アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reinar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREINARの発音

rei · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REINARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞REINARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu reino
tu reinas
ele reina
nós reinamos
vós reinais
eles reinam
Pretérito imperfeito
eu reinava
tu reinavas
ele reinava
nós reinávamos
vós reináveis
eles reinavam
Pretérito perfeito
eu reinei
tu reinaste
ele reinou
nós reinamos
vós reinastes
eles reinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reinara
tu reinaras
ele reinara
nós reináramos
vós reináreis
eles reinaram
Futuro do Presente
eu reinarei
tu reinarás
ele reinará
nós reinaremos
vós reinareis
eles reinarão
Futuro do Pretérito
eu reinaria
tu reinarias
ele reinaria
nós reinaríamos
vós reinaríeis
eles reinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reine
que tu reines
que ele reine
que nós reinemos
que vós reineis
que eles reinem
Pretérito imperfeito
se eu reinasse
se tu reinasses
se ele reinasse
se nós reinássemos
se vós reinásseis
se eles reinassem
Futuro
quando eu reinar
quando tu reinares
quando ele reinar
quando nós reinarmos
quando vós reinardes
quando eles reinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reina tu
reine ele
reinemosnós
reinaivós
reinemeles
Negativo
não reines tu
não reine ele
não reinemos nós
não reineis vós
não reinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reinar eu
reinares tu
reinar ele
reinarmos nós
reinardes vós
reinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reinar
Gerúndio
reinando
Particípio
reinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REINARと韻を踏むポルトガル語の単語


assinar
as·si·nar
combinar
com·bi·nar
deceinar
de·cei·nar
destreinar
des·trei·nar
determinar
de·ter·mi·nar
dinar
di·nar
eliminar
e·li·mi·nar
imaginar
i·ma·gi·nar
laminar
la·mi·nar
liminar
li·mi·nar
maleinar
ma·lei·nar
minar
mi·nar
opinar
o·pi·nar
originar
o·ri·gi·nar
preliminar
pre·li·mi·nar
refinar
re·fi·nar
sinar
si·nar
terminar
ter·mi·nar
treinar
trei·nar
vice-reinar
vi·ce·rei·nar

REINARのように始まるポルトガル語の単語

reinação
reinadio
reinado
reinador
Reinaldo
reinante
reinata
reinauguração
reinaugurar
reincidente
reincidência
reincidir
reincitamento
reincitar
reincorporação
reincorporador
reincorporar
reinel
reineta
reinfecção

REINARのように終わるポルトガル語の単語

afinar
atinar
culminar
destinar
disciplinar
dominar
ensinar
examinar
germinar
iluminar
interdisciplinar
lancinar
molinar
multidisciplinar
patinar
patrocinar
peregrinar
pinar
urinar
vacinar

ポルトガル語の同義語辞典にあるreinarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REINAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«reinar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
reinarのポルトガル語での同義語

«reinar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REINARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reinarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreinarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reinar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

在位
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reinar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

to reign
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

राज्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ملك
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

царствовать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

reinar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রাজত্ব
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

régner
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

raja
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

regieren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

治世
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

군림
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mrentah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

triều đại
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ராஜாவாகிறபோது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

राज्य
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

saltanat
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

regnare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

panować
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

царювати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

domni
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βασιλεία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

regeer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

regera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

regjere
5百万人のスピーカー

reinarの使用傾向

傾向

用語«REINAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«reinar»の使用頻度を示しています。
reinarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reinar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reinarに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«REINAR»の引用

reinarという言葉で有名な引用文や文章
1
Nelson Mandela
Deixem reinar a liberdade. O Sol nunca se põe em tal façanha humana.
2
John Milton
É melhor reinar no inferno do que servir no céu.
3
Louis Saint-Just
Não se pode reinar inocentemente.
4
Percy Shelley
Ser omnipotente mas sem amigos é reinar.
5
Charles Baudelaire
Deus é o único ser que, para reinar, nem precisa existir.
6
Jean Racine
O povo gosta dos reis que o sabem poupar - ama ainda mais os que sabem reinar.
7
Epicuro
O apogeu do prazer será alcançado quando todas as dores forem eliminadas. Pois onde entrou o prazer não existem, enquanto ele reinar, nem dores nem padecimentos, ou até ambos.
8
Johann Goethe
Aprender a dominar é fácil, a reinar difícil.

«REINAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreinarの使いかたを見つけましょう。reinarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Destinados Para Reinar = Destined to Reign
¿Por qué hay personas que llaman a este libro un soplo de aire fresco?
Joseph Prince, 2012
2
Entrenados para Reinar en Vida
Andrés Neira. su identificación con la crucifixión del Señor, el creyente está crucificado con Cristo. “Pero con Cristo estoy juntamente crucificado, y ya no vivo yo, sino que Cristo vive en mí; y lo que ahora vivo en la carne, lo vivo en la fe del  ...
Andrés Neira, 2014
3
Fundamentos da Cabala: Sêfer Yetsirá - Edição revisada e ...
Ele fez a letra hêi reinar sobre a fala e colocou uma coroa nela, e combinou uma com outra, e com elas Ele formou ́Aries no mundo, Nissan no ano e o pé direito na alma, macho e fêmea. Ele fez a letra váv reinar sobre o pensamento e ...
Carlos Antônio Pereira Campani, 2011
4
O LEAO QUE QUERIA REINAR NO TOPO DO MUNDO
Ilustrado, este livro contém breves contos que, revelando situações e peripécias de seus personagens, incentivam a criança a desenvolver sentimentos de nobreza moral.
ROBERTO BELLI
5
Paulino José Soares de Sousa: Visconde do Uruguai
1°: O QUE É REINAR? O QUE É GOVERNAR? A primeira dúvida que se oferece a quem cogita de saber que idéias exprimem as palavras que ouve, e de que se serve, é: o que é reinar? O que é governar? Quais são os limites que separam ...
Paulino José Soares de Souza Uruguai (Visconde do), José Murilo de Carvalho, 2002
6
Cabala, a - Tradição Secreta Do Ocidente
Fez reinar o bet e uniu a ele uma coroa, e os combinou um com a outra, e criou com ele Saturno no mundo, o sábado no ano e a boca na pessoa. — 3. Fez reinar guimel, e uniu a ele uma coroa e os misturou um com a outra; com ele criou ...
Papus
7
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Arte de Rein. Arte de Reinar , de Antonio Car- valho de Perada. Aulegr. Aulegratia , Comedia , de Jorge Ferreira de Vasconcellos. Cito a pagina , e talvei o Acto , e Seena , quando váo dous números. Auto. Auto do Dia de Juizo. Avelar , Cron.
António de Morais Silva, 1813
8
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
15-23 No ano cinqüenta de Azarias, rei de Judá, começou a reinar Pecaías, filho de Menaém, sobre Israel, em Samaria, e reinou dois anos. 15-24 E fez o que era mau aos olhos do SENHOR; nunca se apartou dos pecados de Jeroboão, filho ...
Almeida, Bíblia, 2011
9
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
17 No ano trinta e nove de Azarias, rei de Judá, Menaém, filho de Gadi, começou a reinar sobre Israel, ereinou dez anos em Samária. 18 E fezoque eramau aos olhos do Senhor; em todos os seus diasnunca seapartou dos pecados de ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
10
Bíblia Sagrada:
[15] 1 No ano vinte e sete de Jeroboão, rei de Israel, começou a reinar Azarias, filho de Amazias, rei de Judá. 2 Tinha dezesseis anos quando começou a reinar, e reinou cinqüenta e dois anos, em Jerusalém. O nome de sua mãe era Jecolia,  ...

用語«REINAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreinarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Patrícia Abravanel quer reinar sozinha no SBT e tenta boicotar irmã
Não foi somente no Teleton que Patrícia Abravanel, filha de Silvio Santos, colocou as garrinhas de fora e tentou diminuir a irmã Silvia. A moça, que se sente a ... «Tribuna Hoje, 10月 15»
2
Rosenborg volta a reinar na Noruega - Notícias - UEFA.com
O Rosenborg terminou com jejum de cinco anos e conquistou o 23º título da sua história, este domingo, ao empatar 3-3 no reduto do Strømsgodset, quando ... «UEFA.com, 10月 15»
3
Banda larga fixa vai "reinar" pelo menos nos próximos 10 anos
No prazo de cinco anos vão existir 962,3 milhões de lares com ligações de banda larga fix em todo o mundo, valor que representa uma taxa de penetração de ... «SAPO Tek, 10月 15»
4
Elizabeth II e a devoção ante a obrigação de reinar
A rainha Elizabeth II da Inglaterra, que nesta quarta-feira ostentará o recorde do reinado mais longo da história britânica, se dedicou sem hesitação a seu papel ... «Zero Hora, 9月 15»
5
Monique Evans diz que Mocidade deve salários e que Leitte recebe …
Monique Evans diz que Mocidade deve salários e que Leitte recebe para reinar. Ex-madrinha de bateria fez desabafo em suas redes sociais, e não se ... «Globo.com, 9月 15»
6
Lenovo Mobile deve deixar de existir para Motorola reinar absoluta
Lenovo Mobile deve deixar de existir para Motorola reinar absoluta. 26 de agosto de 2015 8. Android · AndroidSmartphoneTabletModding. «Tudocelular.com, 8月 15»
7
Programa do Discovery acompanha bando de leões na África há 16 …
"Nascido para Reinar" (Brothers in Blood: The Lions of Sabi Sand) acompanhou por 16 anos os leões Mapogo, nome dado ao bando. O extenso material ... «A Tribuna, 8月 15»
8
Cinema volta a reinar em Locarno
Cinema volta a reinar em Locarno. Teresa Nicolau, António Nunes - RTP 07 Ago, 2015, 07:03 / atualizado em 07 Ago, 2015, 08:08 | Cultura. Foto: Lucas ... «RTP, 8月 15»
9
Taylor Swift e Calvin Harris: Saiba porque o casal merece reinar no …
Os novos pombinhos da cena internacional chegaram a desbancar Beyoncé e Jay-Z e assumiram o posto de mais poderosos da cena em grande estilo. «Purebreak Brasil, 7月 15»
10
Esquecer dramas italianos para reinar em Praga
Rui Jorge definiu a qualificação para os Jogos Olímpicos como o principal objetivo para o Europeu da República Checa, mas os miúdos portugueses não ... «Sapo Desporto, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Reinar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reinar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z