アプリをダウンロードする
educalingo
repetição

"repetição"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREPETIÇÃOの発音

re · pe · ti · ção


REPETIÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REPETIÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

aglutição · apetição · batição · bipartição · competição · curtição · deglutição · dentição · departição · discutição · metição · multipartição · partição · petição · quadripartição · repartição · superstição · tição · tripartição · vestição

REPETIÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

repeteco · repetem · repetenadamente · repetenar · repetenar-se · repetente · repetes · repetência · repeti · repetibilidade · repetidamente · repetido · repetidor · repetidora · repetimento · repetimos · repetir · repetis · repetitivo · repetitório

REPETIÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

bastição · condição · definição · descrição · desistição · destruição · disposição · distribuição · edição · exposição · inscrição · instituição · lição · medição · oposição · poluição · posição · proibição · proposição · subpartição

ポルトガル語の同義語辞典にあるrepetiçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REPETIÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«repetição»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«repetição»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REPETIÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repetiçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrepetiçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«repetição»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

重复
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Repetición
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

repetition
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दोहराना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كرر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

повторение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

repetição
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পুনরাবৃত্তি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Répétition
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ulangan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wiederholung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

繰り返します
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

반복
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

baleni
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lặp lại
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மீண்டும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा पुन्हा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tekrar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ripetizione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

powtarzać
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Повторення
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

repeta
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επαναλαμβάνω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

herhaling
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

upprepning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gjenta
5百万人のスピーカー

repetiçãoの使用傾向

傾向

用語«REPETIÇÃO»の使用傾向

repetiçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«repetição»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、repetiçãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«REPETIÇÃO»の引用

repetiçãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Almeida Garrett
A tudo se habitua o homem, a todo o estado se afaz; e não há dúvida por mais estranha que o tempo e a repetição dos actos lhe não faça natural.
2
Milan Kundera
A felicidade é o desejo pela repetição.
3
Milan Kundera
A felicidade é a ânsia de repetição.
4
Ana Hatherly
Os grandes erros que se cometem na vida são erros recorrentes. É mesmo essa repetição o que nos define.

«REPETIÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrepetiçãoの使いかたを見つけましょう。repetiçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Acaso e Repetição em Psicanálise
A teoria das pulsões formulada por Freud em 1905 é, segundo ele próprio, 'a parte mais importante da teoria psicanalítica embora, ao mesmo tempo, a menos completa'.
Luiz Alfredo Garcia-Roza, 1999
2
Música e repetição: a diferença na composição contemporânea
Em Diferença e repetição Deleuze sintetiza essas duas formas de diferença da seguinte maneira: uma é repetição do mesmo e não tem diferença a não ser subtraída ou transvasada; a outra é repetição do Diferente e compreende a ...
Silvio Ferraz, 1998
3
Programação Orientada a Objetos com Java 6 - Curso universitário
Neste capítulo você aprenderá a utilizar as estruturas de repetição, ou loop. Há diversos algoritmos que necessitam que uma ação, ou conjunto de ações, ocorra mais de uma vez para que uma determinada tarefa se complete. É só lembrar ...
ROBERTO RUBINSTEIN SERSON
4
A pequeña letra em teoria literária: a literatura ...
A REPETIÇÃO E A PULSÃO DE MORTE. O PRAZER E O GOZO NO TEXTO Até 1920, Freud fazia do prazer o objetivo essencial do aparelho psíquico e do desprazer seu "antiobjetivo". Mas, estudando os jogos de crianças e as neuroses  ...
Philippe Willemart, 1997
5
Repetição e Angústia: Origens da Perversão
A perversão tem uma origem ligada à história libidinal de um sujeito e não poderá ser reduzida à monstruosidade, tal como muitos discursos e práticas desejam, é o que demonstra este livro de estreia de Larissa Bacelete, baseado em ...
Larissa Bacelete, 2013
6
Caos, espaço, educação
Repetição, Imprevisibilidade, Caos "O que importa são as pequenas diferenças... " (Henri Cartier-Bresson, Le Monde. 05/set./1974) Um modelo padrão de escola, com salas de aula extremamente parecidas, contribui para afetar a função ...
Lilian Cristina Monteiro França, 1994
7
Matrizes da linguagem e pensamento: sonora, visual, verbal : ...
Antes da repetição que gera periodicidades, antes que se instale o retorno periódico mais ou menos regular de forças e suavidades, de extensões e contrações da energia que dá corpo ao movimento, matéria-prima do ritmo, estamos no ...
Lúcia Santaella, 2001
8
Tarefa Fechada e Tarefa Aberta. Motivação, Aprendizagem e Acção
Por isso, nos casos em que se verifiquem taxas elevadas de repetição de respostas recompensadas e em que, sobretudo, elas sejam superiores às taxas de repetição de respostas punidas, é legítimo duvidar que tais resultados sejam  ...
Manuel Viegas Abreu, 1999
9
Logica de Programaçao
Para repetir tarefas no algoritmo, evitando escrever várias vezes a mesma coisa, você pode utilizar a estrutura de controle de repetição, ou estrutura de repetição. Estruturas de controle de repetição Estrutura enquanto/faça/fím-enquanto ...
Gley Fabiano Cardoso Xavier, 2007
10
Corpo-de-sonho: arte e psicanálise
Nos intervalos entre as repetições encontradas em um e outro artigo, poderíamos dizer: Das Unheimliche se vincula a "Para além do princípio do prazer" quando Freud estabelece a repetição como a própria manifestação dapulsão de morte ...
Eliane Accioly Fonseca, 1998

用語«REPETIÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrepetiçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Warriors defendem título mas já se fala da repetição da final de 2014
Os campeões Golden State Warriors, sem mudanças no plantel, partem para a época 2015/16 da NBA com os olhos na revalidação do título, mas já se fala da ... «Record, 10月 15»
2
Ponte aposta em repetição para manter boa sequência contra o Galo
O técnico da Ponte Preta, Felipe Moreira, que não pestanejou ao assumir, em questão de horas, o cargo que pertencia a Doriva, deve repetir a escalação da ... «Terra Brasil, 10月 15»
3
Circuitos de Repetição na fábrica de lápis Viarco e na Oliva …
Circuitos de Repetição é o resultado da residência artística do Colectivo Tempos de Vista que saiu, pela primeira vez, do seu contexto para habitar duas ... «Cidades.com.pt, 10月 15»
4
Haiti elege deputados e senadores na repetição do 1º turno legislativo
Oito deputados e dois senadores foram eleitos nas legislativas do Haiti, que buscavam renovar a totalidade dos 119 deputados e 20 senadores do país, ... «Globo.com, 9月 15»
5
Consciência e repetição são ferramentas para enfrentar as crises
Consciência e repetição são ferramentas para enfrentar as crises. Palestra com professor Francisco Kieling Lumertz foi realizada nesta terça-feira, no auditório ... «Satc, 9月 15»
6
Júnior Rocha credita vitória à repetição do dia a dia e mira evolução
Dou o crédito à persistência dos atletas, a repetição do dia a dia”, declarou o treinador. Júnior Rocha ainda enfatizou a importância de cobrar e ser cobrado. «Terra Brasil, 8月 15»
7
PGFN se adianta ao novo CPC, mas repetição de indébito exige …
Alguns contribuintes que, por cautela, procuraram as autoridades fiscais em busca de orientações de como deveriam pleitear a repetição desse indébito foram ... «Consultor Jurídico, 7月 15»
8
40% De Abortos De Repetição Ocorrem Por Alterações Genéticas
Aborto de repetição (AR) é quando ocorrem três abortos consecutivos. O risco de incidência é bem menor do que o de abortos espontâneos, atingindo de 1% a ... «Portal Nacional de Seguros, 6月 15»
9
Repetição de assaltos assusta alunos do UniBH
Em um intervalo de quatro semanas, foram registrados ao menos quatro assaltos a estudantes do UniBH no entorno do centro universitário, no bairro Lagoinha, ... «Super Notícia, 5月 15»
10
UEFA ordena repetição da parte final de jogo entre Noruega e …
Apesar de as regras ditarem a obrigatoriedade de ser repetido o castigo máximo, Kurtes reatou o encontro, que terminou com a vitória norueguesa, que ditava ... «Record, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Repetição [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/repeticao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA