アプリをダウンロードする
educalingo
refolhamento

"refolhamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREFOLHAMENTOの発音

re · fo · lha · men · to


REFOLHAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REFOLHAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

REFOLHAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

refocilante · refocilar · refocinhado · refogado · refogar · refojo · refolego · refolgar · refolgo · refolhado · refolhar · refolho · refolhudo · refomentar · reforçadamente · reforçado · reforçador · reforçar · reforçativo · reforço

REFOLHAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるrefolhamentoの類義語と反意語

同義語

«refolhamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REFOLHAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語refolhamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrefolhamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«refolhamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

refolhamento
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reflujo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Reflow
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

refolhamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

refolhamento
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

refolhamento
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

refolhamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

refolhamento
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

refolhamento
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

refolhamento
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

refolhamento
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

refolhamento
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

refolhamento
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

refolhamento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

refolhamento
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

refolhamento
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

refolhamento
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

refolhamento
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

refolhamento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

refolhamento
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

refolhamento
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

refolhamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

refolhamento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

refolhamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

refolhamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

refolhamento
5百万人のスピーカー

refolhamentoの使用傾向

傾向

用語«REFOLHAMENTO»の使用傾向

refolhamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«refolhamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、refolhamentoに関するニュースでの使用例

例え

«REFOLHAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrefolhamentoの使いかたを見つけましょう。refolhamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Honra ou Loucura: romance
Estevão cada vez mais desconfiado, cada vez mais álerta por todos os assaltos com que lhe commettiam o refolhamento traiçoeiro do espirito, cerrava-se cada vez mais com o segredo, a ponto de por esta parte desesperar inteiramente ...
Arnaldo Gama, 1858
2
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
... recreio, regalijo. Reiocillar, alliviar - alcntar- fomentar - alegrar , recreiar - agazalliar. Refolhado, dissimulado, dobradoembusteiro,engaiiador velhaco. Refolhamento oii Refolfio, dissimulo,dobrez,linirimento, rebuço -- velhacada - impostura.
José Ignacio Roquete, 1854
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
1. 3. REFOLHAMÈNTO. V. liefolho. Eufr. 5. 0. « bornem de huui saber bom para e bem, e sem refolhamento para o mal. » Aulegr. hörnern sem refolha mentó. REFÔLHO , s. m. Rebuço, fingimento, do- brez , falta de sinceridade , dissimulaçâo.
António de Morais Silva, 1823
4
O Bom senso
A herança do throno de Sardenha tambem se limitou na casa de Carignan, e, graças ao refolhamento Britannico, Genova se lhe deo a titulo de Ducado, salvo algumas Liberdades, e hum porto franco na capital. O Rei de Sardenha, e Rei de  ...
5
Comedia Evfrosina de Iorge Ferreira de Vasconcellos
los , caualeiro honrado , & alheyo do mao zelo das letras ; discreto , & versado nos cases , & socedimentos do mundo , homem de muito peso , 8c desenganado , de hum saber borr^ para o bem , 8c sem refolhamento para o mal , quiça o ...
Jorge Ferreira de Vasconcelos, Francisco Rodrigues Lobo, Bento José de Sousa Farinha, 1786
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
REFLUIR , v-n. correr para trás REF IFLUXO, s.m. "retrocesso (das ondas, mare, etc.) REFOCILLAMENTO, s.m. atento , allivio , recreio. REFOCILLAR, v.a. alUvíai lentar« fomentar. REFOLIIADO, adj. disfirtnlaâo. REFOLHAMENTO, RtTOLHO ...
José da Fonseca, 1843
7
Da criminalização do racismo: aspectos jurídicos e ...
A investigação sociocriminológica pôde verificar que o racismo no Brasil tem como preferência histórica a dissimulação (vide Capítulo 2, tópico 2.3, retro), entendida como atitude de refolhamento das próprias intenções. Nenhum dos tipos ...
Fabiano Augusto Martins Silveira, 2007
8
Revista Arvore
... de redução na madeira formada na época de maior crescimento e que, embora o refolhamento tenha sido normal, o crescimento em diâmetro do ano seguinte foi reduzido em 50%. MAZANEC (7) refere-se a 83% de mortes de árvores de ...
9
Revista Arvore
Têm-se observado que, depois de passarem por intenso ataque, os plantios se recuperam com o refolhamento natural. Acredita-se que a maior severidade da doença ocorra de dezembro a abril. A partir daí as reinfecções vão diminuindo e  ...
10
Diccionario de lingua portuguesa,
hörnern de hum saber bom para o bem , esem refolhamento para o mal. J' Aulegr. bmen sem re- folhamento. REFÔLHO , s. m. Rebuço, fingimento , do- brez , falta de sinceridade , dissimulaçie. Aim, i. »V REFORÇÂDO, p. pass, de Reforçar, ...
António de Morais Silva, 1813

用語«REFOLHAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrefolhamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Safra do látex termina com prejuízo em SP por causa da seca
“O refolhamento das árvores foi bom, mas isso é só expectativa, depende de chuva e de muito mais”, diz. Além da queda na produção, os agricultores ... «Globo.com, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Refolhamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/refolhamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA