アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rescisório"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRESCISÓRIOの発音

res · ci · só · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESCISÓRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RESCISÓRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


Osório
O·só·rio
acessório
a·ces·só·rio
assessório
as·ses·só·rio
casório
ca·só·rio
censório
cen·só·rio
compulsório
com·pul·só·rio
concessório
con·ces·só·rio
confessório
con·fes·só·rio
decisório
de·ci·só·rio
demissório
de·mis·só·rio
divisório
di·vi·só·rio
ilusório
i·lu·só·rio
irrisório
ir·ri·só·rio
ostensório
os·ten·só·rio
possessório
pos·ses·só·rio
provisório
pro·vi·só·rio
responsório
res·pon·só·rio
sensório
sen·só·rio
sucessório
su·ces·só·rio
suspensório
sus·pen·só·rio

RESCISÓRIOのように始まるポルトガル語の単語

rescaldado
rescaldamento
rescaldar
rescaldeiro
rescaldo
rescender
rescindente
rescindência
rescindibilidade
rescindido
rescindimento
rescindir
rescindível
rescisão
rescisor
rescrever
rescrição
rescrito
rescumar
resecção

RESCISÓRIOのように終わるポルトガル語の単語

accessório
comissório
compromissório
defensório
delusório
derrisório
desponsório
desposório
dissuasório
diversório
esposório
expulsório
incensório
incisório
omissório
persuasório
recursório
remissório
revisório
visório

ポルトガル語の同義語辞典にあるrescisórioの類義語と反意語

同義語

«rescisório»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESCISÓRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rescisórioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrescisórioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rescisório»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

遣散
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rescisorio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rescission
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पृथक्करण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قطع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

разрыв
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rescisório
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিচ্ছেদ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Résolution
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pemutusan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Abbruch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

取り消し
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

단절
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

severance
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thôi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பணிநீக்க
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

छेद
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

işten çıkarma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

separazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

odcięcie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

розрив
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

separare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αποκοπή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skeidingspakket
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

avgångs
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sluttvederlag
5百万人のスピーカー

rescisórioの使用傾向

傾向

用語«RESCISÓRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«rescisório»の使用頻度を示しています。
rescisórioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rescisório»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rescisórioに関するニュースでの使用例

例え

«RESCISÓRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrescisórioの使いかたを見つけましょう。rescisórioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ação rescisória: juízos rescindente e rescisório
Esta obra parte dos escopos do processo, dado que confronta a eastabilidade que conduz à pacificação social, de um lado, e a busca de justiça, de outro.
Flávio Luiz Yarshell, 2005
2
Controle de Constitucionalidade e Ação Rescisória em Matéria ...
3.1 BREVES CONSIDERAÇÕES ACERCA DA RELATIVIZAÇÃO DA COISA JULGADA Como expusemos em linhas anteriores, há quem sustente ser desnecessária a propositura do remédio rescisório para desconstituir a coisa julgada ...
CYNARA MONTEIRO MARIANO
3
Curso de Departamento Pessoal
Efetuar o recolhimento da GRRF (guia de recolhimento rescisório do FGTS) até o 10o dia da data da dispensa quando o aviso prévio é indenizado ou antecipação da experiência. • Efetuar o recolhimento da GRRF (guia de recolhimento ...
Departamento Pessoal Online
4
Contabilidade Comercial - Passo a Passo
2.6.2 DIREITOS Recolhimento Rescisório ao FGTS Toda vez que a empresa tiver casos de dispensa sem justa causa, por culpa recíproca, força maior ou término do contrato a termo, ficará obrigada ao recolhimento da multa do Fundo de ...
Wagner Luiz Marques
5
Curso de Direito do Trabalho Aplicado, Vol. 6 - 2. Ed
O Tribunal Superior do Trabalho é incisivo neste ponto, havendo até mesmo entendimento em prol do corte rescisório da sentença que insistir em reintegrar empregado a destempo, como pode ser visto na Orientação Jurisprudencial 24 da ...
Silva,homero
6
Direito Processual Do Trabalho
ção pretérita, tornou-se possível aojulgador cumprir a função de“juízo rescisório”, que significa proferir outra decisão em substituição àquela rescindida. Desse modo, quando o tribunal regional julga a ação rescisória e acolhe os argumentos ...
Bento Herculano Duarte Neto José Augusto Rodrigues Pinto Júlio César Bebber Otávio Augusto Reis de Sousa Pedro Paulo Teixeira Manus Ricardo Tadeu Marques da Fonseca Sergio Torres Teixeira Victor Russomano Junior
7
Direito Processual do Trabalho
da causa, rescindindo ou não a sentença impugnada (judicium rescindens); e, finalmente, realiza-se novo julgamento da matéria que fora objeto da sentença rescindenda (judicium rescissorium)”.69 Julgando procedente o pedido rescisório, ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
8
Processo Civil para Concursos
... independentemente de exceção, a qualquer tempo e grau de jurisdição; não está sujeita à preclusão e enseja o juízo rescisório. b) A competência relativa pode ser modificada por convenção das partes ou por inércia do réu; não pode ser ...
Teixeira,volney
9
Tratado da ação rescisória das sentenças e de outras decisões
Há o rescisório implícito, que é o rescisório que resulta da rescisão mesma. Há o rescindente sem rescisório. In- fringiu-se a coisa julgada; rescinde-se a sentença , que não poderia infringi-la, ainda que se não houvesse oposto exceção de ...
Francisco Cavalcanti Pontes de Miranda, 1964
10
Diário de Um Empreendedor
DIREITOS Recolhimento Rescisório ao FGTS Toda vez que a empresa tiver casos de dispensa sem justa causa, por culpa recíproca, força maior ou término do contrato a termo, ficará obrigada ao recolhimento da multa do Fundo de Garantia ...
Wagner Luiz Marques

用語«RESCISÓRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrescisórioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vendedora que teve nome incluído no SPC em razão de atraso no …
... incluído no SPC em razão do não pagamento de dívidas. Isto ocorreu justamente no período em que ela ainda aguardava o acerto rescisório e liberação das ... «Âmbito Jurídico, 10月 15»
2
Juiz de paz é última alternativa para homologação de rescisão
Por fim, disseram que a reclamante não fez prova contra o documento rescisório por ela assinado e já homologado. Ao analisar o caso, o desembargador ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
3
Imprensa não deve aguardar fim de processo para publicar notícias
Posição diferente demonstrou o relator diante do segundo argumento do pedido rescisório apresentado pela editora: o surgimento de um novo documento ... «Consultor Jurídico, 6月 15»
4
Verbas rescisórias
Ficou ressalvado no TAC que apenas aqueles empregados que comprovarem a obtenção de nova oportunidade de emprego teriam o acerto rescisório ... «Consultor Jurídico, 2月 15»
5
Trabalhadores demitidos pela Criciúma Construções terão direitos …
Na próxima quinta e sexta-feira, 6 e 7 de novembro, o sindicato receberá os trabalhadores na sede para dar início a homologação do termo rescisório. “Em um ... «Engeplus, 10月 14»
6
Prazo para pagar verbas rescisórias em rompimento antecipado de …
O juiz explicou que, no caso, incide o artigo 477, parágrafo 6º, b, da CLT, que estipula prazo de 10 dias para pagamento do acerto rescisório, a partir da ... «Portal Contábeis, 9月 14»
7
Pedido de demissão - orientações gerais
Como este funcionário não tem direito à multa rescisória de 40%, não é gerada a GRRF (Guia de Recolhimento Rescisório do FGTS), então este recolhimento ... «Administradores, 6月 14»
8
Empresa é condenada a pagar rescisão duas vezes por não …
A empregada afirmou ter sido dispensada sem justa causa, com aviso prévio indenizado, mas sem receber o acerto rescisório. Alegou ter depositado o valor ... «Consultor Jurídico, 4月 14»
9
Pedido de demissão sem homologação de sindicato não é valido
Em contratos firmados há mais de um ano, o pedido de demissão não é suficiente para a validação do ato rescisório. Nesses casos, seguindo o que está ... «Consultor Jurídico, 3月 14»
10
Quanto vou receber de FGTS quando parar de trabalhar?
Meu salário atual é de R$ 6.320,14 e meu saldo de FGTS em 10/01/2014 de R$ 38.170,79 e para fins rescisórios de R$ 106.630,68. Quanto receberei na saída ... «InfoMoney, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rescisório [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rescisorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z