アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"detergir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDETERGIRの発音

de · ter · gir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DETERGIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DETERGIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu deterjo
tu deterges
ele deterge
nós detergimos
vós detergis
eles detergem
Pretérito imperfeito
eu detergia
tu detergias
ele detergia
nós detergíamos
vós detergíeis
eles detergiam
Pretérito perfeito
eu detergi
tu detergiste
ele detergiu
nós detergimos
vós detergistes
eles detergiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu detergira
tu detergiras
ele detergira
nós detergíramos
vós detergíreis
eles detergiram
Futuro do Presente
eu detergirei
tu detergirás
ele detergirá
nós detergiremos
vós detergireis
eles detergirão
Futuro do Pretérito
eu detergiria
tu detergirias
ele detergiria
nós detergiríamos
vós detergiríeis
eles detergiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu deterja
que tu deterjas
que ele deterja
que nós deterjamos
que vós deterjais
que eles deterjam
Pretérito imperfeito
se eu detergisse
se tu detergisses
se ele detergisse
se nós detergíssemos
se vós detergísseis
se eles detergissem
Futuro
quando eu detergir
quando tu detergires
quando ele detergir
quando nós detergirmos
quando vós detergirdes
quando eles detergirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
deterge tu
deterja ele
deterjamosnós
detergivós
deterjameles
Negativo
não deterjas tu
não deterja ele
não deterjamos nós
não deterjais vós
não deterjam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
detergir eu
detergires tu
detergir ele
detergirmos nós
detergirdes vós
detergirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
detergir
Gerúndio
detergindo
Particípio
detergido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DETERGIRと韻を踏むポルトガル語の単語


aspergir
as·per·gir
assurgir
as·sur·gir
cergir
cer·gir
consurgir
con·sur·gir
convergir
con·ver·gir
despargir
des·par·gir
divergir
di·ver·gir
emergir
e·mer·gir
espargir
es·par·gir
exsurgir
ex·sur·gir
imergir
i·mer·gir
insurgir
in·sur·gir
reemergir
re·e·mer·gir
reimergir
rei·mer·gir
ressurgir
res·sur·gir
sergir
ser·gir
submergir
sub·mer·gir
surgir
sur·gir
turgir
tur·gir
urgir
ur·gir

DETERGIRのように始まるポルトガル語の単語

deterá
deterás
deterão
deterdes
deterei
detereis
deterem
deteremos
deteres
detergente
deteria
deteriam
deterias
deterioração
deteriorado
deterioramento
deteriorante
deteriorar
deteriorável
deteríamos

DETERGIRのように終わるポルトガル語の単語

agir
atingir
corrigir
dirigir
eligir
exigir
fingir
fugir
gir
infligir
infringir
interagir
mugir
reagir
redigir
restringir
rugir
tingir
transigir
tugir

ポルトガル語の同義語辞典にあるdetergirの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DETERGIR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«detergir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
detergirのポルトガル語での同義語

«detergir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DETERGIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語detergirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdetergirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«detergir»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

deterge
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Detergir
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

deterge
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पोंछना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

deterge
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

очищать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

detergir
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পরিষ্কার করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

deterge
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

deterge
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

deterge
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

deterge
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

깨끗이하다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

deterge
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rữa vết thương
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

துப்புரவாக்கு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

deterge
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Bu buluşun deterjan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

deterge
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

deterge
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Стримувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

deterge
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

deterge
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

deterge
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

RENGÖRA
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

deterge
5百万人のスピーカー

detergirの使用傾向

傾向

用語«DETERGIR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«detergir»の使用頻度を示しています。
detergirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«detergir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、detergirに関するニュースでの使用例

例え

«DETERGIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdetergirの使いかたを見つけましょう。detergirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pharmacopea naval, e castrense: offerecida ao illustrissimo ...
Convém para detergir as ulceras, destruir as carnes fungosas , e para fazer destacar as partes gangrenadas , depois de limitada a gangrena. Applica-se a benefício de planchetas de fios. N.° i?o MEL ROSADO. '. R. Petalos seccos de rosas ...
Jacinto da Costa, 1819
2
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Detencaó. Significa tambem o mef- mo que Retencaó. Deténgalo , adj. Va^arofo. Que de- . inora. Detenlor , f. m. Que detem. Deter , v. a. Demorar. Soller. Reter. Pairar. Fazer parar. Detergir , v. a. Alimpar huma chaga, huma ulcera. ( T. Medico . ) ...
3
Informativo
Desta feita, pinçamos as seguintes palavras: alveitar, detergir, ref regente e mansueto. As três pimeiras encontram-se no conto Uma Academia da Roça. "Era esse grupo formado das seguintes pessoas: doutor Aristogen Te- bano das ...
Fundação Getúlio Vargas, 1981
4
Pombal revisitado: comunicações ao colóquio internacional
É nin, bénin; là, prenez, prenez, para lavar, para detergir, para monsieur; c'est pour déterger, detergir, para detergir. pour déterger, pour déterger. (“°) Boticário Em réplicas que aludam a efeitos do sexo, a edulcoração é mais flagrante.
Maria Helena Carvalho dos Santos, Portugal. Comissão Organizadora das Comemorações do Bicentenário da Morte do Marquês de Pombal, 1984
5
Tratado phyzico-chymico-medico das aguas Caldas da Rainha
Cílio Rodigino nos atefta , que era co- ftume entre os antigos detergir, e roboraracuté dos meninos nafcidos com falmoura. Os Egypcios aperfeiçoavaõ as preparaçoans das mumias , e fn- 2iaõ as embalcemaçoens dos cadaveres , com fal do ...
João N. Gago, 1779
6
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Eumênides, fúrias. Eunucbo, capado, castrado. Eur j, vento-oriental — leste, le- . vante, sudueste. Evacuação, despejo, vacuação — purgação — salda — abandono — retirada. Evacuar, despejar — deixar, largar — detergir, ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
7
Historia da prostituição e policia sanitaria no Porto
Muitas outras preparações e receitas se poderiam indicar como meios prophylaticos, porém todas tendem ao mesmo fim, adstringir e detergir. Para melhor se julgar dos meios pharmacologicos tidos como prophylaticos deve-se observar a ...
Francisco Pereira d'. Azevedo, 1864
8
O Investigador portuguez em Inglaterra, ou Jornal literario, ...
Theseo, Telamon, Jason, Peleo, e seu filho Achilles, foraõ todos affamados Sela sua sciencia na medicina. Diz-se que o ultimo escobrira o uzo do verdete para detergir as fendas sordidas. Com tudo, todos elles parece terem sido inferiores ...
9
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DETENTAD, s.f raorosidade, retengo. DETENÇOSO, adj. lento, «garoso. DETEN' SOR , DETENTOR , s.m. que de.em (o alheio). DETER, v.a. demorar, reter; pairar , sustor. DETERGIR, v.a. med. limpar (а chaga, ulcera). DETERIOR , adj. pcior.
José da Fonseca, 1843
10
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... desunificar 50 desunir 33 desvairar 42 desvair-se 83 desvaler 129 desvalidar 31 desvalorizar 31 desvelar 31 desvencilhar 31 desvendar 31 desviar 66 desvincular 31 desvirtuar 67 detalhar 31 detectar 31 deter 93 detergir 145 deteriorar 31 ...
Bolognesi,joão

用語«DETERGIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdetergirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
UNITA propõe monumento a Agostinho Neto Holden Roberto e …
Nao tenho ensejo de lhe redigir sempre que seu cú cheira,será que PORCO Gulu nao possuis sabao para detergir o seu rabinho,para nao passares escrever ... «AngoNotícias, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Detergir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/detergir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z