アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"registação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREGISTAÇÃOの発音

re · gis · ta · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGISTAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REGISTAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


aceitação
a·cei·ta·ção
alimentação
a·li·men·ta·ção
apresentação
a·pre·sen·ta·ção
computação
com·pu·ta·ção
contratação
con·tra·ta·ção
dissertação
dis·ser·ta·ção
documentação
do·cu·men·ta·ção
dotação
do·ta·ção
estação
es·ta·ção
fundamentação
fun·da·men·ta·ção
habitação
ha·bi·ta·ção
implantação
im·plan·ta·ção
licitação
li·ci·ta·ção
lotação
lo·ta·ção
manifestação
ma·ni·fes·ta·ção
movimentação
mo·vi·men·ta·ção
orientação
o·ri·en·ta·ção
pavimentação
pa·vi·men·ta·ção
prestação
pres·ta·ção
votação
vo·ta·ção

REGISTAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

regionalista
regionalização
regionalizar
regionário
regirar
regiro
registado
registador
registadora
registar
registável
registo
registração
registrado
registrador
registradora
registrar
registrável
registrense
registro

REGISTAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

adaptação
agitação
amamentação
capacitação
citação
coartação
complementação
contestação
cotação
experimentação
exportação
hidratação
importação
interpretação
representação
reputação
solicitação
sustentação
tentação
vegetação

ポルトガル語の同義語辞典にあるregistaçãoの類義語と反意語

同義語

«registação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REGISTAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語registaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのregistaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«registação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

理货
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

recuento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Registration
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tallying
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فرز
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

подведение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

registação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গণনা হচ্ছে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

récoltant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penjumlahan undi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Auszählung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

集計
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

집계
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tallying
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kiểm đếm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tallying
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tallying
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Sayım işlemleri
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

conteggio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

liczenie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

підведення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

numărare a voturilor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συμπίπτοντας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tel van
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tallying
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tallying
5百万人のスピーカー

registaçãoの使用傾向

傾向

用語«REGISTAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«registação»の使用頻度を示しています。
registaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«registação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、registaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«REGISTAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からregistaçãoの使いかたを見つけましょう。registaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Baroque organ of the Coimbra University Chapel
De alguns anos a esta parte são cada vez em maior número os que adoptam esta opção, procedimento mais seguro embora, impensável, talvez, em tempos recuados nos quais o executante solitário geria toda a registação sem qualquer  ...
Joel Canhão, Marco Daniel Duarte, 2007
2
Annaes das sciencias e lettras
Ob- tem-se a registação fazendo passar um rayo de luz pela extremidade superior da columna liquida (de mercurio) dos instrumentos, rayo de luz que, depois de recebido em appa- relhos opticos convenientes, vai actuar sobre um papel ...
3
Annaes das sciencias e lettras: Sciencias mathematicas, ...
... meteorologico de Kew. Ob- lem-se a registação fazendo passar um rayo de luz pela extremidade superior da columna liquida (de mercurio) dos instrumentos, rayo de luz que, depois de recebido em appa- relhos opticos convenientes ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1857
4
Portucale
António de Pinha, PELA MELHORIA DA REGISTAÇÃO PESSOAL — I. VERBETÁRIOS: sua montagem com especial ... seu manejo & vantagens do seu emprigo para economia â comodidade dos funcionários & para o rigor da registação.
5
Caminhos do pensamento crítico
... reações psicológicas pelos atos, frases e gestos dos personagens, ao passo que outros preferem a análise direta, a introspecção, a registação da dinâmica psíquica independente da ação: ais distinções nada tem de leis intransponíveis.
6
Servir: selecção de artigos publicados no semanário "União," ...
E na boa registação vai grande parte do mérito do organista. Diga-se, porém, de passagem, que, para registar, o organista conta em regra com um ajudante. É enorme a graduação de sons de que o órgão dispõe, tanto em volume como em  ...
António Emílio de Campos, 1942
7
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
Só uma registação cinematográfica daria alguma ldéa do que foi esta festa. S. Paulo tem, dentro da cidade, três (3) grandes parques infantis. Vera Janacopulos a grande cantora patrícia fez ouvir eegunda-feira, á noite um grupo de discípulos  ...
8
Boletim
... Portugal, funcionário da corte dos nossos Reis a quem incumbia zelar pelo descritivo e registação dos Brasões de Armas concedidos ou renovados pelos monarcas portugueses, o que, a acontecer, daria outra credibilidade à questão.
9
Obras completas: O empalhador de passarinho (Crítica literária)
... reações psicológicas pelos atos, frases e gestos dos personagens, ao passo que outros preferem a análise direta, a introspecção, a registação da dinâmica psíquica independente da açãò: tais distinções nada têm de leis intransponíveis.
Mário de Andrade
10
Collecção da legislação colonial da República portuguesa
... prévia aprovação por escrito dos directores, os quais poderão, sem darem razão alguma para isso, recusar-se a dar essa sanção, e assim recusar-se hão, no caso de qualquer transferência cuja registação envolveria uma contravenção da ...
Portugal, 1919

参照
« EDUCALINGO. Registação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/registacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z