en ciertas cárceles, audiencias públicas con usuarios con carácter previo al  ...
Rodrigo Garcia Schwarz, 2010
6
Manual da cura tibetana: manual prático para diagnóstico, ...
... banhos quentes, arroz, caldo de carne, mel, água morna etc.) costumam ser eficazes. Uma caminhada leve antes de ir para a cama também ajuda a " descongestionar" a mente. Não coma alimentos pesados, gordurosos ou crus no jantar.
Thomas Dunkenberger, 2007
7
Direito Administrativo Objetivo: Teoria e Questões
É a distribuição interna de competências dentro da mesma pessoa jurídica, resultando na criação de órgãos. Isso é feito para descongestionar, tirar do centro um Volume grande de atribuições. Na desconcentração há controle hierárquico.
Gustavo Scatolino, 2013
8
Lua Nova: Revista de cultura de politica
... e garantir a eficácia do regime democrático. 7. Esse pacto, que não colide com a Constituinte, não se substitui à Constituição, mas, ao contrário, contribui para descongestionar o processo de elaboração da nova Carta e deveria envolver, ...
9
Densidade Urbana
O plano tinha duas preocupações: descongestionar o centro da cidade, revitalizá -lo e preservar a herança arquitetônica e urbanística, reforçando seu caráter de centralidade; e alterar o modelo de crescimento e urbanização da cidade, ...
Claudio C. Acioly, Forbes Davidson, 1998
10
Revista do serviço público
Visando a descongestionar a tramitação de papéis, o projeto recomendou ainda, a revisão das rotinas atuais da P. D. F. Tratando- se de matéria por demais complexa e dependente até certo ponto, da estrutura que venha a ser aprovada  ...

用語«DESCONGESTIONAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdescongestionarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ultiman plan para descongestionar los puertos marítimos
El Ministerio de Transporte alista una estrategia especial para descongestionar las terminales marítimas del país. Según voceros de la entidad, entre las ... «RCN Radio, 10月 15»
2
Arequipa: Ambicioso proyecto para descongestionar la avenida …
“El funcionamiento del puente (Chilina) debía descongestionar la avenida Ejército, lo que no ha sucedido... por ello se está proyectando este viaducto”, indicó ... «Diario Correo, 8月 15»
3
Implementan cambios viales para descongestionar el oeste de Cali
Este lunes comenzaron a operar los cambios viales que anunció la Secretaría de Tránsito en el oeste de Cali para descongestionar el tráfico vehicular en esa ... «El Pais - Cali Colombia, 8月 15»
4
Carpooling: La medida que busca descontaminar y …
Recitales, encuentros deportivos y hasta una alianza con Espacio Riesco que busca descongestionar las arterias hacia el centro de eventos toda vez que hay ... «Radio Agricultura, 7月 15»
5
En agosto, cambios viales para descongestionar el oeste de Cali
Con el objetivo de descongestionar el tráfico vehicular del oeste de Cali, especialmente la movilidad en la vía hacia la Portada al Mar, la Secretaría de Tránsito ... «El Pais - Cali Colombia, 7月 15»
6
¿Cómo va el Inpec a cumplir la orden en 30 días para …
¿Cómo va el Inpec a cumplir la orden en 30 días para descongestionar las ... 30 días para descongestionar las Unidades de Reacción Inmediata (URI) en la ... «ElEspectador.com, 7月 15»
7
Descongestionar las cárceles
La tarea de descongestionar las cárceles no es fácil. Menos cuando subsiste en la sociedad una actitud revanchista frente a quienes cometen crímenes; basta ... «ElEspectador.com, 6月 15»
8
Senado aprova Marco Legal da Mediação, que pretende …
A proposta, que segue para sanção da presidente Dilma Rousseff, é vista pelo governo como um passo para descongestionar o Judiciário no País. O projeto ... «Paraná-Online, 6月 15»
9
“Menos estacionamentos, mais cidade": a estratégia que ajuda a …
“Menos estacionamentos, mais cidade": a estratégia que ajuda a descongestionar as cidades. 16. Mai. 2015. por Constanza Martínez Gaete; Traduzido por ... «ArchDaily Brasil, 5月 15»
10
Campaña promueve el carro compartido para descongestionar vías …
Entre el cambio en los horarios de los colegios, el nuevo horario del Pico y Placa y demás estrategias que se han diseñado para descongestionar la Comuna ... «El Pais - Cali Colombia, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Descongestionar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/descongestionar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z