アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"regionalizar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREGIONALIZARの発音

re · gi · o · na · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGIONALIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞REGIONALIZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu regionalizo
tu regionalizas
ele regionaliza
nós regionalizamos
vós regionalizais
eles regionalizam
Pretérito imperfeito
eu regionalizava
tu regionalizavas
ele regionalizava
nós regionalizávamos
vós regionalizáveis
eles regionalizavam
Pretérito perfeito
eu regionalizei
tu regionalizaste
ele regionalizou
nós regionalizamos
vós regionalizastes
eles regionalizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu regionalizara
tu regionalizaras
ele regionalizara
nós regionalizáramos
vós regionalizáreis
eles regionalizaram
Futuro do Presente
eu regionalizarei
tu regionalizarás
ele regionalizará
nós regionalizaremos
vós regionalizareis
eles regionalizarão
Futuro do Pretérito
eu regionalizaria
tu regionalizarias
ele regionalizaria
nós regionalizaríamos
vós regionalizaríeis
eles regionalizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu regionalize
que tu regionalizes
que ele regionalize
que nós regionalizemos
que vós regionalizeis
que eles regionalizem
Pretérito imperfeito
se eu regionalizasse
se tu regionalizasses
se ele regionalizasse
se nós regionalizássemos
se vós regionalizásseis
se eles regionalizassem
Futuro
quando eu regionalizar
quando tu regionalizares
quando ele regionalizar
quando nós regionalizarmos
quando vós regionalizardes
quando eles regionalizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
regionaliza tu
regionalize ele
regionalizemosnós
regionalizaivós
regionalizemeles
Negativo
não regionalizes tu
não regionalize ele
não regionalizemos nós
não regionalizeis vós
não regionalizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
regionalizar eu
regionalizares tu
regionalizar ele
regionalizarmos nós
regionalizardes vós
regionalizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
regionalizar
Gerúndio
regionalizando
Particípio
regionalizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REGIONALIZARと韻を踏むポルトガル語の単語


agilizar
a·gi·li·zar
atualizar
a·tu·a·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
lizar
li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
materializar
ma·te·ri·a·li·zar
mobilizar
mo·bi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
normalizar
nor·ma·li·zar
penalizar
pe·na·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
potencializar
po·ten·ci·a·li·zar
racionalizar
ra·ci·o·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
responsabilizar
res·pon·sa·bi·li·zar
reutilizar
reu·ti·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

REGIONALIZARのように始まるポルトガル語の単語

regimentar
regimentista
regimento
Regina
reginagem
reginar
regional
regionalismo
regionalista
regionalização
regionário
regirar
regiro
registação
registado
registador
registadora
registar
registável
registo

REGIONALIZARのように終わるポルトガル語の単語

canalizar
comercializar
contextualizar
criminalizar
descentralizar
disponibilizar
estabilizar
fiscalizar
focalizar
formalizar
individualizar
inicializar
institucionalizar
inviabilizar
nacionalizar
oficializar
rentabilizar
sensibilizar
sinalizar
universalizar

ポルトガル語の同義語辞典にあるregionalizarの類義語と反意語

同義語

«regionalizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REGIONALIZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語regionalizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのregionalizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«regionalizar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

区域化
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Regionalizar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Regionalize
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

regionalize
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إقليمي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

регионализации
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

regionalizar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

এলাকায় ভাগ করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

régionaliser
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

regionalize
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

regionalisieren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

regionalize
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

지역화
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

regionalize
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

regionalize
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

regionalize
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

regionalize
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bölgeselleştirilmesi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

regionalizzare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

regionalizacji
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

регіоналізації
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

regionaliza
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

περιφερειοποίησης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

regionalize
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

regionalisera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

regional
5百万人のスピーカー

regionalizarの使用傾向

傾向

用語«REGIONALIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«regionalizar»の使用頻度を示しています。
regionalizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«regionalizar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、regionalizarに関するニュースでの使用例

例え

«REGIONALIZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からregionalizarの使いかたを見つけましょう。regionalizarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direito municipal positivo
Por que e para que se regionalizar? Regionalizar- se é descentralizar-se, e descen- tralizar-se é democratizar as instituições, no interesse da coletividade e dos cidadãos. A região, em todas as suas modalidades, insere-se no fenómeno da ...
José Nilo de Castro, 2006
2
Ensino de Geografia
As questões são: regionalizar por quê? Regionalizar para quem? Regionalizar com quais objetivos? Partindo destas considerações, que são inquietudes e de que a aprendizagem no Ensino Fundamental é favorecida pelo concreto, ...
org. Antonio Carlos Castrogiovanni, Maíra Suertegaray Rossato, Marcelo Argenta Câmara, Robson Réus Silva da Luz
3
Ensino da geografia: caminhos e encantos
As questões são: regionalizar por quê? Regionalizar para quem? Regionalizar com quais objetivos? Partindo destas considerações, que são inquietudes e de que a aprendizagem no Ensino Fundamental é favorecida pelo concreto, ...
ANTONIO CARLOS CASTROGIOVANNI
4
Gestão e vigilância sanitária: modos atuais do pensar e fazer
... pelas trêsesferas de governofoipublicadamais umanorma operacional pelo Ministérioda Saúde:a NoasSUS 01/02. Por. que. regionalizar? A organização da rede de serviços de saúde não se dá somente no âmbito do território municipal.
Marismary Horsth De Seta, Vera Lúcia Edais Pepe, Gisele O'Dwyer de Oliveira, 2006
5
Caderno de Pesquisa: textos e charges selecionados do Jornal ...
O Movimento Pró-Ulbra vai regionalizar suas ações para assegurar que a Ulbra cumpra a promessa de transformar Cachoeira do Sul no principal pólo de ensino privado do interior do estado. A decisão foi tomada na Quinta-feira. De acordo ...
Jeferson Francisco Selbach
6
Para pensar uma politica nacional de ordenamento territorial
Trata-se, assim, de considerar aquele que pode ser o mais novo e difícil desafio da regionalização: admitir a necessidade de "regionalizar" não só em termos de territórios ou regiões-zona, mas também em termos de redes, e não apenas de ...
IICA
7
Um Globo em Suas Mãos
São exemplos de critérios para regionalizar: área dos países, limites políticos, tipo de traçado de limites, faixa climática onde estão situados, proximidade com oceanos, predomínio de áreas baixas ou elevadas. Essas características podem  ...
Neiva Otero Schäffer | Nestor André Kaercher | Ligia Beatriz Goulart | Antonio Carlos Castrogiovanni
8
Economia política da comunicação: interfaces brasileiras
Network de bombacha: os segredos da TV regional da RBS. São Paulo: Dissertação de Mestrado em Comunicação Social. Escola de Comunicação e Artes da Universidade de São Paulo, 1996. 236. SIROTSKY, Nelson. Regionalizar: a ...
Valério Cruz Brittos, Adilson Cabral, 2008
9
A Modern Chinese Journey to the West: Economic Globalization ...
Chinese regionalism (quyu zhuyi) and localism (or localization) (difang zhuyi) present problems of economic regionalizar/on and economic regionalism, if not, microregionalizaf/cw and microregional/sm. Because on-going economic ...
Ulric Killion, 2006
10
Integração, subsidiariedade e autonomias na União Europeia. ...
... no artigo 256 376" Hcwuvq" fg" Swcftqu" eqpukfgtc" swg" fguegpvtcnk|ct" go" Rqtvwicn" “...significa regionalizar, desde logo, porque sem um nível autárquico intermédio entre o município e o Estado, não é possível descentralizar o Estado. ”.
Tavares Fernándes da Silva, José Daniel

用語«REGIONALIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からregionalizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ministro promete regionalizar a saúde do Piauí e quer CPMF para …
Em Teresina, o ministro da saúde Marcelo Castro disse que as ações prioritárias para a saúde do Piauí serão a estruturação da rede de saúde nos municípios, ... «Cidadeverde.com, 10月 15»
2
Buonaduce propõe regionalização de atendimento a demandas
O pré-candidato à presidência da OAB-GO Flávio Buonaduce anunciou que pretende regionalizar o atendimento das demandas operacionais das 46 ... «Jornal Opção, 10月 15»
3
Marcha de los Chasquis para regionalizar el Vraem
Marcha de los Chasquis para regionalizar el Vraem. Esta marcha pretende hacer llegar el mensaje para la creación de la región autónoma del Vraem al ... «Diario Correo, 9月 15»
4
Plantea la SEP regionalizar la educación
plantea la sep México, DF.- El secretario de Educación Pública, Aurelio Nuño, anunció que propondrá a los integrantes de la Conferencia Nacional de ... «Pulso de San Luis, 9月 15»
5
Podemos pasa del 'nacionalizar' al 'regionalizar' empresas
Podemos ha explicado hoy que su propuesta de "regionalizar" la central térmica Elcogas de Puertollano, que se encuentra en quiebra por la falta de ... «Negocios.com, 9月 15»
6
Podemos propone rescatar y "regionalizar" Elcogas
Podemos Castilla-La Mancha ha propuesto rescatar y "regionalizar" Elcogas con el fin de que la Junta de Comunidades "tome el control" para que preste un ... «Europa Press, 8月 15»
7
Pimentel defende participação popular durante Fórum Regional em …
... em Teófilo Otoni, a necessidade de se regionalizar as políticas públicas do governo estadual, incentivando a participação popular no desenvolvimento das ... «Jornal do Brasil, 6月 15»
8
Livre/Tempo de Avançar quer referendar tratados da UE e …
Na Agenda Inadiável, apresentada neste domingo, propõe-se ainda referendar novos tratados da União Europeia (UE) e regionalizar o país “com eleição ... «Público.pt, 5月 15»
9
Sepod cumpre Plano dos 100 Dias e vai regionalizar trabalho com …
As ações desenvolvidas para dar assistência aos dependentes químicos em Alagoas devem ganhar um grande reforço nos próximos meses. A Secretaria de ... «Já é Notícia, 4月 15»
10
Proponen regionalizar el salario mínimo: ¿rolos ganarían más plata …
Proponen regionalizar el salario mínimo: ¿rolos ganarían más plata que costeños y paisas? La idea, respaldada por varios sectores y que ya abrió un debate ... «Pulzo, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Regionalizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/regionalizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z