アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rescindente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRESCINDENTEの発音

res · cin · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESCINDENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


acidente
a·ci·den·te
ascendente
as·cen·den·te
cadente
ca·den·te
correspondente
cor·res·pon·den·te
decadente
de·ca·den·te
dente
den·te
dependente
de·pen·den·te
descendente
des·cen·den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
independente
in·de·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
ocidente
o·ci·den·te
pendente
pen·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
pro·ce·den·te
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
superintendente
su·pe·rin·ten·den·te

RESCINDENTEのように始まるポルトガル語の単語

resbunar
rescaldado
rescaldamento
rescaldar
rescaldeiro
rescaldo
rescender
rescindência
rescindibilidade
rescindido
rescindimento
rescindir
rescindível
rescisão
rescisor
rescisório
rescrever
rescrição
rescrito
rescumar

RESCINDENTEのように終わるポルトガル語の単語

antecedente
ardente
atendente
candente
clarividente
confidente
contundente
estridente
excedente
excludente
improcedente
perdente
pretendente
reincidente
sorridente
surpreendente
transcendente
tridente
vice-presidente
vidente

ポルトガル語の同義語辞典にあるrescindenteの類義語と反意語

同義語

«rescindente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESCINDENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rescindenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrescindenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rescindente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

rescindente
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rescindente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rescindent
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

rescindente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

rescindente
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

rescindente
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rescindente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

rescindente
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Rescindent
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rescindente
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rescindente
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Rescindent
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

rescindente
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rescindente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rescindente
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

rescindente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

rescindente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rescindente
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rescindente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rescindente
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

rescindente
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rescindente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

rescindente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rescindente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rescindente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rescindente
5百万人のスピーカー

rescindenteの使用傾向

傾向

用語«RESCINDENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«rescindente»の使用頻度を示しています。
rescindenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rescindente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rescindenteに関するニュースでの使用例

例え

«RESCINDENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrescindenteの使いかたを見つけましょう。rescindenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ação rescisória: juízos rescindente e rescisório
Esta obra parte dos escopos do processo, dado que confronta a eastabilidade que conduz à pacificação social, de um lado, e a busca de justiça, de outro.
Flávio Luiz Yarshell, 2005
2
Revista de processo
485, ao estabelecer o critério de reconhecimento do erro rescindente (o verificável do simples exame dos autos e respectivos documentos) - não ter havido controvérsia nem pronunciamento judicial sobre o fato, objeto do erro -, estabelece ...
3
Tratado da ação rescisória das sentenças e de outras decisões
O autor não está inibido de pedir somente o juízo rescindente; posto que se haja de supor, na dúvida, que pediu os dois. Temos, pois: a) A sentença na ação rescisória, quanto a juízo rescindente, rompe, cinde a sentença: havia sentença;  ...
Francisco Cavalcanti Pontes de Miranda, 1964
4
Anais da Câmara dos Deputados
nUSBI - Por instrumento datado de 02 de setembro de 1992, foi firmado ua CONTRATO entre o PRIMEIRO RESCINDENTE e a SECUNDA RESCINDENTE, com a presen ça da INTERVENIENTE ANUENTE, que tinha por objetivo o repasse ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1993
5
Jurisprudência brasileira trabalhista
Basta a remessa da certidão do acórdão rescindente. Tendo sido absolutória a decisão rescindenda e condenatória a rescindente, propicia-se a execução pelo vencedor na rescisória, no juízo executório da ação originária. Se fora ...
José Ernani de Carvalho Pacheco
6
Justitia: órgão do Ministério Público de São Paulo publicada ...
O mesmo ocorre com a constitutiva, sendo procedente a ação: em consequência do juízo rescindente restabelece-se, automaticamente, a situação anterior. E conclui o renomado mestre: "O novo julgamento é necessário nas ações ...
7
Teoria e prática da ação rescisória
"Por vezes, o juízo rescindente é exaustivo. Se a decisão que rescinde a sentença apanha toda a petição inicial, como se diz que a nota promissória, que foi fundamento da condenação, é falsa, ou não tem os requisitos da nota promissória, ...
Christino Almeida do Valle, 1984
8
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
Tal é o que, de modo expressivo, a doutrina chama função rescindente dos recursos, com a observação de que todos eles têm potencial função rescindente (Antonio Carlos de Araújo Cintra).7 Cassar a sentença significa retirá-la do mundo ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 2002
9
Disp. inaug. de simulatione pacti antichretici dominium in ...
SIMVLATIONE PACTI ANTICHRETICI DOMINIVM IN EMTOREM — TRANSLATVM RESCINDENTE, QVAM PERMISSV ILLVSTRIS JCTORVM ORDINIS In Academia Lipsiensi PRO SVMMS IN VTROQVE JVRE HONORIBVS RITE ...
Johann Leonhard Zoller, 1715
10
Ação rescisória comentada
Este livro traz - Livro I do processo de conhecimento; Título IX do processo nos tribunais; Capítulo IV da ação rescisória; Art. 485.
J. E. CARREIRA ALVIM, 2009

用語«RESCINDENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrescindenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rendita unificata per due infortuni sul lavoro
La sentenza rescindente riteneva, inoltre, che, ove con adeguata motivazione fosse stata acciaiata la natura di rettifica del provvedimento, avrebbe dovuto farsi ... «InSic, 10月 15»
2
Intercettazioni ambientali tramite smartphone: rischio illegittimità
Tale epilogo decisorio, comportando un pronunciamento di natura rescindente, determina l'ultroneità della disamina degli ulteriori motivi di ricorso. P.Q.M.. «La Legge per Tutti, 10月 15»
3
Consequência dos honorários advocatícios e dos ônus de …
Em relação ao juízo de mérito da ação rescisória, este é divido em duas partes: o juízo rescindente (iudicium rescindens) e o juízo rescisório (iudicium ... «Âmbito Jurídico, 10月 15»
4
Licenziamento legittimo per insubordinazione
... d'insubordinazione del lavoratore rispetto alle direttive impartite dal suo superiore corroborata nella sua efficacia rescindente dal pregresso comportamento ... «PMI.it, 9月 15»
5
Usufruttuario, azione negatoria, nudo proprietario, legittimazione …
... del terzo, poichè la cassazione della sentenza non definitiva sul rescindente determina l'effetto espansivo esterno sugli atti processuali della fase rescissoria. «Altalex, 9月 15»
6
Impugnabilità del lodo per violazione di norme di diritto e regime …
... la declaratoria di nullità del lodo in fase rescindente, oltre che l'obbligo della Corte di Appello di pronunziarsi sul merito della controversia in sede rescissoria. «Diritto Bancario, 8月 15»
7
Ruy Samuel: Direito processual eleitoral deve passar por mudanças
Embargos declaratórios com efeitos modificativos ou uso do mandado de segurança com fins rescindentes, já que não existe ação rescisória contra decisões ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
8
Diffamazione: il danno non si presume
... quantomeno sotto il profilo putativo”: rileva che la sentenza rescindente aveva affermato che, perché sia esclusa la causa di giustificazione dell'esercizio del ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
9
Notiziario quotidiano dal carcere a cura di Ristretti Orizzonti: venerdì …
... 3 luglio 2015 Impugnazioni - Ricorso straordinario per errore di fatto - Procedimento - Fasi distinte: rescissoria e rescindente - Esclusione - Ragioni. In tema di ... «Notizie di Radicali Italiani, 7月 15»
10
Laboratori d'analisi Il Cga smentisce il Cga
Tecnicamente definita in “fase rescindente” e non in “fase rescissoria”. In pratica viene “stoppato” l'effetto della sentenza, ma al momento il pronunciamento non ... «Live Sicilia, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rescindente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rescindente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z