アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"refestelar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREFESTELARの発音

re · fes · te · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REFESTELARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞REFESTELARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu refestelo
tu refestelas
ele refestela
nós refestelamos
vós refestelais
eles refestelam
Pretérito imperfeito
eu refestelava
tu refestelavas
ele refestelava
nós refestelávamos
vós refesteláveis
eles refestelavam
Pretérito perfeito
eu refestelei
tu refestelaste
ele refestelou
nós refestelamos
vós refestelastes
eles refestelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu refestelara
tu refestelaras
ele refestelara
nós refesteláramos
vós refesteláreis
eles refestelaram
Futuro do Presente
eu refestelarei
tu refestelarás
ele refestelará
nós refestelaremos
vós refestelareis
eles refestelarão
Futuro do Pretérito
eu refestelaria
tu refestelarias
ele refestelaria
nós refestelaríamos
vós refestelaríeis
eles refestelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu refestele
que tu refesteles
que ele refestele
que nós refestelemos
que vós refesteleis
que eles refestelem
Pretérito imperfeito
se eu refestelasse
se tu refestelasses
se ele refestelasse
se nós refestelássemos
se vós refestelásseis
se eles refestelassem
Futuro
quando eu refestelar
quando tu refestelares
quando ele refestelar
quando nós refestelarmos
quando vós refestelardes
quando eles refestelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
refestela tu
refestele ele
refestelemosnós
refestelaivós
refestelemeles
Negativo
não refesteles tu
não refestele ele
não refestelemos nós
não refesteleis vós
não refestelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
refestelar eu
refestelares tu
refestelar ele
refestelarmos nós
refestelardes vós
refestelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
refestelar
Gerúndio
refestelando
Particípio
refestelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REFESTELARと韻を踏むポルトガル語の単語


acastelar
a·cas·te·lar
acautelar
a·cau·te·lar
amartelar
a·mar·te·lar
cautelar
cau·te·lar
constelar
cons·te·lar
desacautelar
de·sa·cau·te·lar
desamartelar
de·sa·mar·te·lar
desmantelar
des·man·te·lar
empastelar
em·pas·te·lar
encastelar
en·cas·te·lar
estelar
es·te·lar
interestelar
in·te·res·te·lar
interstelar
in·ters·te·lar
martelar
mar·te·lar
patelar
pa·te·lar
precautelar
pre·cau·te·lar
protelar
pro·te·lar
restelar
res·te·lar
telar
te·lar
tutelar
tu·te·lar

REFESTELARのように始まるポルトガル語の単語

referir
referível
refermentação
refermentar
referrar
referta
refertadamente
refertar
referteiramente
referteiro
referto
refervente
referver
refervimento
refervor
refestela
refestelado
refestelo
refez
refezar

REFESTELARのように終わるポルトガル語の単語

abostelar
acutelar
amantelar
aquartelar
arratelar
camartelar
contratelar
costelar
dentelar
desaquartelar
desencastelar
destelar
embostelar
encostelar
entretelar
escatelar
esquartelar
estatelar
rastelar
refastelar

ポルトガル語の同義語辞典にあるrefestelarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REFESTELAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«refestelar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
refestelarのポルトガル語での同義語

«refestelar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REFESTELARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語refestelarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrefestelarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«refestelar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

LOLL
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Refestelar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Reflate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लॉल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

دلى
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

крениться
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

refestelar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাহির করিয়া ঝোলান
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Refllement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menjelirkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Reflate
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

気に入り
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

힘없이 늘어 뜨리다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

loll
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thè lưỡi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சோம்பிச் சாய்ந்துகிட
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आळसापासून पडून राहणे किंवा टेकून राहणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yayılmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ciondolare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rozwalać się
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кренитися
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

atârna
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κρέμαμαι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tol
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

loll
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

loll
5百万人のスピーカー

refestelarの使用傾向

傾向

用語«REFESTELAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«refestelar»の使用頻度を示しています。
refestelarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«refestelar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、refestelarに関するニュースでの使用例

例え

«REFESTELAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrefestelarの使いかたを見つけましょう。refestelarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... reduto redutor reduzível reedição reedificar reeducar reeleger reembarque reembolsar reembolso [o] reencarnação reencontrar reentrância reenviar reerguer reescrever reexpedir reexportar refastelar-se (m. q. refestelar-se) refazer refece ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
2
A Portuguese-English Dictionary
REFESTELAR-SE. repetente (adj.: m.J.) repeating (student). repeticao (/.) repetition; recurrence; (Gun.) repeater. repetidor -dora (adj.) repeating; (m.J.) repeater. repetir [2 la] (v.t.) to repeat (say or do again); (v.r.) to recur, be repeated, repetidas ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Livro de cabeceira da mulher
era impossível para Luís XIV refestelar-se na presença de seus cortesãos como impossível para êstes refestelar-se diante do rei. Somente quando comparecia a uma sessão do Parlamento o Rei de França se refestelava em público. Nessas ...
4
Formiguinha da Democracia, A
Mas aí terias o direito de falar com a minha mulher e lhe dizer a verdade. - Sim e não. - Outro dia eu estava falando com um velho escritor, cujos livros não são lidos. Ele me disse uma: se um homem não consegue se refestelar com mulheres, ...
Heino Willy Kude
5
DEIXA EU FALAR: Arquivos de comunicacao e criatividade
Além disso, pode-se supor que algum jovem favelado, vítima da carência que assola sua casta, que se torne, por exemplo, assaltante, o fará como modo de reivindicar, na marra, partedaabundância em que ele vê se refestelar essa mesma ...
Roberto Menna Barreto, 2006
6
Admiravel Bebe Novo
... ou qualquer coisa que lhe venha à cabeça), discar o código apropriado para a escolha em um computador distante e centralizado, ao qual tem acesso toda a comunidade, refestelar-se na cadeira e desfrutar, escalar, flutuar ou o que vier.
7
Barcarola: a morte sem charme nem disfarces
... ele não a amava de verdade pois queria morrer que horror! e assim penetrar no mistério da morte através da própria morte! mas ele não: eu não minha loucura não chega a tanto! eu vou viver! preciso e quero viver e refestelar-me de vida.
Jonas Rezende, 2006
8
Os Oito Pilares da Prosperidade: Descubra os segredos para ...
O homem, mental e fisicamente, é moldado para a ação, e não para refestelar-se no sossego. Cada músculo do corpo (sendo uma alavanca para o esforço) é uma reprimenda para o preguiçoso. Cada osso e cada nervo foram feitos para a  ...
James Allen, 2011
9
A carne
Ter de encontrar-se com ele a todas as horas, à mesa, na sala, vê-lo passear pela casa, pelo terreiro, vê-lo refestelar-se, bamboar-se1 nas cadeiras de balanço, com as melenas, com as barbas grisalhas... era horroroso. Quando a chamaram ...
Julio Ribeiro, Marcelo Magalhães Bulhões, 2002
10
A busca de um caminho para o Brasil: a trilha do círculo vicioso
Como na política não existe espaço sem ser ocupado, a mediocridade, ao se refestelar no poder, passa a sensação de ausência. Essa mediocridade acaba por cumprir um importante papel que nos remeterá a uma unanimidade: a maioria a ...
Helio Santos, 2001

用語«REFESTELAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrefestelarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Entre a mensagem e o emissor
Soaria heroico me refestelar num pé sujo, daqueles capazes de grudar antebraços na fórmica do balcão, só para horrorizar quem come pipoca como se tivesse ... «Diário de S.Paulo, 10月 15»
2
Caminhos opostos levam discos de Keith Richards e David Gilmour …
A essa altura do campeonato, ambos têm todo o direito de se refestelar em suas respectivas zonas de conforto, contando com a devoção incondicional do fã e ... «Diário Catarinense, 10月 15»
3
O governo Temer já está sendo montado
Nos anos 90 preparam a cama para o PT se refestelar, Agora preparam o que? Estou ficando cansado de ver o mesmo filme se repetinto sem parar. E o pior é ... «O Antagonista, 9月 15»
4
A única saída para o Brasil (e para Temer)
Nos anos 90 preparam a cama para o PT se refestelar, Agora preparam o que? Estou ficando cansado de ver o mesmo filme se repetindo sem parar. E o pior é ... «O Antagonista, 9月 15»
5
Para não ir embora do Escritório Bar
... da noite, o Escritório Bar ainda conta com pelo menos trinta bons motivos para você se refestelar numa das mesas - cada uma, mais saborosa que a outra. «odiario.com, 9月 15»
6
JJ Camargo: essa senhora, a velhice
A dificuldade de contestar o velho dará a ele todo o benefício de se prevalecer e refestelar. Depois, vieram outras benesses como, por exemplo, não serem ... «Zero Hora, 8月 15»
7
O sanduíche favorito de Elvis Presley
Mas vá com calma e aprecie com moderação: nada de se refestelar com 58 sanduíches de uma só vez. Dica. RÁDIO CADILLACS Onde: Rua Arthur Thomas, ... «odiario.com, 8月 15»
8
Dilma precisa dar nomes aos bois
A imprensa tradicional está prestes a se refestelar com o subsídio grotesco das manifestações deste mês de agosto; não será ela, porém, a responsável por ... «Nossa Política, 8月 15»
9
João Batista Pereira: ''Acabou''
Ou quem trabalha para ver o governo se refestelar na Bolsa Família? Stédile não tem estofo. O Juiz de Direito aposentado Mozart Hamilton Bueno, detentor da ... «Correio do Estado, 5月 15»
10
JJ Camargo: a pressa nossa de cada dia
... e teriam um tempo extra para se refestelar fazendo nada. E os apressados (olha a frente!) chegariam ainda antes deles, e seguramente menos hipertensos. «Zero Hora, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Refestelar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/refestelar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z