アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reorganizar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREORGANIZARの発音

re · or · ga · ni · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REORGANIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞REORGANIZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu reorganizo
tu reorganizas
ele reorganiza
nós reorganizamos
vós reorganizais
eles reorganizam
Pretérito imperfeito
eu reorganizava
tu reorganizavas
ele reorganizava
nós reorganizávamos
vós reorganizáveis
eles reorganizavam
Pretérito perfeito
eu reorganizei
tu reorganizaste
ele reorganizou
nós reorganizamos
vós reorganizastes
eles reorganizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reorganizara
tu reorganizaras
ele reorganizara
nós reorganizáramos
vós reorganizáreis
eles reorganizaram
Futuro do Presente
eu reorganizarei
tu reorganizarás
ele reorganizará
nós reorganizaremos
vós reorganizareis
eles reorganizarão
Futuro do Pretérito
eu reorganizaria
tu reorganizarias
ele reorganizaria
nós reorganizaríamos
vós reorganizaríeis
eles reorganizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reorganize
que tu reorganizes
que ele reorganize
que nós reorganizemos
que vós reorganizeis
que eles reorganizem
Pretérito imperfeito
se eu reorganizasse
se tu reorganizasses
se ele reorganizasse
se nós reorganizássemos
se vós reorganizásseis
se eles reorganizassem
Futuro
quando eu reorganizar
quando tu reorganizares
quando ele reorganizar
quando nós reorganizarmos
quando vós reorganizardes
quando eles reorganizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reorganiza tu
reorganize ele
reorganizemosnós
reorganizaivós
reorganizemeles
Negativo
não reorganizes tu
não reorganize ele
não reorganizemos nós
não reorganizeis vós
não reorganizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reorganizar eu
reorganizares tu
reorganizar ele
reorganizarmos nós
reorganizardes vós
reorganizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reorganizar
Gerúndio
reorganizando
Particípio
reorganizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REORGANIZARと韻を踏むポルトガル語の単語


agonizar
a·go·ni·zar
amenizar
a·me·ni·zar
colonizar
co·lo·ni·zar
confraternizar
con·fra·ter·ni·zar
eternizar
e·ter·ni·zar
harmonizar
har·mo·ni·zar
higienizar
hi·gi·e·ni·zar
humanizar
hu·ma·ni·zar
imunizar
i·mu·ni·zar
indemnizar
in·dem·ni·zar
indenizar
in·de·ni·zar
ironizar
i·ro·ni·zar
mecanizar
me·ca·ni·zar
modernizar
mo·der·ni·zar
organizar
or·ga·ni·zar
padronizar
pa·dro·ni·zar
parabenizar
pa·ra·be·ni·zar
protagonizar
pro·ta·go·ni·zar
sincronizar
sin·cro·ni·zar
sintonizar
sin·to·ni·zar

REORGANIZARのように始まるポルトガル語の単語

reométrico
reomotor
reopexia
reopinar
reordenação
reordenamento
reordenar
reorganização
reorganizador
reorganizante
reorientação
reorientar
reorquestração
reorquestrar
reoscopia
reoscópico
reostato
reostático
reotaxia
reotânico

REORGANIZARのように終わるポルトガル語の単語

alcalinizar
canonizar
cristianizar
desarmonizar
desentronizar
desorganizar
entronizar
envernizar
galvanizar
ganizar
homogenizar
infernizar
italianizar
polinizar
preconizar
romanizar
satanizar
tiranizar
urbanizar
vulcanizar

ポルトガル語の同義語辞典にあるreorganizarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REORGANIZAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«reorganizar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
reorganizarのポルトガル語での同義語

«reorganizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REORGANIZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reorganizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreorganizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reorganizar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

改组
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reorganizar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Reorganize
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पुनर्निर्माण करना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إعادة تنظيم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

реорганизовывать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

reorganizar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পুনরায় সংগ্রহিত করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

réorganiser
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menyusun semula
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

reorganisieren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

再編成します
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

재구성
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngatur
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tổ chức lại
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒன்றிணைய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पुनर्रचना करणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yeniden düzenlemek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

riorganizzare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

reorganizować
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

реорганізовувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

reorganiza
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αναδιοργάνωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

herorganiseer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

omorganisera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

reorganisere
5百万人のスピーカー

reorganizarの使用傾向

傾向

用語«REORGANIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«reorganizar»の使用頻度を示しています。
reorganizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reorganizar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reorganizarに関するニュースでの使用例

例え

«REORGANIZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreorganizarの使いかたを見つけましょう。reorganizarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Toyota Kata: Gerenciando Pessoas para Melhoria, ...
Muitas empresas tentaram se reorganizar sem sucesso na esperança de encontrar estruturas organizacionais que viessem a estimular a melhoria con‐ tínua e a adaptabilidade; por exemplo, trazendo as funções departamentais para  ...
Mike Rother
2
Da luta pela terra à luta pela vida: entre os fragmentos do ...
Organizar a produção, reorganizar a vida Após a instalação do assentamento, à medida que as famílias se estabeleciam nas suas parcelas individuais, procuravam, ao mesmo tempo, reorganizar suas vidas. A organização da produção ...
Eliane Brenneisen, 2004
3
A segurança e a escolha do inimigo: o efeito double-bind do ...
O Secretário do DHS tem agora amplas competências para reorganizar o Departamento, desde que informe previamente o Congresso, contrariamente ao que acontecia com Tom Ridge. A única proibição, ou limite explícito é que não pode ...
Portela, Irene Maria
4
Sua Alma Gemea Está Chamando
Se a sua atenção estiver focalizada na Lei da Escassez ou pobreza, como se você estivesse fascinado por ela, o universo vai se reorganizar para reproduzir a sua imagem reduzida da realidade! Ele sempre vai lhe dar mais daquilo em que  ...
MICHAEL THOMPSON WIND ENSEMBLE, Ana Lúcia Franco, 2000
5
Um sensível olhar sobre o terceiro setor
Ao reorganizar os sons próprios da língua pátria, manifesta e aceita no uso diário, criam-se as reais condições de igualdade cidadã - reorganizar um novo ouvir para desencadear um novo falar, realizando a devida transferência de ...
Eudosia Acuña Quinteiro, 2006
6
Povos indígenas no Brasil: 2006/2010
Relatos de lideranças indígenas explicitam que enfrentar o desafio de reorganizar a comunidade é decisão difícil e complexa. Em tais situações, as lideranças costumam buscar apoio junto aos líderes religiosos. Reproduzo a seguir uma ...
Beto Ricardo, Fany Ricardo, 2011
7
Ritmos do imaginário
RUTH: Ah, não! Por que diabos você fez isso? LISA: (Ficando atrapalhada)'- Lembra? Antes de você sair? Eu perguntei se você queria que eu arrumasse um pouquinho? RUTH: (Repetindo ". . . um pouquinhoTY Arrumar, sim. Reorganizar  ...
‎2005
8
Histórias Reunidas: Uma Peça
Reorganizar minha vida, não; eu não lhe autorizei a reorganizar minha vida. LISA: (Repetindo ". . . reorganizar minha vida.")'- Sinto muito. . . Na verdade não fiz mais que — RUTH: (Repetindo "'mais que ••")'- Pensei que "arrumar" significava ...
Donald Margulies
9
A universidade na república: a república na universidade : a ...
E pedia autorização ao Congresso para autorizar o governo a reorganizar os serviços de educação nacional a partir da aprovação de um conjunto de bases expressas. Era aqui que surgiam as desconfianças: enquanto criava as Faculdades ...
Jorge Fernandes Alves, 2012
10
Fisioterapia Aquática Funcional
reorganizar. NívelVII [automático e apropriadol: o paciente consegue se organizar através de uma agenda ou calendário. Realiza cuidados pessoais sem auxílio se não houver comprometimento motor. Apresenta transferência para novo ...
Juliana Borges da SILVA | Fábio Rodrigues BRANCO | AACD (Associação de Assistência à Criança Deficiente)

用語«REORGANIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreorganizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SP fechará 94 escolas para reorganizar rede de ensino
A Secretaria de Educação de São Paulo informou hoje (26) que 94 escolas serão fechadas por causa do processo de reorganização da rede estadual. «Terra Brasil, 10月 15»
2
Projeto quer reorganizar PM-PI e garantir um policial para cada 200 …
O presidente da Associação dos Oficiais Militares do Piauí (AMEPI), coronel Carlos Augusto Pinho, apresentou ontem na Associação Piauiense dos Municípios ... «Cidadeverde.com, 10月 15»
3
Planalto quer reorganizar base no Congresso, diz jornal
O Planalto teria a intenção de reorganizar sua base aliada para aprovar projetos importantes no Congresso, aproveitando o fôlego ganho nas últimas semanas ... «Jornal do Brasil, 10月 15»
4
Edvaldo Marques diz que PSB tem que se reorganizar
"Precisamos reorganizar o partido, as candidaturas, os filiados para que a gente possa dar continuar com um partido forte e sempre em evolução", analisou o ... «Portal GP1, 10月 15»
5
Ministro apresenta projeto para reorganizar Sistema Nacional de …
O ministro do Trabalho e Emprego, Manoel Dias, assinou hoje (1º) uma proposta de projeto de lei ou de medida provisória no intuito de reorganizar o Sistema ... «EBC, 10月 15»
6
Para cientistas, país precisa reorganizar matriz energética
São Paulo – As metas de redução das emissões de gases de efeito estufa (INDC, na sigla em inglês) que o Brasil levará à 21ª Conferência das Partes da ... «EXAME.com, 9月 15»
7
Estado anuncia que vai reorganizar o ensino na rede pública
A secretaria de Estado da Educação deu início a uma grande reorganização da rede estadual de ensino. As mudanças, que já devem impactar algumas ... «A Tribuna, 9月 15»
8
Depois de reorganizar a Cyrela, Elie Horn faz nova faxina
Outras incorporadoras passaram por dificuldades semelhantes, e o empresário foi o primeiro a reconhecer as perdas e a reorganizar a companhia. Horn ... «EXAME.com, 9月 15»
9
Setembro com a Renascença é o mês dos “erres”: regressar …
Setembro com a Renascença é o mês dos “erres”: regressar, reorganizar, reciclar! Neste tempo de regresso ao trabalho, à escola, às horas certas para dormir e ... «Renascença, 9月 15»
10
Previsão de déficit no Orçamento mostra que é preciso reorganizar
O senador Blairo Maggi (PR-MT) afirmou que a decisão do governo de enviar a proposta do Orçamento de 2016 com previsão de déficit de cerca de R$ 30 ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Reorganizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reorganizar>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z