アプリをダウンロードする
educalingo
reincorporação

"reincorporação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREINCORPORAÇÃOの発音

rein · cor · po · ra · ção


REINCORPORAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REINCORPORAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

administração · apuração · cooperação · coração · declaração · decoração · deliberação · demonstração · duração · estruturação · geração · incorporação · inspiração · integração · liberação · operação · oração · preparação · restauração · separação

REINCORPORAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

reinante · reinar · reinata · reinauguração · reinaugurar · reincidente · reincidência · reincidir · reincitamento · reincitar · reincorporador · reincorporar · reinel · reineta · reinfecção · reinfeção · reinfundir · reingresso · reinicializar · reiniciar

REINCORPORAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

admiração · alteração · atração · colaboração · coloração · comemoração · comparação · concentração · configuração · consideração · elaboração · exploração · federação · moderação · narração · numeração · penetração · recuperação · reestruturação · superação

ポルトガル語の同義語辞典にあるreincorporaçãoの類義語と反意語

同義語

«reincorporação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REINCORPORAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reincorporaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreincorporaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reincorporação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

重新纳入
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reincorporación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Reincorporation
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

reincorporation
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إعادة إدماج
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

реинкорпорация
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

reincorporação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

reincorporation
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

réincorporation
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

reincorporation
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

reincorporation
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

再組み込み
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

을 다시 할
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

reincorporation
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

reincorporation
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

reincorporation
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

reincorporation
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yeniden birleştirilmesi
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

reincorporation
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ponowne wbudowywanie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

реінкорпорація
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

reîncorporarea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επανένταξης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

herinkorporasie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

återupptagning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gjeninnarbeiding
5百万人のスピーカー

reincorporaçãoの使用傾向

傾向

用語«REINCORPORAÇÃO»の使用傾向

reincorporaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reincorporação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reincorporaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«REINCORPORAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreincorporaçãoの使いかたを見つけましょう。reincorporaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lua Nova: Revista de cultura de politica
no compromisso estrutural a princípios morais universais e à ação social prática. Semelhante tensão ocorrerá com certeza na Europa Central e do Leste. REINCORPORAÇÃO: RECAPITULAÇÃO E HIPÓTESES Trata-se, obviamente, de um ...
2
Estrutura e composição do Esmalte e da Dentina
Reincorporação. da. Água. A água juntamente com o material orgânico e o carbonato são compostos instáveis termicamente. A água pode estar presente no tecido (esmalte e dentina) de duas diferentes formas [19, 41]: 1) fracamente ligada, ...
Luciano Bachmann, Denise Maria Zezell, 2005
3
Direitos humanos no Brasil: diagnóstico e perspectivas : ...
Formas tradicionais de vida rural e florestal foram destruídas sem que houvesse um esforço real de reincorporação dessas populações no mundo urbano, gerando as legiões de "sem-terra" e "sem-teto" que hoje se organizam para lutar por ...
Daniel Rech, 2003
4
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
normas!, que offefecia para a construcção do referido Theatro: e assim entrara em ajuste com a Ex-cellenlissima Camara sobre o preço e modo por que se havia deeíTectuar a reversão, e reincorporação nos próprios Nacionaes da parte do ...
Antonio Delgado da Silva, 1840
5
O lugar do progresso: família, trabalho e sociabilidade em ...
a “reincorporação” do filho Maurilio – a esta altura, casado e economicamente independente – à unidade de produção, e após uma viagem ao sul do país e ainda aos vizinhos Argentina e Paraguai, à procura de terras, que aquele produtor ...
Hailton Pinheiro de Souza Jr., 2011
6
Temas Jurídicos Aplicáveis ao Policial
DeterminOu a sentença que essa reincOrpOraçãO se daria nOs mesmos percentuais que a percebiam quando da edição da lei estadual n° 7.145/97, restituindO, ainda, O Estado da Bahia, a diferença existente desde a supressão daquela ...
Fabiano Samartin Fernandes, 2013
7
Regulamento básico do militar nas Forças Armadas de ...
Artigo 162 (Reincorporação voluntária) 1. Os militares que tenham cumprido o SMO podem pedir a sua reincorporação desde que tenham pelo menos a patente de terceiro- -sargento miliciano. 2. A reincorporação faz-se por um máximo de ...
Mozambique, Mozambique. Ministério da Defesa Nacional, 1984
8
Theosophia, introducā̧o em ultrasensual reconhecenca do ...
REINCORPORAÇÃO. DO. ESPIRITO. E. DESTINO. No meio entre plexo e espirito vive a a l- m a. As impressões que lhe advem pelo plexo são transitorias. Ellas são existentes sômente emquanto o plexo abre seus orgãos ás cousas do  ...
Rudolf Steiner, 1942
9
Matthew Lipman E a Filosofia P/ Crianca
... da rede estadual e do ensino superior e os estudantes universitários de filosofia viviam um momento de euforia pela conquista de uma antiga reivindicação: a reincorporação da filosofia ao currículo do ensino médio das escolas públicas.
Rene Jose Trentin Silveira
10
www.deus.com Antonio S Bogaz|Márcio A Couto Loyola 2004 book
... na reincorporação das pessoas no âmbito simbólico, de tal maneira que possam participar do seu significado. A importância de resgatar esses significados reside no fato de que somente eles podem responder às interpelações de caráter ...
Antonio S Bogaz, Márcio A Couto, 2004

用語«REINCORPORAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreincorporaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A nova política externa cubana
Além desse fato, a exigência por parte dos países latino-americanos da reincorporação de Cuba aos mecanismos de concertação hemisférica como a OEA e a ... «CartaCapital, 10月 15»
2
Atacante Luan é reintegrado ao elenco profissional do Verdão
Além dele, o treinador alviverde promoveu a reincorporação do volante Julen ao elenco profissional. O jovem de 21 anos vinha trabalhando com os ... «Terra Brasil, 9月 15»
3
ONU, EUA e Unasul participam de reunião de paz entre Colômbia e …
"Sobre a reincorporação das Farc à vida civil, estamos prontos para abordar e discutir os procedimentos para o trânsito de organização alçada em armas para ... «Diário Catarinense, 9月 15»
4
'Agências de risco estão a serviço de especuladores e de interesses …
Como exemplo dos interesses que orientam agências como a S&P´s, citou o caso da reincorporação da Crimeia pela Rússia, seguindo-se o imediato ... «Carta Maior, 9月 15»
5
Aviso às empresas: um terço dos trabalhadores vai sofrer de …
A consultora de recursos humanos Adecco adverte que cerca de 30% dos empregados sofrem uma depressão após as férias na sua reincorporação e que ... «idealista.pt/news, 8月 15»
6
Petroleiros paralisam atividades nos terminais da Transpetro
Além de defender a reestatização da Petrobras e a reincorporação da Transpetro à empresa, o Sindipetro-LP e a Federação Nacional dos Petroleiros (FNP) ... «A Tribuna, 6月 15»
7
Emissora pública de rádio e TV volta ao ar na Grécia
A lei que permitiu a reabertura prevê a reincorporação dos funcionários que desejarem retornar à emissora. Em junho de 2013 eram 2.600, mas até o momento ... «IstoÉ Dinheiro, 6月 15»
8
Militar com distúrbio mental anterior à admissão não é reintegrado
Desta forma, a 4ª Turma do Tribunal Regional Federal da 4ª Região negou, por unanimidade, dar andamento ao pedido de reincorporação aos quadros do ... «Consultor Jurídico, 1月 15»
9
Grandes consumidores criticam fim do repasse do Tesouro ao setor …
Ao comentar a decisão, Levy afirmou que as sucessivas ajudas do Tesouro ao setor elétrico provocaram distorções no mercado de energia e a reincorporação ... «Rádios EBC, 1月 15»
10
Projeto 'Cidade Ocupada' termina neste fim de semana com 5 …
As atrações "Grafitti", "Sons e Paisagens de Campinas", "Reincorporação Musical dos Homens de Cor", "Cartocoreografia de Territórios Vivos" e "Mas eu não ... «Globo.com, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Reincorporação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reincorporacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA