アプリをダウンロードする
educalingo
registração

"registração"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREGISTRAÇÃOの発音

re · gis · tra · ção


REGISTRAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REGISTRAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

administração · apuração · cooperação · coração · declaração · decoração · deliberação · demonstração · duração · estruturação · geração · incorporação · inspiração · integração · liberação · operação · oração · preparação · restauração · separação

REGISTRAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

regionalista · regionalização · regionalizar · regionário · regirar · regiro · registação · registado · registador · registadora · registar · registável · registo · registrado · registrador · registradora · registrar · registrável · registrense · registro

REGISTRAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

admiração · alteração · atração · colaboração · coloração · comemoração · comparação · concentração · configuração · consideração · elaboração · exploração · federação · moderação · narração · numeração · penetração · recuperação · reestruturação · superação

ポルトガル語の同義語辞典にあるregistraçãoの類義語と反意語

同義語

«registração»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REGISTRAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語registraçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのregistraçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«registração»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

注册
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Registro
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Registration
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पंजीकरण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تسجيل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

регистрация
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

registração
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিবন্ধন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

inscription
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pendaftaran
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Anmeldung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

登録
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

등록
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Pendhaftaran
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đăng ký
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பதிவு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नोंदणी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kayıt
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

registrazione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rejestracja
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

реєстрація
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

înregistrare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εγγραφή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

registrasie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

registrering
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

registrering
5百万人のスピーカー

registraçãoの使用傾向

傾向

用語«REGISTRAÇÃO»の使用傾向

registraçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«registração»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、registraçãoに関するニュースでの使用例

例え

«REGISTRAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からregistraçãoの使いかたを見つけましょう。registraçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
APRENDA A TOCAR ÓRGÃO E TECLADO - 1o VOL.
Este primeiro volume do método da professora Cristine Prado é dividido em 3 estágios cronológicos de aprendizado e aborda os seguintes assuntos - registração, postura correta, identificação das notas, parâmetros do som, claves, ...
CRISTINE PRADO
2
Canto Antigo Italiano, O - Uma
REGISTRAÇÃO VOCAL Até os nossos dias muito ainda se discute a respeito dos registros vocais. Quantos são? Quais suas características? Qual a sua extensão? Essa extensão varia segundo o tipo vocal? A registração vocal é algo  ...
ALBERTO PACHECO
3
Aspectos da música brasileira
... e (filme) o aspecto geral e particularidades individualistas da coreografia. Há porém, nos sambas, jongos e certas outras manifestações da festa musical popular do Brasil, um elemento em que a registração por meios mecânicos é a única ...
Mário de Andrade
4
Meu Primeiro Teclado
Registração melodia: piano ou piano elétrico ritmo: swing, bounce ou shuffle acompanhamento: normal Lição 1 - O ECO Synchro Start (Cristine Prado) Dó Dó Dó-ó Dó-ó Dó Dó Dó Dó-ó Dó Dó Registração melodia: flauta ritmo: valsa (waltz)  ...
CRISTINE PRADO
5
Catálogo de órgãos da cidade de São Paulo
Antes de se dedicar à construção de órgãos, foi banqueiro na cidade de Denbich , no País de Gales. Autor de vários textos sobre construção de órgão, defendia inovações na construção da pedaleira e na registração. Fundou a The Positive ...
Dorotéa Kerr, 2001
6
Castrati e outros virtuoses: a prática vocal carioca sob a ...
4.1.2 - Registração vocal Vale a pena lembrar que a registração da escola dos castrati era diferente daquela que se tornou a regra na escola romântica. Tratadistas como Tosi e Mancini indicam que num soprano a passagem do registro de ...
Alberto José Vieira Pacheco, 2009
7
Manual Ilustrado Dos Instrumentos Musicais
... (1835-1921), Max Reger (1873-1916) e o menos conhecido (embora famoso para organistas), Siegfried Karg Elert (1877-1933), que não apenas escreveu um livro sobre a arte da registração no harmônio, mas fez turnês como recitalista.
LUCIEN JENKINS
8
Iniciando Easy Play - Metodo
Alguns desses controles são os instrumentos e/ou tonalidades. Outros tipos de controles são os gerais.'.. como o vibrato, percussão ou tremolo. Uma combinação de instrumentos ou tonalidades é chamada registração. Introdução ao estudo ...
IRMAOS VITALE EDITORES
9
Manual Tecnico de Tv, Radio & Som Equipamentos de Readio E Tv
Para a obtenção de imagens paradas de nível razoável, há a necessidade de que todo o sistema apresente grande precisão, citando-se aqui as perfurações da fita, a registração do filme na câmera, as máquinas de impressão, e um item que ...
10
Dicionarion De Electronica
... quando a luminosidade é 50% do máximo. track trilha • A trilha que contém informações reproduzíveis deixada sobre algum meio por métodos de registração acionados por um só canal. track configuration configuração da trilha • O número ...
Giacomo Gardini, Norberto de Paula Lima, 2003

用語«REGISTRAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からregistraçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Escanear um documento com uma camera
Depois de iniciar o programa, clique no botão Later para adiar o processo de registração deste último. Na janela que se abre, clique em Doc, selecione a ... «O Tempo, 7月 15»
2
Patente revela planos da Apple para a criação de um iPhone à …
É o que sugere uma patente da gigante de Cupertino, colocada em processo de registração no United States Patent & Trademark Office, ou escritório de ... «Tudocelular.com, 3月 15»
3
Nesta terça-feira (6), às 22h, Música e Músicos do Brasil transmite …
... muito própria que une o domínio do conhecimento de orquestração, registração, contraponto e tonalidades à forte capacidade intuitiva e imaginativa. «Rádios EBC, 1月 15»
4
Homem coloca fogo em mendigo na Lapa
Câmeras de segurança registração toda a ação. Segundo as imagens, o mendigo dornia na calçada e estava com o corpo coberto. Pouco depois da meia-noite ... «R7, 7月 14»
5
Passageiros ficam 20 minutos parados após metrô dar pane na Glória
Os intervalos ficaram irregulares e várias estações registração acúmulo de passageiros. A concessionária informou que já havia normalizado o sistema às ... «Manchete Online, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Registração [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/registracao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA