アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"regozijo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREGOZIJOの発音

re · go · zi · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGOZIJOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REGOZIJOと韻を踏むポルトガル語の単語


alijo
a·li·jo
beijo
bei·jo
canijo
ca·ni·jo
carijo
ca·ri·jo
dirijo
di·ri·jo
embotijo
em·bo·ti·jo
esconderijo
es·con·de·ri·jo
escondrijo
es·con·dri·jo
gueijo
guei·jo
madrijo
ma·dri·jo
mijo
mi·jo
montijo
mon·ti·jo
pão-e-queijo
pão·e·quei·jo
queijo
quei·jo
rijo
ri·jo
sabandijo
sa·ban·di·jo

REGOZIJOのように始まるポルトガル語の単語

rego
regoar
regola
regolfo
regolito
regoliz
regorjeado
regorjear
regorjeio
regougado
regougar
regougo
regozijador
regozijar
rególito
regô
regra
regraciar
regrada
regradamente

REGOZIJOのように終わるポルトガル語の単語

Araújo
ajo
anjo
banjo
cujo
desejo
dojo
enojo
festejo
manejo
navajo
nojo
rojo
sertanejo
sujo
tojo
trajo
ujo
varejo
vejo

ポルトガル語の同義語辞典にあるregozijoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REGOZIJO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«regozijo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
regozijoのポルトガル語での同義語

«regozijo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REGOZIJOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語regozijoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのregozijoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«regozijo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

欣喜
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Regocijo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rejoicing
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ख़ुशी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ابتهاج
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

радость
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

regozijo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আনন্দ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

réjouissance
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bergembira
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Jubel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

喜び
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

기쁨
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bungah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự vui mừng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மிக்க மகிழ்ச்சியுடன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आनंद
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sevindirici
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

gioia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

radość
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

радість
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

veselie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χαρά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verbly
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

glädje
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gleder seg
5百万人のスピーカー

regozijoの使用傾向

傾向

用語«REGOZIJO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«regozijo»の使用頻度を示しています。
regozijoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«regozijo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、regozijoに関するニュースでの使用例

例え

«REGOZIJO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からregozijoの使いかたを見つけましょう。regozijoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
DIVERTIMENTO , s. m. do Lat. diverto , deleitação do ânimo ; passatempo ; recreação •, regozijo, distracção, bom. it. toma-se por aquillo mesmo; que diverte, hum bom divertimento. Iiir a hum divertimento, faz o seo divertimento , ..ou he seo ...
Antonio Maria do Couto, 1842
2
Teoria do jogo
Se encararmos a festa como regozijo e a desordem como princípio imanente do regozijo, digamos que o jogo como festa é a organização do regozijo e o regozijo da organização. Como organização do regozijo, o jogo remete para o ...
António Cabral, 1990
3
Cem poemas (antologia pessoal): 22 inéditos
Regozijo O amor é feito de pequenos regozijos de pequenos caminhos atalhos reentrâncias aquelas reentrâncias que só o regozijo chama De pequenos objectos que o regozijo queima Saudade Saudade já saudade antes saudade amor ...
Maria Teresa Horta, 2006
4
Francisco, o grande yogi de Assis
Por isso, pôde dizer: “Eu vos declaro, irmãos, por nosso regozijo em Cristo, que morro todos os dias” (I Corintios 15:31).134 Empregando um método de centralizar internamente toda a força vital do corpo (via de regra, dirigida apenas para ...
ALEXANDRE CAMPELO
5
Diário do governo: 1822
O Corregedor da Comarca participa que celebrando-ie naquel- la Cidade o Anniversario da lnstallacáo da« Corte«, com a« maio- le« demonstrares de applauzo, foi geral o regozijo, e entbusiat- mo , nao havendo o mais leve accidente que ...
6
Periodicidade Incontínua
Meu. regozijo. Acariciar tua mimosa mão, apertar contra o peito tua face, envolver-te totalmente num enlace, viver eternamente paixão! Sonhar com teu toque, com o frescor de teu hálito, com a aurora-retoque, com amar-te dia e noite , habito ...
Marcius Andrei Ullmann
7
Este Rei que Eu Escolhi
Canto. único. de. regozijo. da. cidade. de. Lisboa. Finalmenteos inimigos fogem easminhas portasse podem abrir. Depois de quatro meses e vinte e sete dias, as minhas ruas voltam a encherse da claridade do rosto das pessoas vivas.
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
8
A Paixao Segundo G. H/ The Passion According to G.H.
O inferno é a boca que morde e come a carne viva que tem sangue, e quem é comido uiva com o regozijo no olho: o inferno é a dor como gozo da matéria, e com o riso do gozo, as lágrimas escorrem de dor. E a lágrima que vem do riso de  ...
Clarice Lispector, Benedito Nunes, 1996
9
Os Portuguezes e os factos, exposiçã [sic] ...
Em applauso e obsequio de tal solemnidade houve illuminação geral ; e o concurso do povo era immenso por todas as ruas da Capital, enchendo os ares de vivas acclamações, como prova nada equivoca de geral contentamento e regozijo.
João Damásio Roussado Gorjão, 1833
10
Clarice Lispector: uma poética do olhar
cair plenamente no centro do regozijo que ora parecia estalar no silêncio do fogo, ora esfuziar-se dos giros dos cavalinhos - embora procurasse com o rosto o lugar de onde jorrava o prazer. Onde estaria o centro do subúrbio? Felipe usava o ...
Regina Lúcia Pontieri, 1999

用語«REGOZIJO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からregozijoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Confira o horóscopo do seu signo para esta quinta-feira, 29 de …
... e jogaria na mão de outrem, talvez sejam justamente os que agora ofereceriam a você um certo tipo de regozijo que outras atividades não teriam como atrair. «Zero Hora, 10月 15»
2
Pedro Paulo Rangel diz que cansou das novelas: "Não tenho mais …
"Não sei quem é a anta e nem me interesso em saber, mas me regozijo de não tê-la pastando em nosso jardim", declarou o veterano em sua página no ... «Revista Época, 10月 15»
3
A Câmara vai executar 15 dos 141 projetos apresentados no âmbito …
... na cabimentação orçamentada e respetiva votação, que mobilizou quase 24 mil votantes, número que o autarca encara como "motivo de orgulho e regozijo". «Correio da Manhã, 10月 15»
4
Por Eurico Figueiredo e Fernando Condesso
A presença de partidos com estas dúvidas, para nós absolutamente legítimas, são factor de regozijo e não de rejeição, mesmo que pragmaticamente possam ... «Público.pt, 10月 15»
5
Marco Silva diz que o dérbi "tem tudo para ser um grande jogo"
Marco Silva na entrevista à Antena 1 deixou ainda palavras de simpatia e regozijo pelo apuramento da seleção nacional para a fase final do Euro2016 em ... «RTP, 10月 15»
6
Na curva da história
Não esqueçamos o regozijo de Angela Merkel e de Wolfgang Schauble, logo que se soube da vitória de Passos; e da pressa arfante e anticonstitucional do dr. «Correio da Manhã, 10月 15»
7
Euro-2016, Grupo A: Holanda está fora do Euro, Turquia é o melhor …
De regozijo para a Turquia, que garantiu o lugar no Europeu ao ser a melhor terceira classificada da fase de apuramento. Os turcos levaram a melhor sobre a ... «Mais Futebol, 10月 15»
8
Confira o horóscopo do seu signo para esta quinta-feira, 1º de outubro
Agora, porém, não há mais saída nem tampouco escolha, o que, de forma paradoxal, há de te provocar regozijo, pois te poupa do tormento dos dilemas. «Zero Hora, 10月 15»
9
Manifesta regozijo pelo alargamento dos Transportes Colectivos do …
O executivo da Junta de Freguesia da União de Freguesias da Baixa da Banheira e Vale da Amoreira manifesta seu contentamento e regozijo pela aprovação ... «Rostos, 9月 15»
10
Emissão de vistos gold recuperou em agosto
O recurso a esse mecanismo resultou em 21 milhões de euros, no mês passado, o que motiva o regozijo do presidente da Confederação Portuguesa da ... «RTP, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Regozijo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/regozijo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z