アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rescaldamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRESCALDAMENTOの発音

res · cal · da · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESCALDAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RESCALDAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

RESCALDAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

resbunar
rescaldado
rescaldar
rescaldeiro
rescaldo
rescender
rescindente
rescindência
rescindibilidade
rescindido
rescindimento
rescindir
rescindível
rescisão
rescisor
rescisório
rescrever
rescrição
rescrito
rescumar

RESCALDAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるrescaldamentoの類義語と反意語

同義語

«rescaldamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESCALDAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rescaldamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrescaldamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rescaldamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

rescaldamento
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rescaldación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Reshaping
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

rescaldamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

rescaldamento
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

rescaldamento
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rescaldamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

rescaldamento
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rescaldamento
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rescaldamento
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rescaldamento
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

rescaldamento
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

rescaldamento
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rescaldamento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Định hình lại
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

rescaldamento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

rescaldamento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rescaldamento
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rescaldamento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rescaldamento
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

rescaldamento
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rescaldamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

rescaldamento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rescaldamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rescaldamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rescaldamento
5百万人のスピーカー

rescaldamentoの使用傾向

傾向

用語«RESCALDAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«rescaldamento»の使用頻度を示しています。
rescaldamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rescaldamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rescaldamentoに関するニュースでの使用例

例え

«RESCALDAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrescaldamentoの使いかたを見つけましょう。rescaldamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
RFSBÜTOS, s. m. plnr. Gentíos de Cam- baia, ou Guzarate. Blut. Vocab. V. Reisbutos. RESCALDADO, adj. Muito escaldado, milito que n fe. « a peça d' artelharia de rescaldada re- beatou.^ Maris, 5. c. 4./. 494. * RESCaLdAMENTO, s. m. anf.
António de Morais Silva, 1823
2
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
A que se destillar de hum paõ mal cozido, tem virtude milagrosa para gastar as névoas dos o- lhos , & as cataratas , & para temperar as quenturas , & rescaldamento do fígado , ibid. Cap. 39. num. 13. p. zzz. ' □ Agua destillada dabosta de ...
Joao Curvo Semmedo, 1716
3
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo ou melhor quereisbutos. *Rescaldamento*, m. Acto oueffeito de rescaldar. *Rescaldar*,v. t. Tornara escaldar; escaldar muito.(De re... + escaldar) *Rescaldeiro*, m.Prato rescaldado para conservar quentes certos môlhos ou iguarias.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Polyanthea medicinal, noticias gelenicas e chymicas ...
Remedio de milagrosa virtude para a quentura , 8: rescaldamento do figado , ibid . num. 13. pag. 256. Remedio para curar a Gotta Serena, ibid. cap. 39.num.4.8: feq.p.261. - Remedios para a Amblyopia de qualquer cau_sa que proceder, ibid.
Joam Curvo-Semmedo, 1704
5
Instrumentation and Sensors for the Food Industry
... oli sottoposti a riscaldamento: olio di arachide. La Revista Italiana Delle Sostanze Grasse LIX, 141-8. LorUSSO S., ZELINOTTI T. and BETTO P. (1984) Caratterizzazione degli oli sottoposti al rescaldamento: strutto. La Revista Italiana Delle ...
Erika Kress-Rogers, Christopher J. B. Brimelow, 2001
6
Boletim do Ministerio da Agricultura
Criação industrial — Egualdade, espaçamento — sirgarias — criação sobre prateleiras — criação sobre galhos — ventilação e rescaldamento — vantagens das pequenas camarás — alimentação, colheita e preparo da folha — peso da folha ...
Brazil. Ministério da Agricultura, 1912
7
Visão
O último rescaldamento, registradc entre os anos de 1890 e 1940, representou um aumento de meio grau na temperatura média terrestre, mas as consequências não devem ser subestimadas. Na zona ártica, a superfície dos gelos diminuiu ...
8
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Rescaldamento — Musacusáua. Rescaldante — Musacusára. Rescaldar — Musacú. Rescaldar-sc — Iumusacú. Rescaldavel — Musacutéua. Reseccação — Mutiningasáua. Reseccador — Mutiningasára. Reseccante — Mutiningauára.
9
Anais da Câmara dos Deputados
O que é admirável, não sei se pelo rescaldamento do ambiente, pela elevação da temperatura ou pela insignificância do orador, é que, depois disso, ninguém mais se recorda do que foi que defendi do que foi que sustentei, nem dos pontos  ...
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1962
10
Revista agronomica
Se a estagnação das águas de irrigação nos alagamentos pode actuar favoravelmente, pelo facto de permitir um mais forte rescaldamento, não será menos verdade que os inconvenientes que dessa mesma estagnação resultam,  ...

用語«RESCALDAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrescaldamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Il Global Warming è causato dall'uomo»
MORIREMO PRIMA DEL PETROLIO - Oggi il rapporto ci dice che gli scienziati Sono molto sicuri del fatto che la maggiore responsabilità del rescaldamento ... «Giornalettismo, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Rescaldamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rescaldamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z