«REORQUESTRAR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
reorquestrarの使いかたを見つけましょう。
reorquestrarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Melhor de Edson Frederico
Ainda assim, teve tempo de se lançar em uma nova empreitada. Tratava-se de
reorquestrar o musical Orfeu da Conceigäo, de Tom e Vinícius, já que a partitura
original havia sido perdida. Restava apenas um disco com as cançôes originais.
Não podemos, ainda, falar de uma identidade entre concepção e realização: não
é possível reorquestrar Mozart, mas, ocasionalmente, o próprio Mozart o fez com
certo sucesso. A transformação do Sexteto de Sopros, K. 384a, em um ...
3
Da interpretação musical
Pretendendo empregar a maior variedade de timbres com que se enriqueceu a
orquestra pelo séc. xix, esses artistas dispuseram-se a reorquestrar as sinfonias
de Beethoven, as óperas de Gluck, Weber, etc., dando-lhes ao mesmo tempo ...
Paulo do Couto e Silva, 1960
4
Crianças, guerra e perseguição, reconstruindo e esperança: ...
Estes processos intra- psíquicos necessários, tais como a função do
comportamento do ego, de repetir, rever, reorquestrar significados,
realinhamento flexível das representações internas, de desenvolver imagens
próprias de ressalto, ...
5
De Minas para o mundo: levando Minas no gesto e no coração
Minha carreira é esta: trabalhar com composição, trabalhar com cinema,
orquestra sinfônica, desenvolver peças pra orquestra sirrfôrrica... Por exemplo:
tenho 33 trilhas sonoras, com muitos temas. A maioria deles eu reúno para
reorquestrar ...
O certo é que se não contentou em reorquestrar a obra, atraiçoando-a
frequentemente com um brilho que não se ajusta muito bem à sua força
dramática desnudada e sombria; introduziu-lhe outras modificações e alterou a
ordem dos ...
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
REORQUESTRAR, V. t. Orquestrar novamente: reorquestrar uma ópera. (Do pref
. re- e orquestrar). REOSCOPIA, s. /. ELECT. Emprego do reoscópio.
REOSCÓPICO, ai) Relativo a reoscópio ou a reoscopia. REOSCÓPIO, s. m.
ELECT.
8
Ira de Aquiles: canto I da Ilíada de Homero
... aíthein, "brilhar", "chamejar", e óps, "olho", "rosto", "semblante". Segui neste
ponto a tradução espanhola de J. G. Blanco e L. M. M. Aparício: "vino de ígneo
rosto". 472-474 Procurei reorquestrar, na tradução, a tessitura fônica deste
trecho 23.
Homer, Haroldo de Campos, Trajano Vieira, 1994
9
Diccionari ortogràfic / redactat sota la direcció de Pompeu ...
... verb 3ee reordenable reordenació /. reordenador, reordenadora reordenar
verb ia reorganitzaeió /. reorganitzador, reorganitzadora reorganitzar verb ia
reorquestrar verb ia reóstat m. reótom m. repalassa /. repanxolar-se verb ia
гepaраг-<ч: ...
Institut d'Estudis Catalans, 1937
10
Diccionari Català-Valencià-Balear...: obra iniciada per ...
obra iniciada per Antoni Ma. Alcover, redactat Antoni Maria Alcover, Francesc de
Borja Moll. REORQUESTRAR. v. tr. Tornar orquestrar; cast. reorquestar. REORS.
ni. Redossa (Al.). REÒSTAT. m . neol. (is. Dispositiu que serveix per a variar o ...
Antoni Maria Alcover, Francesc de Borja Moll, 1959
用語«REORQUESTRAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
reorquestrarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Nostalgia: relembre os sons de inicialização do Windows
Os sons do Windows XP também são bastante percussivos e dissonantes no contexto do dia a dia do PC, por isso reorquestrar o padrão de sons do Windows ... «canaltech, 9月 15»
