アプリをダウンロードする
educalingo
reorquestração

"reorquestração"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREORQUESTRAÇÃOの発音

re · or · ques · tra · ção


REORQUESTRAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REORQUESTRAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

administração · apuração · cooperação · coração · declaração · decoração · deliberação · demonstração · duração · estruturação · geração · incorporação · inspiração · integração · liberação · operação · oração · preparação · restauração · separação

REORQUESTRAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

reopinar · reordenação · reordenamento · reordenar · reorganização · reorganizador · reorganizante · reorganizar · reorientação · reorientar · reorquestrar · reoscopia · reoscópico · reostato · reostático · reotaxia · reotânico · reotrópico · reouvir · reoxidação

REORQUESTRAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

admiração · alteração · atração · colaboração · coloração · comemoração · comparação · concentração · configuração · consideração · elaboração · exploração · federação · moderação · narração · numeração · penetração · recuperação · reestruturação · superação

ポルトガル語の同義語辞典にあるreorquestraçãoの類義語と反意語

同義語

«reorquestração»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REORQUESTRAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reorquestraçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreorquestraçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reorquestração»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

再评分
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reorientación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Reorquestration
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

rescoring
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

rescoring
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

rescoring
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

reorquestração
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

rescoring
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

renotation
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rescoring
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rescoring
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

リスコアリング
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

rescoring
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rescoring
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rescoring
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

rescoring
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

rescoring
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rescoring
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rescoring
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rescoring
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

rescoring
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rescoring
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αναβαθμολόγησης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rescoring
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rescoring
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rescoring
5百万人のスピーカー

reorquestraçãoの使用傾向

傾向

用語«REORQUESTRAÇÃO»の使用傾向

reorquestraçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reorquestração»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reorquestraçãoに関するニュースでの使用例

例え

«REORQUESTRAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreorquestraçãoの使いかたを見つけましょう。reorquestraçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dona Flor da Cidade da Bahía: ensaios sobre a memória da ...
A "descoberta" da América e a do Brasil promoveram a reorquestração dos sentidos, dando margem às narrativas de viagens, que teceriam o imaginário colonial americano, que em certos aspectos ainda persiste, nas leituras da "peri- ia ...
Benedito Veiga, 2006
2
Da impossibilidade da fenomenologia
A menos que a "reorquestração surpreendente" provocada pela PUF, 1994; e o número da Revue de Métaphysique et de Morale consagrado à "La Philosophie morale de langue anglaise" (1994). 39 Cf. J.-P. Cometti, "Le pragmatisme: de ...
Eric Alliez, 1996
3
Anais
A Missa de Requiem foi reduzida para piano ou orgão com vozes, por Alberto Nepomuceno, por cópia de manuscrito de propriedade do professor Martiniano Ribeiro Bastos, de São João d'El-Rei, conferido com a reorquestração "abaixo de ...
4
Veja
Cada passo dessa "reorquestração" está registrado numa espécie de "guia do tradutor" que Haroldo de Campos diz pretender publicar. "Ele pode ser um instrumento útil pelo menos para a inspiração de outros eventuais tradutores ou  ...
5
Anais
A Missa de Requiem foi reduzida para piano ou orgão com vozes, por Alberto Nepomuceno, por cópia de manuscrito de propriedade do professor Martiniano Ribeiro Bastos, de São João d'El-Rei, conferido com a reorquestração “abaixo de ...
Congresso de Historia Nacional, Rio de Janeiro, 1941
6
Anais: II Simpósio Latino-Americano de Musicologia : 21 a 25 ...
... revestida de mútua admiração, a ponto de Haydn dizer que dentre seus alunos, Beethoven era o melhor, mas o seu predileto era Neukomm.2 No fim de sua vida, Haydn confiou a ele a reorquestração e redução para piano de várias de ...
Elisabeth Prosser, Paulo Castagna, 1999
7
O pináculo do temp(l)o: o sermão do padre Antônio Vieira e o ...
20 Essas e outras alusões, concomitantes aos olhos e aos ouvidos, pelos sermões do padre António Vieira dizem de uma época que assistia a uma " reorquestração dos sentidos".21 Expressão feliz, que dá idéia do movimento de passagem ...
Beatriz Catão Cruz Santos, 1997
8
Revista de poesia e crítica
Aplaudindo-o, Antônio Olinto observou haver em seus poemas "todo um processo de reinvenção, de reorquestração", em que a feitura pessoal do autor se deixava mostrar. Vieram depois Canção Urbana e O Tempo de Entristecer, ...
9
Heitor Villa-lobos:
O próprio Stravinski, porém, iniciou a década de 1920 estreando Pulcinella, um balé baseado na reorquestração de peças compostas no século XVII e atribuídas ao italiano Pergolesi. Stravinski retrabalhou a música, mantendo os temas ...
Paulo Renato Guérios, 2003
10
Bravo
Sua eleição como diretor artístico e regente titular da mais poderosa orquestra do mundo coincide com um momento de radical reorquestração da vida política: a queda do Muro de Berlim. Junto, passava a desmoronar a mentalidade social ...

用語«REORQUESTRAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreorquestraçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Da Escola aos grandes palcos
... W.A. Mozart, Die Zauberflöte (A Flauta Magica), originalmente composta tanto para cordas e sopros, mas com uma reorquestração para camerata de sopros. «Jornal Hardmusica, 10月 15»
2
Dez anos de Zunái, a revista da poesia
... Modernismo (tão incensada por críticos midiáticos que nada sabem de poesia) e de reorquestração das palavras e frases em outras combinações possíveis, ... «Vermelho, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Reorquestração [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reorquestracao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA