アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"repisado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREPISADOの発音

re · pi · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPISADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REPISADOと韻を踏むポルトガル語の単語


alisado
a·li·sa·do
analisado
a·na·li·sa·do
avisado
a·vi·sa·do
desaguisado
de·sa·gui·sa·do
desassisado
de·sas·si·sa·do
desavisado
de·sa·vi·sa·do
descamisado
des·ca·mi·sa·do
encamisado
en·ca·mi·sa·do
frisado
fri·sa·do
guisado
gui·sa·do
improvisado
im·pro·vi·sa·do
irisado
i·ri·sa·do
lisado
li·sa·do
paralisado
pa·ra·li·sa·do
precisado
pre·ci·sa·do
reisado
rei·sa·do
reprisado
re·pri·sa·do
revisado
re·vi·sa·do
televisado
te·le·vi·sa·do
visado
vi·sa·do

REPISADOのように始まるポルトガル語の単語

repinchar
repinhalização
repintagem
repintalgado
repintar
repinte
repique
repiquetar
repiquete
repisa
repisamento
repisar
repiscar
repiso
repita
repitais
repitam
repitamos
repitas
repito

REPISADOのように終わるポルトガル語の単語

acusado
aguisado
aloisado
apofisado
asado
assado
assisado
cansado
casado
compensado
desfrisado
grisado
interessado
mal-avisado
passado
pensado
pesado
psicanalisado
rosado
usado

ポルトガル語の同義語辞典にあるrepisadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REPISADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«repisado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
repisadoのポルトガル語での同義語

«repisado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REPISADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repisadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrepisadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«repisado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

repisado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la población
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Replayed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

repisado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

repisado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

repisado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

repisado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

repisado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Rejoué
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

repisado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

repisado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

repisado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

재연
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

repisado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

repisado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

repisado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

repisado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

repisado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

repisado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

repisado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Повторений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

repisado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

repisado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

repisado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

repisado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

repisado
5百万人のスピーカー

repisadoの使用傾向

傾向

用語«REPISADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«repisado»の使用頻度を示しています。
repisadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«repisado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、repisadoに関するニュースでの使用例

例え

«REPISADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrepisadoの使いかたを見つけましょう。repisadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Mundo de Um Educador: Um Educador Do Mundo
1 .4 O palco: pisado e repisado em três atos Não Não sei se é um truque banal Se um invisível cordão Sustenta a vida real Cordas de uma orquestra Sombras de um artista Palcos de um planeta E as dançarinas no grande final (...) Membros ...
Marcus Vinicius Mathias, 1999
2
As mil e uma línguas
SONETO REPISADO [1210] No inglês se chama “bullying”, mas aqui é o ato de “ zoar”, verbo que inclui, além da “zombaria”, algo que influi também fisicamente no guri. A turma não apenas xinga e ri; diverte-se naquilo de que fui a vítima ...
Glauco Mattoso, 2008
3
Tempo de Congresso
SATURAÇÃO COM O REPISADO E FASTIDIOSO Urgência para votação de autorização para a Prefeitura de Jundlai elevar o montante de sua divida consolidada. Sr. Presidente: Direi poucas palavras, porque o assunto já foi suficientemente ...
Petrônio Portella, 1973
4
Lili la tigresse
Mas não será esse o objectivo da Arte — elevar-nos acima do quotidiano, e do repisado, e ajudar-nos a exprimir o que de melhor há em nós? «Lê Schopenhauer.» Era com esta frase que o pai começava os seus monólogos intermináveis ...
Alona Kimhi, Lúcia Liba Mucznik
5
ZERO A ZERO
Cada um repete seu discurso repisado para mim, certo de que compreenderei a lógica de sua opinião. Ouço com toda a atenção e faço muitas anotações, mas, estando na condição de conselheiro, não estou tão preocupado com a lógica, ...
GARY CHAPMAN, 2008
6
Fragmentos de Um Ensinamento Desconhecido
... igualmente divididas em sete categorias. "Podemos, pois, dizer agora que há um saber n°. 1, baseado na imitação, nos instintos ou decorado, repisado. O homem n° 1, se é um homem n? 1 no pleno sentido desse termo, adquire todo o 92.
P. D. OUSPENSKY
7
Obras completas: correctas e emendadas pelo cuidado e ...
... inda que delicado e sublime, por elle ja repisado em varios lugares das suas Rimas, e aquelle inteiramente novo e peregrino. Nota dos editores. Que todo o impedimento Rompe e desfaz a gloria do CANÇÕES. canção viu. n ...
Luís de Camões, 1834
8
aurora do pensamento, A
É assim repisado um ponto muito importante: a intenção cognoscitiva é intenção de verdade, portanto, é intenção de superar o ponto de vista subjetivista, que, permanecendo sempre extrínseco em relação ao que deve ser conhecido, ...
Ferrari, Armando B. e Stella, Aldo, 2000
9
Os Juros no Brasil: Você não sabe o que está perdendo
... por si só, um bom motivo para explicar essa nefanda estatística que se comenta. De tão repisado pelo ensaio, já não causa mais qualquer palpitação que o CDC seja uma extensão da CF! Exatamente por isso, por essa deferência, é que o ...
José Ricardo da Silva Nunes, 2005
10
Caminhos Do Desconhecido
Como podem observar os leitores, é impressionante a coincidência com tudo que temos repisado desde os capítulos iniciais. Mais impressionante, porém, foi a atitude de algumas pessoas em relação ao que podiam ticar sabendo em ...
GELDER MANHAES MOSSO

用語«REPISADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrepisadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A economia na dinâmica do Direito Concorrencial brasileiro
Trata-se, sem dúvida — e esse é um ponto que precisa ser sempre repisado — de um modelo econômico e político normativo a defender a menor intervenção ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
2
Colombia: ¿qué hacer con el diagnóstico del campo?
La escasez de bienes y servicios públicos es precisamente sobre lo que la Misión Rural ha repisado. Según esta, en ello se encuentra la clave para el cierre de ... «AméricaEconomía.com, 10月 15»
3
Posse de drogas não deve ser criminalizada, vota Gilmar Mendes
Mendes também aproveitou para rebater um argumento repisado pelo procurador-geral da República, Rodrigo Janot, de que “não existe direito constitucional ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
4
Adoráveis pecadoras
No mais, fica aquele conselho já dito e repisado: pequem! Mas pequem muito! E sempre que puderem. Até porque não existe isso de “pecado”, é tudo ... «Folha Vitória, 7月 15»
5
"A Lição”, norma de cão Cloves Geraldo *
Em sequências que desandam em mútuas agressões, demonstram o quanto há de ódio repisado há entre eles. O que era para ser uma solução vira agressão ... «Vermelho, 7月 15»
6
Justiça não pode reformar decisão de conselho de contribuintes
O entendimento foi repisado na sessão do dia 26 de março, quando 22ª Câmara Cível do Tribunal de Justiça do Rio Grande do Sul confirmou os termos do ... «Consultor Jurídico, 5月 15»
7
A crise vai se agravar, mas a esquerda se uniu e Lula voltou
... progressista e a eterna regressão conservadora protagonizada agora pelos sinhozinhos Cunha, Aécio, Beto Richa, Paulo Skaf... foi detalhado e repisado. «Carta Maior, 5月 15»
8
Maria Lúcia Fattorelli: a brasileira que audita a economia grega …
O mais repisado argumento contra a auditoria da dívida é bastante simples: partindo do pressuposto que a auditoria é um calote ao sistema financeiro, ... «Carta Maior, 3月 15»
9
Retrospectiva 2014:Marco Civil da Internet enfrentou os tribunais
O repisado e espancado chavão de que “a Internet é uma terra sem lei” já não faz mais tanto sentido: agora temos duas leis específicas contra os cibercrimes, ... «Consultor Jurídico, 12月 14»
10
As ideias da classe dominante são as ideias dominantes
Ali o conteúdo da pergunta era o de menos, o que interessava era vincular a entrevistada ao mote repisado pelo entrevistador. No debate da Bandeirantes, as ... «Rede Brasil Atual, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Repisado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/repisado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z