アプリをダウンロードする
educalingo
requisitante

"requisitante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREQUISITANTEの発音

re · qui · si · tan · te


REQUISITANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REQUISITANTEと韻を踏むポルトガル語の単語

bastante · cantante · constante · distante · estante · hidratante · importante · instante · irritante · manifestante · militante · montante · mutante · não obstante · obstante · portante · protestante · representante · restante · visitante

REQUISITANTEのように始まるポルトガル語の単語

requietório · requietude · requiênia · requife · requifife · requim · requinho · requinta · requintado · requintar · requinte · requintista · requirir · requisição · requisir · requisitado · requisitar · requisito · requisitória · requisitório

REQUISITANTEのように終わるポルトガル語の単語

arrematante · assaltante · consultante · contratante · debutante · desgastante · excitante · gestante · habitante · impactante · inquietante · insultante · lactante · palpitante · pivotante · respeitante · resultante · solicitante · tratante · votante

ポルトガル語の同義語辞典にあるrequisitanteの類義語と反意語

同義語

«requisitante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REQUISITANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語requisitanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrequisitanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«requisitante»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

请求者
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Solicitante
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

requester
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निवेदक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الطالب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

запрашивающая
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

requisitante
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনুরোধকারীকে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

demandeur
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

peminta
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Anforderer
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

依頼者
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

요청
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

requester
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Người yêu cầu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கோருபவர்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

requester
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

requester
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

richiedente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wnioskodawca
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Сторона, яка запитує
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

solicitant
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αιτούντα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aansoeker
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

frågande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

anmoder
5百万人のスピーカー

requisitanteの使用傾向

傾向

用語«REQUISITANTE»の使用傾向

requisitanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«requisitante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、requisitanteに関するニュースでの使用例

例え

«REQUISITANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrequisitanteの使いかたを見つけましょう。requisitanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Escrevendo Casos de Usos Eficazes: Um guia prático para ...
CASO DE USO 5 Ê Comprar Algo (Versão Inteiramente Completa) ,p Ator Primário: Requisitante Objetivo no Contexto: Requisitante compra algo através do sistema, recebe-o. Não inclui pagamento por ele Escopo: Negócio - o mecanismo ...
Alistair Cockburn, 2005
2
Recrutamento E Seleção de Pessoas
Essa fase do processo seletivo conta com participação do requisitante como observador, e o livro deixa bem claro, a participação da área requisitante em todo o processo seletivo para que os objetivos sejam alcançados em conjunto, e que a ...
FABIANO DE ANDRADE CAXITO
3
Profissionais & empresas
Lembre-se, a triagem de seu currículo nem sempre é feita pelo requisitante final. Muitas vezes é feita por pessoas sem a experiência necessária para definir se aquele título mencionado em sua área de interesse é a mesma coisa que a ...
Paulo Pereira, 2005
4
Empregabilidade-Empresas Privadas no Brasil
O Gestor da área requisitante e a selecionadora responsável pelo processo descrevem o perfil do profissional que estão buscando. Entenda-se por perfil, as competências acadêmicas, comportamentais e técnicas necessárias para o bom  ...
ELAINE POLTRONIERI
5
Remuneração Estratégica
Alteração funcional » o formulário “Análise de Cargos e Salários” deverá ser inserido pelo gestor requisitante em sistema específico; » a área de remuneração somente realizará o estudo sala‐rial mediante a existência de verba disponível ou ...
Marras,jean/neto,pietro
6
Hemograma: Manual de interpretação
Anotar os que forem pertinentes para fornecer ao requisitante um máximo de subsídios à interpretação. Consultar resultados dos demais exames feitos na presente requisição e resultados anteriores do paciente, se houver. Na maioria das ...
Renato Failace, 2009
7
Constituição da República Portuguesa
4 –Sóé admitida aextradição por crimesaque corresponda,segundo o Direito doEstado requisitante,pena ou medidade segurança privativa ou restritiva daliberdade com carácter perpétuo ou de duração indefinida, se, nesse domínio,  ...
Edições Almedina, 2014
8
Constituição da República Portuguesa: 7.a revisão nos termos ...
Só é admitida a extradição por crimes a que corresponda, segundo o direito do Estado requisitante, pena ou medida de segurança privativa ou restritiva da liberdade com carácter perpétuo ou de duração indefinida, se, nesse domínio, ...
Portugal, 2006
9
Teoria E Pratica de Dinamica de Grupo: Jogos E
Caso o requisitante queira participar da Dinâmica, deve ser bem-vindo; isso é importante, pois facilita a avaliação, já que o candidato, se aceito, vai trabalhar com o requisitante, não com o R.H. - Oriente o requisitante sobre sua participação.
SUELY GREGORI ANDRADE, 1999
10
Tecnologias Gerenciais de Restaurantes
Marcelo Traldi Fonseca. 4) Pedido de compra - Este formulário tem a finalidade de documentar a solicitação da mercadoria a ser comprada. Seu registro formal é de suma importância para identificar o se- tor requisitante, bem como sua data  ...
Marcelo Traldi Fonseca, 2006

用語«REQUISITANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrequisitanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moradores de São Pedro, RJ, devem atualizar cadastro do Bolsa …
Além da documentação, o requisitante deve se enquadrar na faixa de três salários mínimos ou meio salário por integrante da família. O Cadastro Único é o ... «Globo.com, 10月 15»
2
GNR transportou 233 órgãos entre vários hospitais este ano
... de imediato uma patrulha de trânsito para o transportar nas exigidas condições térmicas até ao bloco operatório do estabelecimento hospitalar requisitante, ... «TVI24, 10月 15»
3
Mais de 30 candidatos disputam cargo de conselheiros tutelares hoje
O Conselho Tutelar é a porta de entrada das denúncias de abusos e maus-tratos contra crianças e adolescentes. Também é o principal requisitante de serviços ... «Correio do Estado, 10月 15»
4
Profissionais da tecnologia dão dicas para um atendimento de …
... que conectam o paciente, a clínica e o médico requisitante. Sem trânsito, sem deslocamento, sem filas de espera e sem consumo desnecessário de papel. «R7, 9月 15»
5
Software livre não chega a 6% das soluções de TI da administração …
“É natural que a área requisitante prefira que a solução a ser contratada adeque-se sob medida às suas necessidades imaginadas. Em contrário sensu, ao ... «Convergência Digital, 9月 15»
6
Luto demissional: saiba como sair dessa
... inclusive aquelas para a qual não tenha os requisitos necessários, apenas para abrir um contato com RH/requisitante: isso pode sinalizar desespero ou até ... «Convergência Digital, 9月 15»
7
Morador de rua agoniza e morre dentro de vila
Conforme dados transmitidos pelo primeiro requisitante do Samu, 'Maruim' apresentava problema de saúde crônico, tremores, estava consciente e em uso de ... «Infonet, 7月 15»
8
Huse: curso de atendimento ao paciente queimados
... para o deslocamento das equipes do Samu, por isso é necessário ao requisitante do Serviço conversar e responder o que está sendo perguntado”, explicou. «Infonet, 6月 15»
9
As principais críticas ao projeto de revisão constitucional 2
º 4, da Constituição determina que “só é admitida a extradição por crimes a que corresponda, segundo o direito do Estado requisitante, pena ou medida de ... «Observador, 6月 15»
10
Governo aprova reajuste nas tarifas cobradas por Companhias …
... Altamira, São Francisco e Marabá, por exemplo, as tarifas as serem cobradas do armador ou requisitante pela utilização da infraestrutura aquaviária serão de ... «Tribuna do Norte - Natal, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Requisitante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/requisitante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA